Translation of "Austria wirtschaftsservice" in German
Every
year
the
Austria
Wirtschaftsservice
(aws)
and
their
JumpStart
Programme
supports
five
incubators.
Das
Austria
Wirtschaftsservice
(aws)
und
deren
JumpStart-Programm
unterstützt
jährlich
fünf
Inkubatoren.
ParaCrawl v7.1
Austria
Wirtschaftsservice
GmbH
f(AWS)
is
the
funding
bank
for
corporate
business
development.
Die
Austria
Wirtschaftsservíce
GmbH
(AWS)
ist
die
Förderbank
für
unternehmensbezogene
Wirtschaftsförderung.
ParaCrawl v7.1
The
measure
is
coordinated
by
the
state
financing
bank
Austria
Wirtschaftsservice
(aws)
.
Die
Maßnahme
wird
von
der
staatlichen
Förderbank
Austria
Wirtschaftsservice
(aws)
abgewickelt.
ParaCrawl v7.1
The
Austria
Wirtschaftsservice
Gesellschaft
(aws)
is
an
Austrian
federal
development
and
financing
bank
for
the
promotion
and
financing
of
companies.
Die
Austria
Wirtschaftsservice
Gesellschaft
mbH
(aws)
ist
die
Förder-
und
Finanzierungsbank
der
Republik
Österreich.
Wikipedia v1.0
Austria
Wirtschaftsservice
GmbH
(AWS)
is
the
funding
bank
for
corporate
business
development.
Die
Austria
Wirtschaftsservíce
GmbH
(AWS)
ist
die
Förderbank
für
unternehmensbezo
gene
Wirtschafts
förderung.
ParaCrawl v7.1
The
project
is
managed
by
the
Austria
Wirtschaftsservice
GesmbH
(aws).
Die
Austria
Wirtschaftsservice
GesmbH
(aws)
ist
mit
der
Abwicklung
dieses
Programms
beauftragt.
ParaCrawl v7.1
Austria
Wirtschaftsservice
GmbH
(AWS),
a
public
financing
intermediary
set
up
in
2002,
provides
funds
with
risk
capital
character
in
the
form
of
subordinated
loans
as
equity
substitute.
Die
Austria
Wirtschaftsservice
GmbH
(AWS),
eine
im
Jahr
2002
gegründete
Förderbank,
stellt
Finanzmittel
mit
Risikokapitalcharakter
in
Form
nachrangiger
Kredite
als
Ersatz
für
Eigenkapital
zur
Verfügung.
TildeMODEL v2018
The
subordinated
loans
of
Austria
Wirtschaftsservice,
limiting
external
intervention
in
operational
business
decisions,
demonstrate
an
interesting
approach
to
provision
of
public
sector
risk
capital.
Die
nachrangigen
Darlehen
der
Austria
Wirtschaftsservice
GmbH,
die
Eingriffe
in
Geschäftsentscheidungen
von
außen
einschränken,
bieten
ein
interessantes
Konzept,
um
Unternehmen
öffentliches
Risikokapital
zur
Verfügung
zu
stellen.
TildeMODEL v2018
The
European
Commission
has
authorised,
under
EC
Treaty
state
aid
rules,
the
public
participation
of
Austria
Wirtschaftsservice
GmbH
in
a
bond
portfolio
set
up
by
Investkreditbank
AG
for
Austrian
enterprises.
Die
Europäische
Kommission
hat
die
öffentliche
Beteiligung
von
Austria
Wirtschaftsservice
GmbH
an
einem
Bond-Portfolio
der
Investkreditbank
AG
für
österreichische
Unternehmen
nach
den
EG-Vorschriften
über
staatliche
Beihilfen
geprüft
und
genehmigt.
TildeMODEL v2018
The
Founders
Fund
of
Austria
Wirtschaftsservice
aws
and
APEX
Ventures
are
jointly
investing
in
the
Viennese
start-up
IB
Lab
(ImageBiopsy
Lab).
Der
Gründerfonds
des
Austria
Wirtschaftsservice
aws
und
APEX
Ventures
investieren
gemeinsam
in
das
Wiener
Startup
IB
Lab
(ImageBiopsy
Lab).
ParaCrawl v7.1
The
European
Investment
Fund
(EIF,
Luxemburg),
the
Austria
Wirtschaftsservice
GmbH
(Vienna,
Austria)
and
the
Max
Planck
Foundation
(Munich,
Germany)
committed
in
a
first
closing
an
investment
of
a
total
volume
of
€
60
million
into
KHAN-I
for
a
period
of
5
plus
2
years
in
early-stage
drug
discovery
projects.
Der
Europäische
Investitionsfonds
(EIF,
Luxemburg),
die
Austria
Wirtschaftsservice
GmbH
(aws,
Wien)
und
die
Max-Planck-Förderstiftung
(MPF,
München)
haben
in
der
ersten
Runde
insgesamt
€
60
Mio.
für
KHAN-I
zur
Finanzierung
früher
Wirkstoffforschungsprojekte
über
einen
Zeitraum
von
fünf
plus
zwei
Jahren
zugesagt.
ParaCrawl v7.1
An
important
point
of
contact
for
startups
is
Austria
Wirtschaftsservice
(aws),
which
focuses
on
granting
and
processing
company-related
funding
on
a
national
level
and
providing
other
financing
and
consulting
services
in
the
public
interest
which
aim
to
support
the
business
community.
Eine
wichtige
Anlaufstelle
für
Startups
ist
der
Austria
Wirtschaftsservice
(aws),
der
der
Vergabe
und
Abwicklung
von
unternehmensbezogenen
Wirtschaftsförderungen
des
Bundes
sowie
der
Erbringung
sonstiger,
im
öffentlichen
Interesse
liegender
Finanzierungs-
und
Beratungsleistungen
zur
Unterstützung
der
Wirtschaft
gewidmet
ist.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
funding
solutions
the
Austria
Wirtschaftsservice
GmbH
(aws)
also
offers
its
support,
consultancy
and
services
to
companies
and
public
bodies.
Ergänzend
zu
den
Förderungsangeboten
bietet
die
Austria
Wirtschaftsservice
GmbH
(aws)
Service-,
Beratungs-
und
Dienstleistungen
für
Unternehmen
und
öffentliche
Stellen
an.
CCAligned v1
Austria
Wirtschaftsservice
Gesellschaft
mbH
(aws)
has
developed
the
Plan4You
financial
planning
software
with
the
support
of
the
Austrian
Federal
Ministry
for
Digital
and
Economic
Affairs
and
in
partnership
with
the
start-up
service
of
the
Austrian
Economic
Chamber
and
haude
electronica
Verlags-GmbH.
Die
Austria
Wirtschaftsservice
Gesellschaft
mbH
(aws)
hat
mit
Unterstützung
des
Bundesministeriums
für
Digitalisierung
und
Wirtschaftsstandort
gemeinsam
mit
dem
Gründerservice
der
Wirtschaftskammer
Österreich
und
der
haude
electronica
Verlags-GmbH
die
Finanzplanungssoftware
Plan4You
entwickelt.
CCAligned v1
The
Knowledge
Transfer
Centre
West
is
supported
by
austria
wirtschaftsservice
and
the
Federal
Ministry
of
Science,
Research
and
Economy.
Das
Wissenstransferzentrum
West
wird
unterstützt
vom
austria
wirtschaftsservice
und
dem
Bundesministerium
für
Wissenschaft,
Forschung
und
Wirtschaft.
CCAligned v1
The
most
innovative
companies
of
Austria
compete
each
year
for
the
State
Prize
for
Innovation,
on
behalf
of
the
Federal
Ministry
for
digitization
and
business
location
in
cooperation
with
the
states
of
Austria
Wirtschaftsservice
GmbH
(aws).
Die
innovativsten
Firmen
Österreichs
treten
jedes
Jahr
zum
Staatspreis
Innovation
an,
der
im
Auftrag
des
Bundesministeriums
für
Digitalisierung
und
Wirtschaftsstandort
in
Kooperation
mit
den
Bundesländern
von
der
Austria
Wirtschaftsservice
GmbH
(aws)
durchgeführt
wird.
CCAligned v1
In
the
light
of
the
high
level
of
research
expenditures
in
the
life
sciences
sector,
research-oriented
companies
benefit
from
consulting
and
financial
grants
provided
by
the
priority
program
"aws
LISA
–
Life
Science
Austria
"
of
the
state
funding
bank
Austria
Wirtschaftsservice
Gesellschaft
as
well
as
the
current
research
tax
credit
of
12%
which
will
be
raised
to
14%
starting
in
2018.
In
Anbetracht
der
hohen
Forschungsausgaben
im
Life
Sciences-Sektor
profitieren
forschende
Unternehmen
von
Beratung
und
finanziellen
Zuschüssen
durch
das
Schwerpunktprogramm
"aws
LISA
–
Life
Science
Austria
"
der
staatlichen
Förderbank
Austria
Wirtschaftsservice
Gesellschaft
sowie
der
Forschungsprämie
von
derzeit
12
Prozent
und
ab
2018
14
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Addressing
this
central
question
of
Entrepreneurship
Education
Research
was
the
goal
of
a
research
and
evaluation
project
together
with
AWS
Austria
Wirtschaftsservice
GmbH.
Diese
zentrale
Frage
der
Entrepreneurship
Education
Forschung
wird
in
diesem
Projekt
gemeinsam
mit
der
AWS
Austria
Wirtschaftsservice
GmbH
nachgegangen.
ParaCrawl v7.1
This
was
the
conclusion
of
the
Life
Science
Report
Austria
2018,
compiled
by
aws
Austria
Wirtschaftsservice
on
behalf
of
the
Ministry
for
the
Federal
Ministry
of
Digital
and
Economic
Affairs.
Zu
diesem
Ergebnis
kommt
der
Life
Science
Report
Austria
2018,
der
von
der
aws
Austria
Wirtschaftsservice
im
Auftrag
des
Ministeriums
für
Digitalisierung
und
Wirtschaftsstandort
erstellt
wurde.
ParaCrawl v7.1