Translation of "Authentication code" in German
This
is
used
to
create
the
authentication
code
–
a
digital
signature.
Hier
wird
der
Authentifizierungscode,
also
die
digitale
Signatur,
erstellt.
ParaCrawl v7.1
I
have
not
received
the
SMS
message
containing
my
authentication
code.
Ich
habe
keine
SMS-Nachricht
mit
meinem
Authentifizierungscode
erhalten.
ParaCrawl v7.1
I
have
not
received
the
Push
Notification
containing
my
authentication
code.
Ich
habe
keine
Push-Benachrichtigung
mit
meinem
Authentifizierungscode
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
access
control
system
14
compares
the
authentication
code
with
a
stored
code.
Das
Zugangskontrollsystem
14
vergleicht
den
Authentifizierungscode
mit
einem
gespeicherten
Code.
EuroPat v2
An
adequate
securing
of
the
entry
in
real
time
is
achieved
with
the
authentication
code.
Mit
dem
Authentisierungs-Code
gelingt
eine
ausreichende
Sicherung
des
Eintrags
in
Echtzeit.
EuroPat v2
To
confirm
the
operation
enter
the
two-factor
authentication
code:
Um
die
Transaktion
zu
bestätigen,
geben
Sie
den
Zwei-Faktor-Authentifizierungscode
ein:
CCAligned v1
Enter
the
authentication
code
generated
by
the
app.
Geben
Sie
den
von
der
App
generierten
Authentifizierungscode
ein.
CCAligned v1
Long
ID
of
the
E-ticket
(includes
the
short
ID
and
additionally
an
authentication
code).
Lange
ID
des
E-Tickets
(beinhaltet
die
Kurz-ID
und
zusätzlich
einen
Authentifizierungscode).
ParaCrawl v7.1
Get
an
authentication
code
by
SMS
or
the
self-service
wifi
desks
and
log
in.
Fordere
einen
Authentifizierungscode
per
SMS
oder
vom
WLAN-Self-Service-Desk
an
und
melde
dich
an.
ParaCrawl v7.1
Click
Allow
and
copy
the
authentication
code
from
the
text
input.
Klicken
Zulassen
und
kopieren
Sie
den
Authentifizierungscode
aus
dem
Texteingabe.
ParaCrawl v7.1
Before
finally
activating
the
authentication,
the
code
is
requested
for
the
first
time.
An
dieser
Stelle
wird
zur
Überprüfung
der
erfolgreichen
Einrichtung
der
Code
erstmalig
abgefragt.
ParaCrawl v7.1
For
future
logins
to
your
my
paysafecard
account,
besides
your
password,
you
also
enter
the
additional
authentication
code.
Geben
Sie
bei
künftigen
my
paysafecard
Logins
neben
Ihrem
Passwort
den
zusätzlichen
Authentifizierungscode
ein.
ParaCrawl v7.1
To
access
the
sensitive
data,
you
will
have
to
provide
an
authentication
code
as
well.
Zum
Zugriff
auf
die
sensiblen
Daten,
Sie
werden
einen
Authentifizierungscode
zu
bieten
haben
und.
ParaCrawl v7.1
Similar
calculation
methods
may
also
be
advantageously
used
for
this
purpose,
for
example,
keyed
hash
message
authentication
code
methods.
Auch
hierfür
sind
ähnliche
Berechnungsverfahren
vorteilhaft
anzuwenden,
beispielsweise
keyed
Hash
Message
Authentication
Code-Verfahren.
EuroPat v2
The
symmetrical
algorithm
may
be
used,
for
example,
as
an
MAC
algorithm
(Message
Authentication
Code).
Der
symmetrische
Algorithmus
kann
beispielsweise
als
MAC-Algorithmus
(Message
Authentication
Code)
verwendet
werden.
EuroPat v2
That
can
be
done
by
means
of,
for
example,
a
cryptographic
MAC
(Message
Authentication
Code)
checksum.
Dies
kann
beispielsweise
mittels
einer
kryptographischen
Prüfsumme
MAC
(Message
Authentification
Code)
geschehen.
EuroPat v2
The
check
sum
may
be
formed
for
instance
by
a
digital
signature
or
a
message
authentication
code.
Die
Prüfsumme
kann
beispielsweise
durch
eine
digitale
Signatur
oder
einen
Message
Authentication
Code
gebildet
sein.
EuroPat v2
A
message
authentication
code
(MAC)
could
thus
be
appended
to
each
message
with
transaction
data.
An
jede
Nachricht
mit
Transaktionsdaten
könnte
also
ein
Message
Authentication
Code
(MAC)
angehängt
werden.
EuroPat v2
The
mobile
device
sends
the
authentication
code
entered
by
the
user
to
the
base
station
by
means
of
an
authenticate
request
message.
Das
Mobilteil
sendet
den
vom
Nutzer
eingegebenen
Authentisierungs-Code
mittels
einer
Authenticate-Request-Nachricht
an
die
Basisstation.
EuroPat v2