Translation of "Auteur" in German
I've
been
waiting
my
whole
life
to
do
an
auteur
film.
Ich
wollte
immer
einen
Autorenfilm
machen.
OpenSubtitles v2018
Moviemaking
is
a
collaborative
art,
even
for
an
auteur.
Filmemachen
ist
eine
gemeinschaftliche
Kunst,
sogar
für
einen
Autorenfilmer.
OpenSubtitles v2018
Now,
now,
let's
not
confuse
the
auteur
with
his
art.
Verwechseln
wir
bitte
nicht
den
Autor
mit
seiner
Kunst.
OpenSubtitles v2018
The
French
auteur
theory
says
it's
the
director.
Die
französische
auteur
Theorie
sagt,
ausschlaggebend
sei
der
Regisseur.
ParaCrawl v7.1
Ermanno
Olmi
was
among
the
seasoned
masters
of
Italian
auteur
cinema.
Ermanno
Olmi
gehörte
zu
den
großen
Altmeistern
des
italienischen
Autorenkinos.
ParaCrawl v7.1
Thanks
also
to
their
commitment
Caorle
is
becoming
a
cradle
of
auteur
cinema.
Dank
ihres
Engagements
wird
Caorle
zur
Wiege
des
Autorenkinos.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
made
by
Klaus
Honnef
from
the
auteur
film
acquired
"author
photographer"
Zugleich
machte
der
von
Klaus
Honnef
vom
Autorenfilm
übernommene
"Autorenfotograf"
CCAligned v1
Bryan
Fuller
is
yet
another
of
these
auteur
voices
in
television.
Bryan
Fuller
ist
noch
einer
dieser
Autorenfilmer
im
Fernsehen.
ParaCrawl v7.1
He's
an
auteur
in
the
vein
of
Matthew
Weiner
and
Vince
Gilligan.
Er
ist
ein
Autorenfilmer
im
Stil
von
Matthew
Weiner
und
Vince
Gilligan
.
ParaCrawl v7.1
Xavier
Rosan
Auteur
principal:
Rosan,
Xavier
Langue:
français.
Auteur
principal:
Wahl,
Joachim
Langue:
français.
ParaCrawl v7.1
Aided
by
producer
T-Bone
Burnett
--
that
auteur
of
Americana
acoustica,
who
previously
worked
with...
Unterstützt
vom
Produzenten
T-Bone
Burnett
-
dem
Autor
von
Americana
acoustica,
der
zuvor...
ParaCrawl v7.1