Translation of "Authentic materials" in German
Authentic
materials
and
colours
such
as
rose
gold
are
used
to
create
luxurious
accents.
Authentische
Materialien
und
Farben
wie
Roségold
werden
als
luxuriöser
Akzent
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Technical
capabilities,
top-quality,
authentic
materials
and
natural
forms
all
mark
this
space.
Handwerkliches
Können,
hochwertige,
authentische
Materialien
und
natürliche
Formen
prägen
den
Raum.
ParaCrawl v7.1
The
finca
is
styled
with
original
authentic
building
materials.
Die
Finca
ist
mit
original
authentischen
Elementen
dekoriert.
ParaCrawl v7.1
The
five
apartments,
restored
with
only
authentic
materials,
are
these:
Die
fünf
Wohnungen,
nur
mit
vintage
Materialien
restauriert,
sind
wie
folgt:
ParaCrawl v7.1
Highest
level
of
product
safety,
standardized
qualities,
authentic
raw
materials,
high
taste
and
enjoyment
factor.
Höchste
Produktsicherheit,
standardisierte
Qualitäten,
authentische
Rohstoffe,
höchster
Geschmacks-
und
Genussfaktor.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
authentic
materials,
this
lamp
will
be
able
to
provide
light-toned
lighting.
Neben
authentischen
Materialien
wird
diese
Lampe
auch
eine
helle
Beleuchtung
bieten.
ParaCrawl v7.1
This
holiday
cottage
was
renovated
in
2011
with
the
use
of
authentic
materials.
Dieses
Ferienhaus
wurde
im
Jahr
2011
unter
Verwendung
historischer
Materialien
renoviert.
ParaCrawl v7.1
This
appearance
combines
perfectly
with
authentic
and
antique
materials
and
furniture.
Diese
Oberfläche
kann
perfekt
mit
authentischen
und
antiken
Materialien
und
Möbeln
kombiniert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
sulfides
formed
are
characterized
by
comparison
with
the
spectroscopic
and
physical
data
of
authentic
materials.
Die
gebildeten
Sulfide
werden
durch
Vergleich
mit
den
spektroskopischen
und
physikalischen
Daten
authentischer
Proben
charakterisiert.
EuroPat v2
This
very
rare
and
attractive
example
of
provençal
architecture
has
been
carefully
expanded
in
1965
and
since
renovated
with
authentic
materials.
Dieses
besonders
schöne
Beispiel
provenzalischer
Architektur
wurde
um
1965
erweitert
und
liebevoll
mit
authentischen
Materialien
restauriert.
ParaCrawl v7.1
We
use
authentic
precious
materials,
such
as
gold,
platin,
silver,
precious
and
semi-precious
stones.
Wir
verwenden
authentische
Edelmaterialien
wie
Gold,
Platin,
Silber,
Edel-
und
Halbedelsteine.
CCAligned v1
The
owners
put
great
emphasis
on
authentic
materials,
some
of
which
are
no
longer
present
on
the
market.
Die
Eigentümer
legten
großen
Wert
auf
authentische
Materialien,
die
teilweise
heute
nicht
mehr
verfügbar
sind.
ParaCrawl v7.1
Authentic
materials
and
precise
workmanship
down
to
the
finest
detail
lend
Select
a
special
perceived
value.
Authentische
Materialien
und
eine
präzise
Verarbeitung
bis
ins
Detail
geben
Select
seine
besondere
Wertigkeit.
ParaCrawl v7.1
About
a
place
of
invention
of
matches
and
author
of
any
Authentic
literary
materials
are
not
present.
Über
Stelle
der
Erfindung
der
Streichhölzer
und
den
Autor
keine
glaubwürdigen
literarischen
Materialien
gibt
es
nicht.
ParaCrawl v7.1
No
plastics
are
used,
only
high
quality
authentic
materials,
like
metal,
brass,
wood
and
shagreen.
Keine
Kunststoffe
sind
nur
hochwertige
authentische
Materialien,
wie
Metall,
Messing,
Holz
und
shagreen.
ParaCrawl v7.1
A
mixture
of
high-class
authentic
materials
such
as
carbon
fibre,
aluminium
and
fine-quality
leather
sets
the
style
here.
Wertvolle
und
authentische
Materialien
wie
Carbon,
Aluminium
und
hochwertiges
Leder
bestimmen
hier
den
Stil.
ParaCrawl v7.1
We
integrate
your
authentic
materials
into
the
training
programmes
and
thus
guarantee
the
relevance
of
the
imparted
knowledge.
Wir
integrieren
Ihre
authentischen
Materialien
in
die
Trainingsprogramme
und
garantieren
so
die
Relevanz
des
vermittelten
Wissens.
ParaCrawl v7.1
Teachers
use
course
books,
but
will
also
supplement
lessons
with
authentic
materials.
Die
Lehrer
benutzen
natürlich
Bücher,
aber
sie
werden
darüber
hinaus
mit
authentischen
Materialien
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
The
new
art
was
to
be
more
simple
and
more
modest
in
its
means,
and
more
authentic
in
its
materials.
Einfacher
und
bescheidener
in
ihren
Mitteln,
authentischer
in
ihren
Materialien
sollte
die
neue
Kunst
sein.
ParaCrawl v7.1
Ability
to
analyze
authentic
cultural
materials
such
as
literary
pieces,
news
broadcasts
and
films.
Die
Fähigkeit,
authentische
kulturelle
Materialien
zu
analysieren,
wie
literarische
Stücke,
Nachrichtensendungen
und
Filme.
ParaCrawl v7.1
These
are
mostly
handcrafted
out
of
authentic
materials
like
wood,
cane,
or
wrought
iron.
Diese
sind
handcrafted
meistens
aus
authentischen
Materialien
wie
Holz,
Stock
oder
wrought
Eisen
heraus.
ParaCrawl v7.1
The
project
would
require
the
collection
of
suitable
authentic
sources
of
materials
and
the
recording,
in
Italy,
of
semi-authentic
texts
for
pedagogic
purposes.
Das
Projekt
erfordert
die
Zusammenstellung
von
angemessenen
authentischen
Quellen
und
die
Aufnahme
eines
halbauthentischen
pädagogisch
aufbereiteten
Textes
auf
Italienisch.
EUbookshop v2
It
will
contain
one
or
more
basic
texts,
accompanied
by
audiocassettes
(with
live
recordings,
i.e.
authentic
materials),
as
well
as
audiovisual
materials
focused
on
factual
or
cultural
events,
sites
of
historic
and
artistic
interest
which
provide
an
insight
into
Italian
society
and
culture.
Das
Programm
umfaßt
Basistexte
mit
Audiokassetten
(Live-Aufnahmen
oder
situationsgetreues
Material)
sowie
audiovisuelle
Mittel,
die
sich
auf
kulturelle
Fakten
oder
Ereignisse
sowie
historisch
oder
künstlerisch
bedeutsame
Orte
beziehen,
die
für
den
Erwerb
von
Kenntnissen
über
die
italienische
Gesellschaft
und
Kultur
geeignet
sind.
EUbookshop v2