Translation of "Authentication against" in German

Learning objective: Only the mutual asymmetric authentication is secure against man-in-the-middle-attacks.

The auth section contains settings related to Subversion's authentication and authorization against the repository.

The Login occurs via Basic Authentication against a web service*.

Endpoint Management supports domain-based authentication against one or more directories that are compliant with the Lightweight Directory Access Protocol (LDAP).

I even saw a glorious recreation of the old Javascript Authentication with the actual password in the HTML sourcecode issue, when an application performed local authentication against a password it just received over an unencrypted GET request.

With this account, only authentication against the LDAP directory service is possible, but no logon to UCS or Windows systems.

Requiring authentication defends against invalid users directly accessing the repository, but does not guard the privacy of valid users' network activity.

In other words, a remote RADIUS server performs authentication against a user account in a remote user accounts database, but the local NPS server authorizes the connection request against a user account in a local user accounts database.

Note In Subversion 1.4, the values given to svnsync 's --username and --password command-line options were used for authentication against both the source and destination repositories.

In Across, softkeys serve the easy connection between Across Clients and the Across Server and the authentication of users against the Server.

Thereby the later verifiability of a captured comparative authentication feature against the reference authentication feature stored in the database increases, since upon the verification it need not be checked directly whether the comparative authentication feature was generated with the same mathematical operations with which also the reference authentication feature was generated, but—much simpler—it can be checked directly whether the comparative authentication feature and the stored reference authentication feature (essentially) match.

To be able nevertheless to verify comparative product identifications that were captured later with their comparative authentication features against a reference data set 29 in the product database 11, it is not the originally generated product identification 12 that is stored together with the transformation data 22 t ?, 22 t in the product database 11, but merely the captured, transformed product identification 27 from which the corresponding authentication feature 22 can be gathered clearly.

Because the mobile ID-transmitter according to the invention is used in particular for contactless authentication against the security system, the apparatus according to the invention can facilitate a secure and reliable authentication on the vehicle.

As an alternative to this design of switching element 16 as a switch that automatically operates during the operation of a mechanical key part in a mechanical lock part, the switching element can be made independent therefrom by using a slide switch operable by the user, such a switch can be moved by the user (when he perceives danger for example) into the switch state in which key unit 10a remains blocked against authentication communication processes.

Authentication against enterprise directories or databases which ensures data is as secure as the rest of your enterprise.

Please be aware that Kerberos authentication against your outbound Proxy Server is not supported ("HTTP basic access authentication" only).

Minor modifications need to be made to portals that operate with user authentication against an Active Directory so that the Intrexx Mobile App can access them.

For authentication against the cloud infrastructure, a multi-factor authentication is recommended to secure administrative access for the AWS infrastructure.

The main reason for this is that although Ceph provides authentication and protection against attacks once secret keys are in place, the messages used to configure these keys may be transferred openly and are vulnerable.