Translation of "Authority body" in German
This
derogation
must
be
authorised
beforehand
by
the
inspection
authority
or
body.’
Diese
Ausnahme
ist
zuvor
von
der
Kontrollbehörde
oder
Kontrollstelle
zu
gewähren.“
DGT v2019
It
is
therefore
desirable
that
an
appropriate
authority
or
appointed
body
monitor
its
application.
Dies
sollte
von
einer
geeigneten
Behörde
oder
einer
dafür
benannten
Stelle
überwacht
werden.
DGT v2019
Documentary
evidence
of
their
origin
and
treatment
shall
be
provided
for
the
control
authority
or
control
body;
Der
Kontrollbehörde
oder
Kontrollstelle
werden
Aufzeichnungen
über
Herkunft
und
Behandlung
der
Tiere
vorgelegt;
TildeMODEL v2018
The
Authority
is
a
body
of
the
Union
within
the
meaning
of
Article
263
TFEU.
Die
Behörde
ist
eine
Einrichtung
der
Union
im
Sinne
von
Artikel
263
AEUV.
DGT v2019
It
is
therefore
desirable
that
an
appropriate
authority
or
appointed
body
monitors
its
application.
Die
Überwachung
sollte
eine
geeignete
Behörde
oder
eine
benannte
Stelle
übernehmen.
TildeMODEL v2018
Stamp
and
signature
of
the
authority
or
approved
body
issuing
the
licence.
Siegel
und
Unterschrift
der
zugelassenen
Behörde
oder
Organisation,
die
das
Schiffsattest
erteilt.
DGT v2019
Seal
and
signature
of
the
authorised
authority
or
body
issuing
the
certificate.
Dienstsiegel
und
Unterschrift
der
zugelassenen
Behörde
oder
Stelle,
die
die
Bescheinigung
ausstellt.
DGT v2019
The
authority
or
body
issuing
the
certificate
of
inspection
shall:
Die
Behörde
oder
Stelle,
die
die
Kontrollbescheinigung
ausstellt,
DGT v2019
The
implementing
authority
or
body
shall
be
responsible
for
the
data
communicated.
Die
Durchführungsbehörde
oder
-stelle
ist
für
die
mitgeteilten
Daten
verantwortlich.
DGT v2019
Member
States
may
designate
a
second
national
authority
or
body
as
an
alternate
Member.
Die
Mitgliedstaaten
können
eine
zweite
nationale
Behörde
oder
Stelle
als
stellvertretendes
Mitglied
benennen.
DGT v2019
Authority
responsible
for
the
application
(i.e.,
managing
authority
or
intermediate
body)
Für
den
Antrag
zuständige
Behörde
(d.
h.
Verwaltungsbehörde
oder
zwischengeschaltete
Stelle)
DGT v2019
Authority
responsible
for
the
application
(i.e.,
managing
authority
or
intermediate
body).
Für
den
Antrag
zuständige
Behörde
(d.
h.
Verwaltungsbehörde
oder
zwischengeschaltete
Stelle).
DGT v2019
The
operator
shall
provide
the
environmental
assessment
to
the
control
authority
or
control
body.
Der
Unternehmer
legt
die
Ergebnisse
der
Umweltprüfung
der
Kontrollbehörde
oder
Kontrollstelle
vor.
TildeMODEL v2018