Translation of "Authorized for" in German
Non-Community
goods
presented
to
customs
shall
be
assigned
a
customs-approved
treatment
or
use
authorized
for
such
non-Community
goods.
Die
gestellten
Nichtgemeinschaftswaren
müssen
eine
der
für
Nichtgemeinschaftswaren
zulässigen
zollrechtlichen
Bestimmungen
erhalten.
JRC-Acquis v3.0
In
that
case
use
of
the
suspension
system
may
be
authorized
for
all
the
goods
to
be
processed.
In
diesem
Fall
kann
das
Verfahren
für
alle
zu
veredelnden
Waren
bewilligt
werden.
JRC-Acquis v3.0
Cabotage
transport
operations
shall
be
authorized
for
the
following
services:
Die
Kabotagebeförderung
ist
für
folgende
Verkehrsformen
zugelassen:
JRC-Acquis v3.0
The
commitment
appropriation
authorized
for
1980
amounts
to
220
000
000
EUA.
Die
für
1980
bewilligten
Verpflichtungsermächtigungen
belaufen
sich
auf
220
000
000
ERE.
EUbookshop v2
The
amount
authorized
for
the
financial
year
1980
is
set
at
700
000
000
EUA.
Der
für
das
Haushaltsjahr
1980
genehmigte
Betrag
beläuft
sich
auf
700
Mio.
ERE.
EUbookshop v2
The
amount
authorized
for
the
financial
year
1980
is
set
at
760
000
000
EUA.
Der
für
das
Haushaltsjahr
1980
genehmigte
Betrag
beläuft
sich
auf
760
Mio.
ERE.
EUbookshop v2
The
appropriation
for
commitment
authorized
for
1980
amounts
to
618
000
EUA.
Die
für
1980
bewilligten
Verpflichtungsermächtigungen
belaufen
sich
auf
618
000
ERE.
EUbookshop v2
The
commitment
appropriation
authorized
for
1980
is
625
million
EUA.
Die
für
1980
bewilligten
Verpflichtungermächtigungen
belaufen
sich
auf
62,5
Millionen
ERE.
EUbookshop v2
The
commitment
appropriation
authorized
for
1980
is
60
000
000
EUA.
Die
für
1980
bewilligten
Verpflichtungsermächtigungen
belaufen
sich
auf
60
000
000
ERE.
EUbookshop v2
The
appropriation
for
commitment
authorized
for
1980
amounts
to
60
000
000
EUA.
Die
für
1980
bewilligten
Verpflichtungsermächtigungen
belaufen
sich
auf
60
000
000
ERE.
EUbookshop v2
The
appropriation
for
commitment
authorized
for
1980
amounts
to
957
000
EUA.
Die
für
1980
bewilligten
Verpflichtungsermächtigungen
belaufen
sich
auf
957
000
ERE.
EUbookshop v2
The
appropriations
for
commitment
authorized
for
1980
amounts
to
75
000
000
EUA.
Die
für
1980
bewilligten
Verpflichtungsermächtigungen
belaufen
sich
auf
75
000
000
ERE.
EUbookshop v2
The
appropriations
for
commitment
authorized
for
1980
amounts
to
1
235
000
000
EUA.
Die
für
1980
bewilligten
Verpflichtungsermächtigungen
belaufen
sich
auf
1
235
000
000
ERE.
EUbookshop v2