Translation of "Authenticate against" in German

Authenticate users against one or more AD server(s),

Administrator credentials: Administrators authenticate against Citrix Cloud, which uses the sign-on system from Citrix Online.

The user then only needs to authenticate himself against UCS and can use the service without renewed authentication.

If so, the client will try to use those credentials to authenticate against the server.

It is used to authenticate against the server, so that it can recall settings maintained on that site in a previous user session (user login, language).

In this step the connector establishes an Oauth connection to the Signavio Process Manager and asks for the a Signavio user to authenticate against Signavio Process Manager.

Finally, if the previous mechanisms failed to successfully authenticate the user against the server, the client resorts to interactively prompting the user for valid credentials (unless instructed not to do so via the --non-interactive option or its client-specific equivalents).

I'll also demonstrate the installation and configuration of Courier (Courier-POP3, Courier-IMAP), so that Courier can authenticate against the same MySQL database Postfix uses.

If it is possible to authenticate against the Exchange Server by using your domain, this option should be set.

Please store the certificate on your system so that our client can continue to authenticate itself against your server after the changeover.

Zope-ldapuserfolder is a Zope extension used to authenticate against an LDAP server.

Once the certificate has been transferred to the target operating system, MapForce Server can use it to authenticate itself against the Web server and execute the mapping successfully.

Alternatively, it is also possible to procure a specialized appliance, which can authenticate the users against the UCS-LDAP server.

The data can only be accessed by users that can authenticate against the container, even when offline.

While server certificates are used to identify a server as a trusted entity, client certificates are primarily used to authenticate the caller against the Web server.

Both applications as well as system logins are configured to authenticate against an Active Directory Domain.

When using RSA-based setups, a missing check in the gmp plugin could allow an attacker presenting a forged signature to successfully authenticate against a strongSwan responder.

It was reported that a format string vulnerability in mod_auth_pgsql, a library used to authenticate web users against a PostgreSQL database, could be used to execute arbitrary code with the privileges of the httpd user.

When the SharePoint app tries to authenticate against the connected workspace on the Signavio server, it displays the error "unable to connect to the remote server".

The pam_ldap module provides the means for Solaris and Linux workstations to authenticate against LDAP directories, and to change their passwords in the directory.

In order to provide a seamless experience to your end users, you will use SAML to authenticate against your Active Directory user accounts.

If it is possible to authenticate against the Exchange Server by using your domain credentials, this option should be set.

For example, integrated RFIDs serve as a seal of authenticity against product piracy or for component identification.

Sessions were authenticated against a Windows Active Directory hosted in Azure.

Learning objective: Only the mutual asymmetric authentication is secure against man-in-the-middle-attacks.

The auth section contains settings related to Subversion's authentication and authorization against the repository.

Authentication - so that login passwords are authenticated against the same stored hashes.

The Login occurs via Basic Authentication against a web service*.

Specifies the username to use when authenticating against a Subversion server.

Specifies the password to use when authenticating against a Subversion server.

Server users can be authenticated against your organization's Active Directory Server and other authentication backends.

The problem only occurred with users who were authenticated against the Active Directory.

Endpoint Management supports domain-based authentication against one or more directories that are compliant with the Lightweight Directory Access Protocol (LDAP).

The ID is authenticated against the unique security features of passports, driver’s licenses and ID cards.

This is to facilitate their national visa application procedure to prevent fraud and any abuse of Schengen visas by verifying their validity and authenticity against the data stored in the VIS, to facilitate — with regard to third country nationals holding a Schengen visa — checks at border crossing points at external borders and within the territory of the Member States, to facilitate the determination of the Member State responsible for applications for international protection, to facilitate the examination of such applications, and to increase the level of internal security in the territory of the Member States by facilitating the fight against serious crime and terrorism.