Translation of "Authorized agent" in German
I'm
not
really
sure
I
authorized
Agent
Orange,
I
don't
remember
it.
Ich
weiß
nicht
mehr,
ob
ich
Agent
Orange
genehmigt
habe.
OpenSubtitles v2018
The
instruments
giving
effect
to
risk-capital
operations
shall
be
concluded
by
the
Bank
acting
as
the
Community's
authorized
agent.
Die
Risiktikapitalgeschätte
werden
durch
die
Bank
Bcauliragic
det
Gemeinschaft
geschlossen.
EUbookshop v2
We
are
HP
trusted
supplier
and
Panasonic
authorized
agent
in
Mainland
China
now.
Wir
sind
HP
zuverlässiger
Lieferant
und
Panasonic
autorisierte
Agent
in
China
jetzt.
ParaCrawl v7.1
Please
visit
CommerceGate,
our
authorized
sales
agent.
Bitte
besuchen
Sie
CommerceGate,
unseren
autorisierten
Vertriebspartner.
CCAligned v1
Epoch,
is
an
authorized
sales
agent
for
cam4.com.
Epoch,
ist
ein
authorisierter
Handelsvertreter
für
cam4.com.
ParaCrawl v7.1
The
instruments
giving
effect
to
risk
capital
operalions
shall
be
concluded
by
the
Bank
acting
as
the
Community's
authorized
agent.
Die
das
haftende
Kapital
betreffenden
Rechtsgeschäfte
werden
durch
die
Bank
als
Beauftragte
der
Gemeinschaft
geschlossen.
EUbookshop v2
Group
visits
will
be
booked
by
an
agent
authorized
by
the
Patronato
de
la
Alhambra.
Reservierungen
können
über
einen
durch
den
Patronato
de
la
Alhambra
befugten
Agenten
gemacht
werden.
ParaCrawl v7.1
You
must
purchase
an
Exchange
Order
at
an
authorized
sales
agent
or
sales
office
before
coming
to
Japan.
Sie
müssen
den
Gutschein
vor
Ihrer
Japan-Reise
bei
einem
autorisierten
Verkaufspartner
oder
einem
Reisebüro
kaufen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
network
element
itself
only
grants
the
respectively
authorized
agent
access
to
the
data.
Darüber
hinaus
gewährt
das
Netzwerkelement
selbst
nur
dem
jeweils
berechtigten
Agenten
Zugriff
auf
die
Daten.
EuroPat v2
After
you
pay
one
of
our
authorized
agents,
the
agent
will
send
us
your
payment.
Nachdem
Sie
einen
unserer
autorisierten
Vertreter
bezahlt
haben,
sendet
der
Vertreter
uns
Ihre
Zahlung.
CCAligned v1
Prime
Trading
purchases
directly
from
the
main
manufacturer
or
their
authorized
agent
and
sells
to
industrial
consumers,
only.
Prime
Trading
kauft
direkt
vom
Hersteller
oder
autorisierten
Händler
ein
und
verkauft
lediglich
an
Industriekunden.
CCAligned v1
For
billing
inquiries
or
to
cancel
your
membership,
please
visit
our
authorized
sales
agent.
Bei
Fragen
zu
Rechnungen
oder
zur
Annullierung
Ihrer
Mitgliedschaft
besuchen
Sie
bitte
unseren
autorisierten
Handelsvertreter
.
CCAligned v1
Focused
is
an
authorized
agent,
which
distributes
and
licenses
Files
uploaded
by
contributors.
Focused
ist
eine
autorisierte
Agentur,
die
von
Anbietern
bzw.
Mitwirkenden
hochgeladen
Dateien
verteilt
und
lizenziert.
ParaCrawl v7.1
Such
a
notification
should
only
be
submitted
by
the
right
owner
or
an
agent
authorized
to
act
on
the
owner's
behalf.
Eine
solche
Mitteilung
sollte
nur
vom
entsprechenden
Besitzer
oder
einem
von
Ihm
autorisierten
Dritten
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1