Translation of "Australia" in German
Spain,
Australia
and
Norway
have
improved
their
commitments.
Spanien,
Australien
und
Norwegen
haben
ihre
Zusagen
erhöht.
Europarl v8
I
look
forward
to
delivering
that
message
next
week
in
Australia.
Ich
werde
kommende
Woche
diese
Botschaft
in
Australien
überbringen.
Europarl v8
This
particularly
concerns
the
fact
that
Australia
and
Iceland
may
be
allowed
to
increase
their
emission
levels.
Sehr
kritisch
ist,
daß
etwa
Australien
und
Island
ihre
Emissionen
erhöhen
dürfen.
Europarl v8
Because
of
the
climatic
situation
Australia
is
able
to
supply
them
with
beef.
Aufgrund
der
klimatischen
Situation
kann
Australien
Rindfleisch
nach
Argentinien
liefern.
Europarl v8
Therefore,
no
special
laboratory
tests
should
be
required
for
cats
imported
from
Australia.
Daher
sollten
keine
speziellen
Labortests
für
aus
Australien
eingeführte
Katzen
vorgeschrieben
werden.
DGT v2019
Imports
of
cats
from
Australia
are
prohibited.
Die
Einfuhr
von
Katzen
aus
Australien
ist
verboten.
DGT v2019
Australia
has
announced
the
core
elements
of
its
system.
Australien
hat
die
Kernelemente
seines
Systems
bekannt
gegeben.
Europarl v8
Why
should
we
in
Europe
hand
over
this
opportunity
and
this
potential
to
New
Zealand
and
Australia.
Warum
sollten
wir
in
Europa
dieses
Potential
Neuseeland
und
Australien
überlassen?
Europarl v8
Australia
may
choose
to
revise
its
proposed
contribution
at
any
time
during
the
consultation
and
assessment process.
Australien
kann
seinen
vorgeschlagenen
Beitrag
während
des
Konsultations-
und
Bewertungsprozesses
jederzeit
ändern.
DGT v2019
We
must
strengthen
our
ties
with
Asia,
with
Latin
America
and
with
Australia.
Wir
müssen
unsere
Verbindungen
mit
Asien,
Lateinamerika
und
Australien
verstärken.
Europarl v8
I
heard
also
recently
about
a
secret
defence
intelligence
report
from
Australia.
Kürzlich
hörte
ich
auch
von
einem
geheimen
Bericht
der
militärischen
Abwehr
aus
Australien.
Europarl v8
The
participation
of
Australia
in
an
EU
crisis
management
operation
shall
be
without
prejudice
to
the
decision-making
autonomy
of
the
EU.
Der
Beitrag
Australiens
zu
einer
EU-Krisenbewältigungsoperation
erfolgt
unbeschadet
der
Beschlussfassungsautonomie
der
EU.
DGT v2019
In
Asian
eyes,
Australia
and
New
Zealand
are
still
seen
as
foreign
bodies.
Aus
asiatischer
Sicht
gelten
Australien
und
Neuseeland
vorerst
als
Fremdkörper.
Europarl v8
Australia,
New
Zealand,
Singapore
and
Japan
are
all
waiting
for
agreements.
Australien,
Neuseeland,
Singapur
und
Japan
warten
alle
auf
Abkommen.
Europarl v8
The
UK
now
has
more
cases
of
skin
cancer
than
Australia.
Im
Vereinigten
Königreich
gibt
es
inzwischen
mehr
Hautkrebserkrankungen
als
in
Australien.
Europarl v8
France
is
ranked
third
among
exporters
to
the
United
States,
behind
Italy
and
Australia.
Nach
Italien
und
Australien
ist
Frankreich
der
drittgrößte
Weinexporteur
in
die
USA.
Europarl v8
This
has
proved
effective
in
New
Zealand
and
Australia.
In
Neuseeland
und
Australien
hat
man
damit
positive
Erfahrungen
gemacht.
Europarl v8
Japan,
Australia
and
the
USA
are
all
active.
Hier
sind
Japan,
Australien
und
die
USA
aktiv.
Europarl v8
And
all
this
benefits
the
United
States
and
Australia.
Und
all
das
kommt
den
Vereinigten
Staaten
und
Australien
zugute.
Europarl v8
The
Commission
has
entered
into
talks
with
Canada
and
Australia.
Sie
hat
Gespräche
mit
Kanada
und
Australien
aufgenommen.
Europarl v8
Talks
with
Australia
are
also
well
advanced.
Auch
mit
Australien
sind
die
Gespräche
weit
fortgeschritten.
Europarl v8
At
the
end
of
September
it
is
hoped
that
talks
in
Australia
will
breathe
new
life
into
the
Doha
round.
Ende
September
soll
bei
Gesprächen
in
Australien
der
Doha-Runde
neues
Leben
eingehaucht
werden.
Europarl v8