Translation of "Authentication method" in German
The
authentication
method
%1
is
not
supported
by
the
server.
Die
Authentifizierungsmethode
%1
wird
vom
Server
nicht
unterstützt.
KDE4 v2
Choose
a
different
authentication
method.
Bitte
wählen
Sie
eine
andere
Authentifizierungsmethode.
KDE4 v2
1.Choose
the
authentication
method
that
must
match
the
PowerShell
website
configuration.
1.Wählen
Sie
die
Authentifizierungsmethode,
die
zur
Konfiguration
der
PowerShell
Website
passen
muss.
CCAligned v1
You
must
also
select
the
appropriate
authentication
method
for
accessing
the
SMTP
server.
Sie
müssen
auch
die
entsprechende
Authentifizierungsmethode
für
den
Zugriff
auf
den
SMTP-Server
auswählen.
ParaCrawl v7.1
This
authentication
method
is
part
of
the
Windows
operating
systems
from
Windows
Vista
on.
Diese
Authentifizierungsmethode
ist
seit
Windows
Vista
Bestandteil
der
Windows
Betriebssysteme.
ParaCrawl v7.1
The
-securitytypes
parameter
selects
both
authentication
method
and
encryption.
Der
Parameter
-securitytypes
bestimmt
sowohl
die
Authentifizierungsmethode
als
auch
die
Verschlüsselung.
ParaCrawl v7.1
In
Select
Authentication
Method,
select
Smart
Card
or
other
certificate.
Wählen
Sie
in
Authentifizierungsmethode
auswählen
die
Option
Smartcard-
oder
anderes
Zertifikat
aus.
ParaCrawl v7.1
The
preference
of
each
authentication
method
is
determined
by
its
order
in
the
command.
Die
bevorzugte
Authentifizierungsmethode
wird
durch
die
Reihenfolgenangabe
im
Befehl
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Click
Next
until
you
reach
the
Authentication
Method
page.
Klicken
Sie
so
lange
auf
Weiter,
bis
die
Seite
Authentifizierungsmethode
angezeigt
wird.
ParaCrawl v7.1
Particularly
sensitive
applications
can
be
additionally
protected
by
the
biometric
fingerprint
authentication
method.
Besonders
schützenswerte
Anwendungen
können
zusätzlich
über
die
biometrische
Authentifizierungsmethode
per
Fingerabdruck
abgesichert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
global
or
service-specific
authentication
method
is
defined
in
the
file
om.cfg.
Die
globale
oder
service-spezifische
Authentifizierungsmethode
wird
in
der
Datei
om.cfg
definiert.
ParaCrawl v7.1
Click
Enabled,
and
then
select
the
authentication
method.
Klicken
Sie
auf
Aktiviert,
und
wählen
Sie
dann
die
Authentifizierungsmethode
aus.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
more
secure
authentication
method
that
can
help
protect
the
remote
computer
from
malicious
users
and
malicious
software.
Diese
Authentifizierungsmethode
ist
sicherer
und
schützt
den
Remotecomputer
vor
böswilligen
Benutzern
und
Schadsoftware.
ParaCrawl v7.1
As
an
alternative
or
in
addition
authentication
can
also
be
undertaken
based
on
an
asymmetrical
authentication
method.
Alternativ
oder
zusätzlich
kann
die
Authentisierung
auch
basierend
auf
einem
asymmetrischen
Authentisierungsverfahren
erfolgen.
EuroPat v2
1997,
describe
a
unilateral
authentication
method
between
a
transmitter
and
a
receiver.
November
1997,
beschreiben
eine
unilaterale
Authentisierung
zwischen
einem
Sender
und
einem
Empfänger.
EuroPat v2
Thus,
the
data
carrier
10
possesses
session-specific
parameters
for
the
next
authentication
method
to
be
carried
out.
Damit
besitzt
der
Datenträger
10
sitzungsspezifische
Parameter
für
das
nächste,
durchzuführende
Authentisierungsverfahren.
EuroPat v2
The
authentication
method
is
based
on
a
new,
enhanced
security
protocol
for
data
communication.
Das
Authentifikationsverfahren
basiert
auf
einem
neuen,
erweiterten
Sicherheitsprotokoll
für
die
Datenkommunikation.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
an
authentication
method
and
a
communication
system
for
authentication.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Authentifikationsverfahren,
sowie
ein
Kommunikationssystem
zur
Authentifikation.
EuroPat v2