Translation of "Authorization key" in German
You
can
also
obtain
the
authorization
key
directly
via
the
URL:
Sie
können
den
Autorisierungsschlüssel
auch
direkt
über
folgende
URL
erhalten:
CCAligned v1
As
a
result
of
the
decryption
of
the
ciphertext,
the
initial
private
authorization
key
is
obtained
in
step
206
.
Durch
Entschlüsseln
des
Chiffrats
erhält
man
in
Schritt
206
den
initialen
privaten
Berechtigungsschlüssel.
EuroPat v2
Step
802
involves
checking
whether
the
initial
private
authorization
key
is
available.
In
Schritt
802
wird
überprüft,
ob
der
initiale
private
Berechtigungsschlüssel
verfügbar
ist.
EuroPat v2
An
authorization
key
supply
means
7
is
provided
as
a
further
element
of
the
access
control
system.
Als
weiteres
Element
des
Zugriffssicherungssystems
ist
eine
Autorisierungsschlüssel-Zufuhreinrichtung
7
vorgesehen.
EuroPat v2
The
authorization
key
can
also
have
a
security
feature.
Der
Autorisierungsschlüssel
kann
auch
ein
Sicherheitsmerkmal
aufweisen.
EuroPat v2
Said
permanent
authorization
key
is
configured
as
a
static
key.
Dieser
Dauerautorisierungsschlüssel
ist
als
statischer
Schlüssel
ausgeführt.
EuroPat v2
The
master
authorization
key
is
assigned
a
mean
period
of
validity,
for
example,
one
day.
Dem
Generalautorisierungsschlüssel
wird
eine
mittlere
Gültigkeitsdauer,
beispielsweise
ein
Tag
zugeordnet.
EuroPat v2
The
master
authorization
key
can
be
blocked,
for
example
by
means
of
the
use
of
an
online
portal.
Der
Generalautorisierungsschlüssel
kann
gesperrt
werden,
beispielsweise
durch
die
Verwendung
eines
Online-Portals.
EuroPat v2
According
to
this
method,
the
container
identification
feature
is
determined
with
the
aid
of
the
authorization
key
supply
means.
Gemäß
diesem
Verfahren
wird
das
Behältnis-Identifikationsmerkmal
mit
Hilfe
der
Autorisierungsschlüssel-Zufuhreinrichtung
bestimmt.
EuroPat v2
Determining
as
to
whether
the
locking
means
has
been
locked
by
a
one-time
authorization
key;
Bestimmen,
ob
die
Sperreinrichtung
durch
einen
Einmalautorisierungsschlüssel
gesperrt
ist;
EuroPat v2
Determining
as
to
whether
the
locking
means
is
locked
by
a
one-time
authorization
key;
Bestimmen,
ob
die
Sperreinrichtung
durch
einen
Einmalautorisierungsschlüssel
gesperrt
ist;
EuroPat v2
Insofar,
this
key
may
also
be
referred
to
as
an
authorization
key.
Insofern
kann
diese
Taste
auch
als
Berechtigungstaste
bezeichnet
werden.
EuroPat v2
However,
the
generation
of
the
authorization
key
without
the
correct
generation
rule
is
impossible.
Ohne
die
richtige
Erzeugungsvorschrift
ist
die
Erzeugung
des
Autorisierungsschlüssels
jedoch
unmöglich.
EuroPat v2
In
process
P4,
the
output
authorization
unit
generates
an
authorization
key
Ka,
using
the
random
numbers
Rr
and
Rt.
Beim
Prozess
P4
erzeugt
die
Abgabe-Autorisierungseinheit
einen
Autorisierungsschlüssel
Ka
unter
Heranziehung
der
Zufallszahlen
Rr
und
Rt.
ParaCrawl v7.1
Use
of
any
Offering
without
any
required
lock
device
or
authorization
key
provided
by
DS
SolidWorks
is
prohibited.
Die
Verwendung
des
Angebots
ohne
von
DS
SolidWorks
bereitgestellte
erforderliche
Sperrgeräte
oder
Berechtigungsschlüssel
ist
verboten.
ParaCrawl v7.1
Such
digital
signing
is
preferably
effected
with
the
private
authorization
key
Gi
of
the
smart
card
currently
being
used.
Eine
solche
digitale
Signierung
erfolgt
vorzugsweise
mit
dem
privaten
Berechtigungsschlüssel
Gi
der
aktuell
verwendeten
Chipkarte.
EuroPat v2
Preferably,
the
procedure
is
such
that
new
data
objects
are
encrypted,
in
principle,
with
the
initial
second
authorization
key.
Bevorzugterweise
wird
so
vorgegangen,
dass
neue
Datenobjekte
grundsätzlich
mit
dem
initialen
zweiten
Berechtigungsschlüssel
verschlüsselt
werden.
EuroPat v2