Translation of "Authoring environment" in German
Quark
Author
provides
this
information
directly
within
the
authoring
environment.
Quark
Author
bietet
diese
Information
direkt
in
der
Authoring-Umgebung.
ParaCrawl v7.1
Flash
is
the
industry's
most
advanced
authoring
environment
for
creating
interactive
websites,
digital
experiences
and
mobile
content.
Flash
ist
die
branchenweit
modernste
Authoring-Umgebung
fr
die
Erstellung
interaktiver
Websites,
digitaler
Erlebniswelten
und
mobiler
Inhalte.
ParaCrawl v7.1
Note:
In
order
to
use
the
authoring
environment
your
browser
must
accept
Cookies
and
Javascript
must
be
activated.
Hinweis:
Um
die
Autorenumgebung
des
Systems
verwenden
zu
können,
müssen
bei
Ihrem
Browser
Cookies
und
Javascript
aktiviert
sein.
CCAligned v1
Every
desktop
and
laptop
computer
is
guaranteed
to
be
running
the
exact
same
version
of
the
software,
updates
can
be
deployed
rapidly
and
should
the
organization
choose,
the
authoring
environment
could
be
made
available
instantly
to
remote
and
part
time
users.
Es
ist
garantiert,
dass
alle
Destkop-
und
Laptop-Computer
genau
dieselbe
Version
der
Software
nutzen,
Updates
können
schnell
eingerichtet
werden
und
die
Authoring-Umgebung
kann,
sofern
das
Unternehmen
dies
wünscht,
für
Remote-
und
Teilzeitanwender
sofort
zur
Verfügung
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Every
desktop
and
laptop
computer
is
guaranteed
to
be
running
the
exact
same
version
of
the
software,
updates
can
be
deployed
rapidly
and
should
the
organisation
choose,
the
authoring
environment
could
be
made
available
instantly
to
remote
and
part
time
users.
Es
ist
garantiert,
dass
alle
Destkop-
und
Laptop-Computer
genau
dieselbe
Version
der
Software
nutzen,
Updates
können
schnell
eingerichtet
werden
und
die
Authoring-Umgebung
kann,
sofern
das
Unternehmen
dies
wünscht,
für
Remote-
und
Teilzeitanwender
sofort
zur
Verfügung
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
Flash
authoring
environment,
create
a
new
Flash
source
file,
and
save
it
as
pDirectory.fla.
Erstellen
Sie
in
der
Autorenumgebung
von
Flash
MX
eine
neue
Flash-Quelldatei,
und
speichern
Sie
sie
unter
dem
Namen
pDirectory.fla.
ParaCrawl v7.1
The
group
is
made
up
of
representatives
of
the
State
and
regional
environment
authorities.
Diese
Gruppe
besteht
aus
Vertretern
der
staatlichen
und
regionalen
Umweltbehörden.
TildeMODEL v2018
German
chemicals
legislation
appoints
UBA
as
the
responsible
authority
for
environment
under
REACH.
Das
deutsche
Chemikaliengesetz
benennt
das
UBA
als
„Bewertungsstelle
Umwelt“
unter
REACH.
ParaCrawl v7.1
The
environment
authorities
really
must
be
included
in
all
programmes
on
an
equal
footing
with
the
other
parties
that
are
actively
involved.
Die
Umweltbehörden
müssen
in
der
Praxis
gleichberechtigt
mit
anderen
Gremien
in
die
programmatische
Arbeit
einbezogen
werden.
Europarl v8
The
bavarian
regional
authorities
for
environment
have
founded
the
so-called
'radon-network
Bavaria'
in
cooperation
with
the
'Bauzentrum
Munich'
.
Das
Bayerische
Landesamt
für
Umwelt
hat
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Bauzentrum
München
das
Radon-Netzwerk
Bayern
gegründet.
ParaCrawl v7.1
In
conclusion,
let
me
stress
again
that
I
do
not
believe
that
consumers,
manufacturers,
authorities
or
the
environment
will
gain
any
value
added
by
turning
this
proposal
into
a
proposal
on
voluntary
material
identification.
Ich
möchte
abschließend
noch
einmal
betonen,
daß
ich
nicht
glaube,
daß
Verbraucher,
Hersteller,
Behörden
oder
die
Umwelt
einen
Nutzen
davon
haben,
daß
dieser
Vorschlag
in
einen
Vorschlag
zur
freiwilligen
Identifizierung
von
Materialien
abgewandelt
wird.
Europarl v8