Translation of "Authorised" in German
An
ad
hoc
budget
is
authorised
for
all
this.
Für
dies
alles
wird
ein
Ad-hoc-Etat
bewilligt.
Europarl v8
Appropriations
entered
in
the
budget
shall
be
authorised
for
a
period
of
one
financial
year.
Die
im
Haushaltsplan
ausgewiesenen
Mittel
werden
für
ein
Haushaltsjahr
bewilligt.
DGT v2019
By
way
of
derogation
from
this
rule,
the
following
shall
be
deducted
from
the
amounts
authorised:
Abweichend
von
dieser
Bestimmung
wird
von
den
bewilligten
Beträgen
Folgendes
abgezogen:
DGT v2019
The
landing
operation
must
be
carried
out
in
the
waters
of
a
Gabonese
port
authorised
for
this
purpose.
Die
Anlandung
muss
in
den
Gewässern
eines
hierzu
zugelassenen
gabunischen
Hafens
erfolgen.
DGT v2019
The
number
of
vessels
authorised
at
the
same
time
shall
not
exceed
36.
Die
Zahl
der
gleichzeitig
zugelassenen
Schiffe
ist
auf
36
begrenzt.
DGT v2019
The
number
of
vessels
authorised
at
the
same
time
shall
not
exceed
19.
Die
Zahl
der
gleichzeitig
zugelassenen
Schiffe
ist
auf
19
begrenzt.
DGT v2019