Translation of "Authorization number" in German
Product
must
be
returned
within
30
days
of
issuance
of
Return
Authorization
number.
Das
Produkt
muss
innerhalb
von
30
Tagen
nach
Ausstellung
der
RA-Nummer
zurückgesendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
declaration
of
origin
in
the
invoice
contains
the
authorization
number
of
the
exhibitor.
Die
Ursprungserklärung
auf
der
Rechnung
beinhaltet
die
Bewilligungsnummer
des
Ausstellers.
ParaCrawl v7.1
They
can
provide
the
required
Return
Authorization
Number
(RAN)
and
the
necessary
shipping
details.
Dieses
kann
die
angeforderte
Rückgabe-Autorisations-Nummer
(RAN)
sowie
die
erforderlichen
Versandunterlagen
bereitstellen.
ParaCrawl v7.1
In
these
cases,
a
Return
Authorization
Number
(RAN)
must
be
assigned.
In
diesem
Fall
muss
eine
Rückgabe-Autorisations-Nummer
(RAN)
zugewiesen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
product
must
be
returned
to
us
within
30
calendar
days
of
the
issuance
of
the
Return
Authorization
Number.
Das
Produkt
muss
innerhalb
von
30
Kalendertagen
nach
Ausstellung
der
RA-Nummer
an
uns
zurückgesendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Please
do
not
send
your
item
back
to
Arc'teryx
without
your
Return
Authorization
(RA
Number)
number.
Bitte
senden
Sie
keine
Artikel
ohne
Ihre
RA-Nummer
(Retourenautorisierung)
an
Arc’teryx
zurück.
ParaCrawl v7.1
When
the
invoice
declaration
is
made
out
by
an
approved
exporter,
the
authorization
number
of
the
approved
exporter
must
be
entered
in
this
space.
Wird
die
Erklärung
auf
der
Rechnung
von
einem
ermächtigten
Ausführer
ausgefertigt,
so
ist
die
Bewilligungsnummer
des
ermächtigten
Ausführers
an
dieser
Stelle
einzutragen.
DGT v2019