Translation of "Auto levels" in German
Providing
sub-meter,
decimeter
and
centimeter
accuracy
levels,
Auto-Guide
3000
is
available
on
many
Massey
Ferguson
machines.
Das
Submeter-,
Dezimeter-
und
Zentimetergenauigkeitsstufen
bietende
Auto-Guide
3000
ist
auf
vielen
Massey
Ferguson-Maschinen
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
typical
example
of
a
photo,
where
Auto
Levels
is
the
wrong
choice.
Es
handelt
sich
um
ein
typisches
Beispiel
für
Fotos,
bei
dem
die
Auto-Tonwertkorrektur
das
Bild
verschlimmbessert.
ParaCrawl v7.1
Magic
tools
function
with
which
you
can
enhance
the
auto-levels,
the
area
auto-levels,
the
lens
boost
(vignette
effect
with
circular
and
linear
lenses)
and
the
tilt
shift.
Zaubertool-Funktion,
mit
der
man
die
Nivellierer
optimieren
kann,
die
Bereichs-Nivellierer,
den
Linsen-Booster
(Vignetten-Effekt
mit
runden
und
linearen
Linsen)
und
den
Tilt
Shift.
ParaCrawl v7.1
Auto
Levels
should
work
well
here,
because
all
3
channels
cover
similar
areas
across
the
whole
range.
Die
Auto-Tonwertkorrektur
sollte
hier
gut
funktionieren,
da
alle
3
Kanäle
in
etwa
den
gleichen
Bereich
abdecken.
ParaCrawl v7.1
Select
the
Auto
Color
Correction
option
which
includes
the
Auto
Levels,
Auto
Contrast
and
Auto
Brightness
effects
to
apply
automatic
adjustments
to
your
video.
Wählen
Sie
die
Option
Automatische
Farbkorrektur,
die
die
Effekte
Ebenen
automatisch,
Kontrast
automatisch
und
Helligkeit
automatisch
einschließt,
um
das
Video
automatisch
zu
korrigieren.
ParaCrawl v7.1
Double-clicking
an
image
file
in
the
file
manager
opens
a
slideshow
viewer
within
a
browser
tab,
and
from
this
application
you
can
perform
basic
editing
to
the
picture
(including
auto-adjust
its
levels,
crop,
rotate).
Ein
Doppelklick
auf
eine
Bilddatei
im
Dateimanager
öffnet
eine
Diashow
Betrachter
innerhalb
eines
Browser-Tab,
und
aus
dieser
Anwendung
können
Sie
grundlegende
Bearbeitungsfunktionen,
um
das
Bild
durchführen
(einschließlich
Auto-adjust
seine
Ebenen,
Ernte,
drehen).
ParaCrawl v7.1
After
applying
Auto
Levels...
the
contrast
and
saturation
are
much
better
now,
but
unfortunately
we
also
created
lots
of
blown
out
highlights
in
our
picture,
the
water
is
now
gray
with
small
magenta
colored
dots
and
the
skin
of
the
jacks
has
turned
pink,
which
is
not
natural.
Nach
der
Automatischen
Tonwertkorrektur...
sind
Kontrast
und
Sättigung
sehr
viel
besser,
aber
wie
befürchtet
haben
wir
weiße
Flecken
in
den
Lichtern
erzeugt,
das
Wasser
ist
zu
grau
und
hat
kleine
magentafarbene
Punkte
und
die
Haut
der
Makrelen
hat
einen
Rosa-Stich,
der
nicht
gerade
natürlich
aussieht.
ParaCrawl v7.1
Double-clicking
an
image
file
in
the
file
manager
opens
a
slideshow
viewer
within
a
browser
tab,
and
from
this
application
you
can
perform
basic
editing
to
the
picture
(including
auto-adjust
its
levels,
crop,
ruotare).
Ein
Doppelklick
auf
eine
Bilddatei
im
Dateimanager
öffnet
eine
Diashow
Betrachter
innerhalb
eines
Browser-Tab,
und
aus
dieser
Anwendung
können
Sie
grundlegende
Bearbeitungsfunktionen,
um
das
Bild
durchführen
(einschließlich
Auto-adjust
seine
Ebenen,
Ernte,
drehen).
ParaCrawl v7.1
Providing
sub-meter,
decimeter
and
centimeter
accuracy
levels,
Auto-Guide
3000
is
available
on
many
Challenger,
Massey
Ferguson,
and
Valtra
machines.
Das
Submeter-,
Dezimeter-
und
Zentimetergenauigkeitsstufen
bietende
Auto-Guide
3000
ist
auf
vielen
Challenger-,
Massey
Ferguson-
und
Valtra-Maschinen
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Auto-levels:
this
method
maximizes
the
tonal
range
in
the
Red,
Green,
and
Blue
channels.
It
determines
the
image
shadow
and
highlight
limit
values
and
adjust
the
Red,
Green,
and
Blue
channels
to
a
full
histogram
range.
Automatisches
Abgleichen:
diese
Methode
maximiert
den
Farbbereich
im
Rot-,
Grün-
und
Blaukanal.
Sie
ermittelt
die
dunklen
und
hellen
Grenztöne
und
justiert
die
Rot-,
Grün-
und
Blaukanäle
auf
den
kompletten
Histogrammbereich.
KDE4 v2
You'll
notice
the
effect
best
by
comparing
scans
of
the
same
slide
both
with
and
without
IT-8
profile
and
afterwards
editing
them
with
Photoshop®:
auto
levels
slightly
improves
the
scan
without
IT-8
while
the
scan
with
IT-8
does
virtually
not
change
anymore.
Man
merkt
den
Effekt
am
Besten,
indem
man
Scans
mit
und
ohne
IT-8
Profil
vom
selben
Dia
macht
und
diese
in
Photoshop®
bearbeitet:
Die
automatische
Tonwertkorrektur
führt
beim
Scan
ohne
IT8
zu
kleinen
Verbesserungen,
während
sie
bei
Scans
mit
IT8
praktisch
nichts
mehr
tun
kann.
ParaCrawl v7.1
So
we
still
have
to
talk
about
the
Scan
Image
Enhancer
as
a
new
feature:
this
technique
performs
an
automatic
adjustment
of
brightness
and
contrast,
so
it
complies
with
Photoshop®'s
"auto
levels".
Bleibt
noch
der
Scan
Image
Enhancer
als
neues
Feature:
Diese
Funktion
führt
eine
automatische
Anpassung
der
Helligkeit
und
des
Kontrastes
durch,
entspricht
also
im
Wesentlichen
der
Photoshop®-Funktion
"Automatische
Tonwertkorrektur".
ParaCrawl v7.1
Set
to
(3)
or
auto
F
Medium
level
contamination.
Auf
(3)
oder
Automatik
stellen
F
Mittelstarke
Luftverunreinigung.
ParaCrawl v7.1
Could
you
locate
the
shrouded
tire
and
scaled
down
auto
in
every
level?
Konnte
Sie
die
verschalte
Reifen-
und
verkleinerten
Auto
in
jedem
Level
finden?
ParaCrawl v7.1
The
auto
cue
level
can
be
changed
using
one
of
the
procedures
described
below.
Der
Auto
Cue-Pegel
kann
auf
eine
der
unten
beschriebenen
Weisen
geändert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
also
makes
it
possible
to
dispense
with
the
safety
shoe
and
the
auto-leveller.
Auch
dies
ermöglicht
den
Verzicht
auf
Sicherheitsschuh
und
Autoleveler.
EuroPat v2
According
to
the
prior
art,
a
so-called
auto-leveller
is
used
to
this
end.
Hierzu
dient
nach
dem
Stand
der
Technik
ein
sogenannter
Autoleveler.
EuroPat v2
Activates
the
Look
Ahead
mode
for
Epander
and
Auto
Level
Control.
Aktiviert
den
Look
Ahead
Modus
für
Expander
und
Auto
Level
Control.
ParaCrawl v7.1
DSP
functions
include
a
compressor,
four-band
parametric
EQ
and
auto
level
control
for
each
input.
Die
DSP-Funktionen
umfassen
Kompressor,
parametrische
Vierband-Klangregelung
und
automatische
Aussteuerung
für
jeden
Eingangskanal.
ParaCrawl v7.1
Activates
the
Look
Ahead
mode
for
Expander
and
Auto
Level
Control.
Aktiviert
den
Look
Ahead
Modus
für
Expander
und
Auto
Level
Control.
ParaCrawl v7.1
Full
Auto
–
ventilation
level
is
set
on
the
basis
of
the
current
HM
work
program
.
Full
Auto
–
Lüftung
Ebene
wird
auf
der
Grundlage
des
aktuellen
Arbeitsprogramms
.
ParaCrawl v7.1
Set
to
(2)
or
auto
G
Lower
level
of
contamination.
Auf
(2)
oder
Automatik
stellen
G
Niedrigere
Luftverunreinigung.
ParaCrawl v7.1
A.L.C
Lights
when
the
Auto
Level
Control
switched
on.
A.L.C
Leuchtet,
wenn
Auto
Level
Control
eingeschaltet
wurde.
ParaCrawl v7.1
There
are
two
ways
to
change
the
auto
cue
level,
as
shown
below.
Es
gibt
zwei
Arten,
den
Auto
Cue-Pegel
zu
ändern,
wie
unten
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
Auto
leveling,
follow
4
steps,
and
the
machine
can
find
a
balance
automatically.
Automatische
Nivellierung,
folgen
Sie
4
Schritten,
und
das
Gerät
kann
automatisch
eine
Balance
finden.
ParaCrawl v7.1