Translation of "Authentication and authorization" in German
Single
sign-on
guarantees
a
secure
authentication
and
role-based
authorization.
Single
Sign-on
sorgt
dabei
für
eine
sichere
Authentifizierung
und
rollenbasierende
Autorisierung.
WikiMatrix v1
In
accordance
with
the
standards,
LDAP
supports
authentication
and
authorization.
Standardmäßig
wird
LDAP
für
Authentifizierung
und
Autorisierung
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
The
first
is
authentication
and
authorization.
Die
erste
ist
die
Authentifizierung
und
Autorisierung.
ParaCrawl v7.1
Skype
Connect
uses
the
SIP
username
for
authentication,
authorization
and
accounting.
Skype
Connect
verwendet
den
SIP-Nutzernamen
für
Authentifizierung,
Autorisierung
und
Abrechnung.
ParaCrawl v7.1
We've
covered
most
of
the
authentication
and
authorization
options
for
Apache
and
mod_dav_svn
.
Die
meisten
Authentifikations-
und
Autorisierungsoptionen
für
Apache
und
mod_dav_svn
haben
wir
abgehandelt.
ParaCrawl v7.1
It
contains
authentication
and
authorization
as
well
as
encryption
and
data
integrity
by
signing.
Es
beinhaltet
Authentifizierung
und
Autorisierung
sowie
Verschlüsselung
und
Datenintegrität
durch
Signieren.
ParaCrawl v7.1
A
separation
of
the
authentication
and
the
authorization
is
achieved
in
this
manner.
Eine
Trennung
der
Authentifizierung
und
der
Autorisierung
wird
auf
diese
Weise
erreicht.
EuroPat v2
The
802.1x
standard
describes
an
authentication
and
authorization
method
for
use
in
data
networks.
Der
Standard
802.1x
beschreibt
ein
Verfahren
zur
Authentifizierung
und
Autorisierung
in
Datennetzwerken.
EuroPat v2
Which
type
of
authentication
and
authorization
is
used?
Welche
Authentifizierung
und
Autorisierung
wird
unterstützt?
CCAligned v1
The
app
utilizes
a
secure
connection
with
user
authentication
and
authorization
steps.
Die
App
nutzt
eine
sichere
Verbindung
mit
Benutzerauthentifizierung
und
Autorisierungsschritten.
CCAligned v1
How
does
authentication
and
authorization
work
with
the
Online
APIs?
Wie
erfolgt
die
Authentifizierung
und
Autorisierung
bei
den
Online
APIs?
CCAligned v1
Secure
services
directly
within
the
X4
Designer
(authentication
and
authorization).
Dienste
direkt
im
X4
Designer
absichern
(Authentifizierung
und
Autorisierung).
CCAligned v1
The
Web
pages
perform
authentication
and
authorization
tasks.
Die
Webseiten
führen
Authentifizierungs-
und
Autorisierungsaufgaben
aus.
ParaCrawl v7.1
The
auth
section
contains
settings
related
to
Subversion's
authentication
and
authorization
against
the
repository.
Der
Abschnitt
auth
enthält
Einstellungen
zur
Authentifizierung
und
Autorisierung
gegenüber
Subversion-Projektarchiven.
ParaCrawl v7.1
For
more
details,
see
Authentication
and
Authorization
.
Weitere
Einzelheiten
dazu
finden
Sie
unter
Authentifizierung
und
Autorisierung
.
ParaCrawl v7.1
Authentication
and
authorization
are
separated
completely.
Authentifizierung
und
Autorisierung
sind
vollständig
separiert.
ParaCrawl v7.1
The
authentication
and
authorization
from
the
IBM
Cloud
app
is
validated
against
your
local
LDAP
server.
Die
Authentifizierung
und
Autorisierung
der
IBM
Cloud-App
wird
anhand
Ihres
lokalen
LDAP-Servers
validiert.
ParaCrawl v7.1
It
also
covers
the
details
of
authentication,
authorization
and
anonymous
access.
Behandelt
werden
hier
auch
die
Authentifizierung,
die
Autorisierung
und
der
anonyme
Zugriff.
ParaCrawl v7.1
You
want
to
provide
RADIUS
authentication
and
authorization
for
outsourced
service
providers
and
minimize
intranet
firewall
configuration.
Sie
möchten
ausgegliederten
Dienstanbietern
die
RADIUS-Authentifizierung
und
-Autorisierung
bereitstellen
und
die
Intranetfirewallkonfiguration
minimieren.
ParaCrawl v7.1
It
is
used
to
grant
authentication
and
authorization
to
various
components.
Es
stellt
die
Authentifikation
und
Autorisierung
zu
verschiedenen
Komponenten
sicher.
ParaCrawl v7.1
Finally,
Kubelet
authentication
and/or
authorization
should
be
enabled
to
secure
the
kubelet
API.
Außerdem
sollte
Kubelet
Authentifizierung
und/oder
Autorisierung
aktiviert
sein,
um
die
kubelet-API
abzusichern.
CCAligned v1
In
the
example
above,
successful
and
failed
login/logout
events
as
well
as
authentication
and
authorization
are
audited
for
all
users.
Im
obigen
Beispiel
werden
alle
gescheiterten
und
erfolgreichen
Anmelde-
und
Abmelde-Ereignisse
für
alle
Benutzer
aufgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Data
security
on
EffiLink
is
safeguarded
at
all
times
by
a
sophisticated
authentication
and
authorization
management.
Ein
ausgefeiltes
Authentifizierungs-
und
Berechtigungsmanagement
sorgt
dafür,
dass
der
Datenschutz
bei
EffiLink
jederzeit
gewährleistet
ist.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
the
authentication
and
authorization
unit,
the
authorization
of
the
Internet
marketplace
user
can
already
be
verified
in
the
network
node.
Mittels
der
Autorisier-
und
Authentifiziereinheit
kann
die
Berechtigung
des
Internetmarktplatznutzers
bereits
in
dem
Netzwerkknoten
überprüft
werden.
EuroPat v2
Preferably,
the
authentication,
authorization
and
accounting
devices
of
all
the
control
devices
are
interconnected
for
data
exchange.
Vorzugsweise
sind
dabei
die
Authentifikations-/Autorisations-/
und
Abrechnungsvorrichtungen
aller
Steuerungseinrichtungen
miteinander
zum
Datenaustausch
verbunden.
EuroPat v2