Translation of "Authoring software" in German
Some
DVD
authoring
software
(see
5.4)
can
import
video
from
an
unprotected
disc.
Manche
DVD-Erstellsoftware
(siehe
5.4)
kann
Video
von
einer
ungeschützten
Disc
importieren.
ParaCrawl v7.1
Most
DVD
authoring
software
will
directly
read
TIFF,
JPEG,
BMP,
and
PhotoShop
files.
Die
meiste
DVD-Erstellsoftware
liest
TIFF,
JPEG,
BMP
und
PhotoShop-Dateien
direkt.
ParaCrawl v7.1
The
authoring
software
Content
Studio
offers
all
necessary
conditions
to
provide
adequate
employee
trainings
across
borders.
Die
Autorensoftware
Content
Studio
bietet
alle
erforderlichen
Voraussetzungen,
um
eine
adäquate
MitarbeiterInnenschulung
auch
länderübergreifend
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
Over
50
companies
have
therefore
opted
for
the
modern
authoring
software
in
recent
months.
Über
50
Unternehmen
haben
sich
deshalb
in
den
letzten
Monaten
für
die
moderne
Autorensoftware
entschieden.
ParaCrawl v7.1
Check
you
have
access
to
webpage
authoring
software
as
mentioned
above.
Überprüfen
Sie
auch,
ob
Sie
Software
für
die
Webgestaltung
wie
oben
erwähnt
zur
Verfügung
haben.
ParaCrawl v7.1
In
this
section,
we
will
examine
two
sets
of
these
tools,
content
authoring
and
management
software
and
usage
measurement
software
and
services
(Exhibit
7.40).
In
diesem
Abschnitt
werden
zwei
Arten
dieser
Tools
näher
untersucht:
Design-
und
Managementsoftware
sowie
Software
und
Service
zur
Nutzungsmessung.
EUbookshop v2
A
lot
of
authoring
software
(including
CMS
and
blogging
tools)
cannot
be
easily
used
by
people
with
disabilities,
because
they
don’t
conform
to
Authoring
Tool
Accessibility
Guidelines
(ATAG)
–
the
W3C
recommendation
for
web
authoring
tools.
Viele
Autorenwerkzeuge
(einschließlich
CMS
und
Blog
-Werkzeuge)
können
nicht
von
Menschen
mit
Behinderungen
genutzt
werden,
weil
sie
nicht
die
Authoring
Tool
Accessibility
Guidelines
(ATAG)
erfüllen
–
die
Empfehlung
des
W3C
für
Autorenwerkzeuge
zur
Erstellung
von
Web
inhalten.
ParaCrawl v7.1
With
IMC
Content
Studio,
you
not
only
get
a
modern
e-learning
authoring
software,
but
also
a
tool
for
the
creation
of
interactive
books,
comics
and
presentations.
Mit
IMC
Content
Studio
erwerben
Sie
nicht
nur
eine
moderne
E-Learning
Autorensoftware,
sondern
gleichzeitig
auch
ein
Instrument
zur
Erstellung
interaktiver
Bücher,
Comics
und
Präsentationen.
ParaCrawl v7.1
Chemwatch
Authoring
Software
and
Service
is
supported
by
over
100,000
Expert
Rules
created
over
many
years
by
our
technical
teams
of
graduate
and
post-graduate
scientists.
Chemwatch
Authoring
Software
und
Service
wird
von
über
100.000
Expertenregeln
unterstützt
und
wurde
über
viele
Jahre
durch
unsere
technischen
Teams
von
Diplom-und
Doktoranden
Wissenschaftler
erstellt.
ParaCrawl v7.1
If
your
authoring
software
doesn't
write
directly
to
CD-R/RW
discs,
use
a
separate
utility
to
copy
the
VIDEO_TS
directory
to
the
root
directory
of
the
disc.
Wenn
Ihre
Authoring-Software
nicht
direkt
auf
CD-R/RW
schreibt,
verwenden
Sie
ein
anderes
Programm,
um
das
Verzeichnis
VIDEO_TS
ins
Wurzelverzeichnis
der
Disc
zu
kopieren.
ParaCrawl v7.1
You
can
easily
open
DWG
and
open
DXF
designs
with
the
same
fidelity
as
the
authoring
software.
Sie
können
DWG
und
offene
DXF
Entwürfe
leicht
öffnen
und
mit
derselben
Genauigkeit
abbilden,
wie
es
mit
der
Autorensoftware
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1
With
IMC
Content
Studio,
you
not
only
get
modern
e-learning
authoring
software
but
also
a
tool
for
creating
interactive
books,
comics
and
presentations.
Mit
dem
IMC
Content
Studio
erhalten
Sie
nicht
nur
eine
moderne
E-Learning
Autorensoftware,
sondern
gleichzeitig
auch
ein
Instrument
zur
Erstellung
interaktiver
Bücher,
Comics
und
Präsentationen.
ParaCrawl v7.1
"Oceanus"
is
an
installation
allowing
interactive
narration
based
on
a
variational
scenario
and
an
authoring
software
tool
created
by
the
artist.
Oceanus
ist
eine
Installation,
die,
basierend
auf
einem
offenen
Szenario
und
einer
vom
Künstler
entwickelten
Authoring-Software,
eine
interaktive
Narration
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1