Translation of "Authority" in German
Again,
EU
credibility
and
authority
are
at
stake.
Dabei
stehen
wiederum
die
Glaubwürdigkeit
und
die
Autorität
der
EU
auf
dem
Spiel.
Europarl v8
That
is
a
matter
of
credibility
and
moral
authority.
Das
ist
eine
Frage
der
Glaubwürdigkeit
und
der
moralischen
Autorität.
Europarl v8
This
is,
of
course,
entirely
within
the
discretion
of
the
budgetary
authority.
Das
liegt
natürlich
im
alleinigen
Ermessen
der
Haushaltsbehörde.
Europarl v8
That
means,
first
of
all,
that
we
need
figures,
perspectives
and
forecasts
that
have
authority.
Das
heißt,
wir
brauchen
erst
Zahlen,
Perspektiven,
Prognosen
mit
Autorität.
Europarl v8
Ethics
committees
can
never
carry
as
much
authority
as
national
governments.
Ethik-Kommissionen
können
nie
eine
solch
hohe
Autorität
besitzen
wie
nationale
Behörden.
Europarl v8
It
must
not
be
forgotten
that
the
Council
is
a
branch
of
the
budget
authority
Vergessen
wir
nicht,
daß
auch
der
Rat
ein
Zweig
der
Haushaltsbehörde
ist.
Europarl v8
It
is
not
in
accordance
with
the
authority
of
the
institutions.
Das
wird
der
Autorität
der
Institutionen
nicht
gerecht.
Europarl v8