Translation of "Australian securities and investments commission" in German

The Corporations Act establishes a rule-making regime allowing the Australian Securities and Investments Commission (ASIC) to adopt MIRs which apply to market operators, market participants, other prescribed entities and financial products traded on financial markets.
Im Regulierungssystem, das durch den „Corporations Act“ geschaffen wurde, kann die australische Börsenaufsicht (Australian Securities and Investments Commission, im Folgenden „ASIC“) MIR annehmen, die sowohl für Marktbetreiber, Marktteilnehmer und bestimmte andere Unternehmen als auch auf den Finanzmärkten gehandelte Finanzprodukte gelten.
DGT v2019
The purpose of this equivalence assessment is to assess, inter alia, whether the legally binding requirements which are applicable in Australia to financial markets established and authorised as securities exchanges therein under the supervision of the Australian Securities and Investments Commission (ASIC) are equivalent to the requirements resulting from Regulation (EU) No 596/2014, from Title III of Directive 2014/65/EU, from Title II of Regulation (EU) No 600/2014 and from Directive 2004/109/EC, which are subject to effective supervision and enforcement in that third country.
Zweck dieser Gleichwertigkeitsprüfung ist u. a. die Prüfung, ob die rechtlich bindenden Anforderungen, die in Australien für Finanzmärkte gelten, welche in Australien als Wertpapierbörsen errichtet und zugelassen wurden und der Beaufsichtigung durch die australische Börsenaufsicht („Australian Securities and Investments Commission“, ASIC) unterstehen, den Anforderungen, die sich aus der Verordnung (EU) Nr. 596/2014, aus Titel III der Richtlinie 2014/65/EU, aus Titel II der Verordnung (EU) Nr. 600/2014 sowie aus der Richtlinie 2004/109/EG ergeben, gleichwertig sind und in diesem Drittland einer wirksamen Beaufsichtigung und Durchsetzung unterliegen.
DGT v2019
All relevant laws and regulations, namely the Corporations Act (2001) and the Australian Securities and Investments Commission (ASIC) Act (2001), have entered into force.
Alle einschlägigen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, nämlich der Corporations Act (2001) und der Australian Securities and Investments Commission (ASIC) Act (2001), sind in Kraft.
DGT v2019
According to this regulatory framework, credit rating agencies have to be registered and are supervised on an ongoing basis by the Australian Securities and Investments Commission (ASIC).
Gemäß diesem Regelungsrahmen werden Ratingagenturen registriert und laufend von der Australian Securities and Investments Commission (ASIC) überwacht.
DGT v2019
The Australian Securities and Investments Commission has competence in the public oversight, external quality assurance and investigations of auditors and audit firms.
Die Australian Securities and Investments Commission nimmt Aufgaben hinsichtlich der Aufsicht, externen Qualitätssicherung und Durchführung von Untersuchungen bei Abschlussprüfern und Prüfungsgesellschaften wahr.
DGT v2019
On this basis, the Australian Securities and Investments Commission should be declared adequate for the purpose of Article 47(1) of Directive 2006/43/EC.
Angesichts dieser Sachlage sollte die Australian Securities and Investments Commission für die Zwecke von Artikel 47 Absatz 1 der Richtlinie 2006/43/EG für angemessen erklärt werden.
DGT v2019
An Australian Securities and Investments Commission (ASIC) information processing centre was established in the early 1990s, at the time employing around 400 people.
Anfang der 1990er-Jahre wurde die Australian Securities and Investments Commission (ASIC, Auskunftszentrum für Wertpapiere) gegründet, bei dem heute ca. 400 Angestellte arbeiten.
WikiMatrix v1
Aphrodite also confirms that it has today lodged with the Australian Securities and Investments Commission (ASIC) an office copy of the Court orders approving the Scheme.
Aphrodite bestätigt außerdem, dass am heutigen Tag eine Kopie des Gerichtsbescheids, mit dem der Plan genehmigt wird, bei der australischen Wertpapierbehörde (Australian Securities and Investments Commi ssion/ASIC) eingereicht wurde.
ParaCrawl v7.1
Bacera Co Pty Ltd (BCR Australia) is authorised and regulated by the Australian Securities and Investments Commission (registration no. 328794).
Bacera Co Pty Ltd (BCR Australien) ist von der australischen Wertpapier- und Investitionskommission (Registriernummer 328794) zugelassen und reguliert.
CCAligned v1
The Australian Securities and Investments Commission (ASIC) is suing iron ore mining company Fortescue Metals (ASX:FMG) and its Chief Executive Andrew Forrest, accusing them of misleading investors over Chinese deals five years ago.
Die Australian Securities and Investments Commission (ASIC) anklagt Eisenerz Bergbauunternehmen Fortescue Metals (ASX:FMG) und seinen Vorstandsvorsitzender, Andrew Forrest mit Anklagen, dass sie Investoren über chinesische Deals vor fünf Jahren irreführt hatten.
ParaCrawl v7.1
The Company intends to lodge a copy of the Court order with the Australian Securities and Investments Commission tomorrow, 11 June 2008, at which time the Reincorporation will become effective under the Corporations Act.
Das Unternehmen beabsichtigt, morgen, am 11. Juni 2008, eine Kopie des Gerichtsbeschlusses bei der Australian Securities and Investments Commission einzureichen. Zu diesem Zeitpunkt tritt der Markteintritt gemäß dem Corporations Act in Kraft.
ParaCrawl v7.1
The Australian Securities and Investment Commission (ASIC) is the agency tasked with the regulation of the financial markets in Australia and territories under Australian control.
Die Australian Securities and Investment Commission (ASIC) ist die Agentur mit der Regulierung der Finanzmärkte in Australien beauftragt und Territorien unter australischer Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
Union Standard Group (USGFX) is regulated by the Australian Securities and Investment Commission (ASIC) and holds an Australian Financial Services Licence (AFSL).
Die Union Standard Group (USGFX) wird von der australischen Börsenaufsicht (ASIC) reguliert und besitzt eine australische Lizenz für Finanzdienstleistungen (AFSL).
CCAligned v1
Copper Mountain anticipates that Altona will lodge a copy of the Court's orders approving the Scheme with the Australian Securities and Investment Commission ("ASIC") on April 4, 2018, at which time the Scheme will become effective.
Copper Mountain geht davon aus, dass Altona a m 4. April 2018 eine Kopie der gerichtlichen Beschlüsse zur Genehmigung des Arrangements bei der Australian Securities and Investment Commission (" ASIC ") einreichen wird, womit das Arrangement in Kraft treten wird.
ParaCrawl v7.1
The Australian Securities and Investment Commission yesterday decided to extend the short-selling ban on financial stocks until May 31.
Die australischen Wertpapier-und Investment Kommission hat gestern beschlossen, dem kurz-Verkaufs-Verbot auf Wertpapieren bis zum 31. Mai zu verlängern.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

investment in securities secure investment security commission securities commission
security of investment investment securities investment security securities investment
australian securities and investments commission investments in securities