Translation of "Auto populate" in German
																						Auto-populate
																											worksheets
																											from
																											a
																											set
																											template
																											-
																											possible?
																		
			
				
																						Arbeitsblätter
																											aus
																											einer
																											festgelegten
																											Vorlage
																											automatisch
																											ausfüllen
																											-
																											möglich?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											the
																											list
																											is
																											empty,
																											Secure
																											Mail
																											does
																											not
																											auto-populate
																											passwords.
																		
			
				
																						Wenn
																											die
																											Liste
																											leer
																											ist,
																											trägt
																											Secure
																											Mail
																											Kennwörter
																											nicht
																											automatisch
																											ein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Select
																											a
																											blank
																											cell
																											that
																											you
																											want
																											to
																											auto
																											populate
																											the
																											corresponding
																											value.
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie
																											eine
																											leere
																											Zelle
																											aus,
																											die
																											automatisch
																											mit
																											dem
																											entsprechenden
																											Wert
																											gefüllt
																											werden
																											soll.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											to
																											auto
																											populate
																											other
																											cells
																											when
																											selecting
																											values
																											in
																											Excel
																											drop
																											down
																											list?
																		
			
				
																						Wie
																											kann
																											man
																											andere
																											Zellen
																											automatisch
																											füllen,
																											wenn
																											man
																											Werte
																											in
																											der
																											Excel-Dropdown-Liste
																											auswählt?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											the
																											list
																											is
																											empty,
																											then
																											Secure
																											Mail
																											does
																											not
																											auto
																											populate
																											passwords.
																		
			
				
																						Wenn
																											die
																											Liste
																											leer
																											ist,
																											setzt
																											Secure
																											Mail
																											die
																											Kennwörter
																											nicht
																											automatisch
																											ein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Clicking
																											on
																											a
																											specific
																											call
																											will
																											auto
																											populate
																											the
																											number
																											within
																											the
																											dialer
																											screen.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											auf
																											einen
																											bestimmten
																											Anruf
																											klicken,
																											wird
																											die
																											Nummer
																											automatisch
																											im
																											Wählbildschirm
																											angezeigt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											example,
																											when
																											you
																											select
																											Lucy
																											in
																											the
																											drop
																											down
																											list,
																											it
																											will
																											auto
																											populate
																											a
																											score
																											88
																											in
																											cell
																											D16.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											beispielsweise
																											Lucy
																											in
																											der
																											Dropdown-Liste
																											auswählen,
																											wird
																											automatisch
																											eine
																											Punktzahl
																											88
																											in
																											der
																											Zelle
																											D16
																											eingefügt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											you
																											have
																											more
																											than
																											500
																											agents,
																											the
																											auto-populate
																											in
																											New
																											scheduled
																											e-mail
																											in
																											GoodData
																											might
																											not
																											work.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											mehr
																											als
																											500
																											Agenten
																											haben,
																											funktioniert
																											das
																											automatische
																											Ausfüllen
																											unter
																											New
																											scheduled
																											e-mail
																											in
																											GoodData
																											möglicherweise
																											nicht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Please
																											do
																											as
																											follows
																											to
																											auto
																											populate
																											other
																											cells
																											when
																											selecting
																											in
																											drop
																											down
																											list.
																		
			
				
																						Bitte
																											gehen
																											Sie
																											wie
																											folgt
																											vor,
																											um
																											andere
																											Zellen
																											automatisch
																											zu
																											füllen,
																											wenn
																											Sie
																											in
																											der
																											Dropdown-Liste
																											auswählen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Note:
																											If
																											you
																											have
																											more
																											than
																											500
																											agents,
																											the
																											auto-populate
																											might
																											not
																											work.
																		
			
				
																						Hinweis:
																											Wenn
																											es
																											in
																											Ihrem
																											Konto
																											mehr
																											als
																											500
																											Agenten
																											gibt,
																											funktioniert
																											das
																											automatische
																											Ausfüllen
																											möglicherweise
																											nicht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											this
																											tutorial,
																											we
																											will
																											show
																											you
																											how
																											to
																											use
																											the
																											VLOOKUP
																											function
																											to
																											auto
																											populate
																											other
																											cells
																											when
																											selecting
																											values
																											in
																											Excel
																											drop
																											down
																											list.
																		
			
				
																						In
																											diesem
																											Lernprogramm
																											zeigen
																											wir
																											Ihnen,
																											wie
																											Sie
																											mithilfe
																											der
																											SVERWEIS-Funktion
																											beim
																											Auswählen
																											von
																											Werten
																											in
																											der
																											Excel-Dropdownliste
																											automatisch
																											andere
																											Zellen
																											auffüllen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eligible
																											agents
																											auto-populate
																											as
																											you
																											type.Â
																											If
																											the
																											agent's
																											email
																											is
																											not
																											auto-populating,
																											they
																											may
																											need
																											to
																											activate
																											Insights
																											in
																											their
																											account.
																		
			
				
																						Wenn
																											die
																											E-Mail-Adresse
																											eines
																											Agenten
																											nicht
																											automatisch
																											ausgefüllt
																											wird,
																											müssen
																											Sie
																											u.
																											U.
																											Insights
																											in
																											seinem
																											Konto
																											aktivieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											to
																											auto
																											populate
																											date
																											in
																											cell
																											when
																											adjacent
																											cell
																											is
																											updated
																											in
																											Excel?
																		
			
				
																						Wie
																											wird
																											das
																											Datum
																											in
																											der
																											Zelle
																											automatisch
																											ausgefüllt,
																											wenn
																											die
																											benachbarte
																											Zelle
																											in
																											Excel
																											aktualisiert
																											wird?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Using
																											details
																											from
																											real-world
																											occurrences,
																											the
																											system
																											can
																											auto-populate
																											in-the-moment
																											news
																											flashes
																											or
																											create
																											customized
																											training
																											sessions
																											based
																											on
																											actual
																											events.
																		
			
				
																						Unter
																											Verwendung
																											von
																											Daten
																											zu
																											tatsächlichen
																											Vorkommnissen
																											ist
																											das
																											System
																											in
																											der
																											Lage,
																											automatisch
																											aktuelle
																											Kurzmeldungen
																											zu
																											erstellen
																											oder
																											individuelle
																											Schulungssitzungen
																											ausgehend
																											von
																											realen
																											Ereignissen
																											zu
																											erstellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Click
																											Populate
																											to
																											auto-populate
																											removable
																											media
																											device
																											parameters
																											for
																											devices
																											connected
																											to
																											your
																											computer.
																		
			
				
																						Klicken
																											Sie
																											auf
																											die
																											Option
																											Auffüllen,
																											um
																											automatisch
																											die
																											Parameter
																											für
																											am
																											Computer
																											angeschlossene
																											Wechselmedien
																											zu
																											übernehmen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Right
																											click
																											the
																											sheet
																											tab
																											you
																											need
																											to
																											auto
																											populate
																											date
																											based
																											on
																											the
																											adjacent
																											updated
																											cell,
																											and
																											then
																											click
																											View
																											Code
																											from
																											the
																											right-clicking
																											menu.
																		
			
				
																						Klicken
																											Sie
																											mit
																											der
																											rechten
																											Maustaste
																											auf
																											die
																											Registerkarte,
																											auf
																											der
																											Sie
																											das
																											Datum
																											basierend
																											auf
																											der
																											benachbarten
																											aktualisierten
																											Zelle
																											automatisch
																											eingeben
																											müssen,
																											und
																											klicken
																											Sie
																											dann
																											auf
																											Code
																											anzeigen
																											aus
																											dem
																											Kontextmenü.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Now
																											the
																											corresponding
																											cell
																											value
																											will
																											be
																											auto-populated
																											in
																											cell
																											C10
																											based
																											on
																											drop-down
																											list
																											selection.
																		
			
				
																						Jetzt
																											wird
																											der
																											entsprechende
																											Zellenwert
																											in
																											der
																											Zelle
																											C10
																											basierend
																											auf
																											der
																											Dropdown-Listenauswahl
																											automatisch
																											ausgefüllt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											image
																											alt
																											tag,
																											descriptions,
																											and
																											copyright
																											information
																											will
																											be
																											auto-populated
																											with
																											metadata
																											from
																											your
																											Canto
																											account.
																		
			
				
																						Alt-Tags,
																											Beschreibungen
																											und
																											Copyright-Informationen
																											zum
																											Bild
																											werden
																											automatisch
																											mit
																											Metadaten
																											aus
																											Ihrer
																											Canto
																											Medienbibliothek
																											ergänzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											cell
																											is
																											updated,
																											the
																											adjacent
																											cell
																											will
																											be
																											auto
																											populated
																											with
																											current
																											date
																											immediately.
																		
			
				
																						Wenn
																											die
																											Zelle
																											aktualisiert
																											wird,
																											wird
																											die
																											benachbarte
																											Zelle
																											automatisch
																											mit
																											dem
																											aktuellen
																											Datum
																											gefüllt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											auto-populates
																											the
																											URL
																											and
																											saves
																											your
																											most
																											used
																											terms
																											as
																											presets.
																		
			
				
																						Es
																											bestückt
																											die
																											URL
																											automatisch
																											und
																											speichert
																											Deine
																											am
																											häufigsten
																											genutzten
																											Begriffe
																											als
																											Standardwerte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											stores
																											the
																											last
																											used
																											search
																											parameters
																											which
																											are
																											auto
																											populated
																											when
																											reopening
																											the
																											site
																											for
																											user
																											convenience.
																		
			
				
																						Es
																											speichert
																											die
																											letzten
																											verwendeten
																											Suchparameter,
																											die
																											bei
																											erneuter
																											Öffnung
																											der
																											Seite
																											zwecks
																											Anwenderkomfort
																											automatisch
																											erscheinen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											you
																											include
																											an
																											organization
																											currently
																											used
																											in
																											your
																											account,
																											the
																											Organization
																											card
																											auto
																											populates
																											with
																											the
																											organization's
																											information
																											contained
																											in
																											your
																											account.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											eine
																											Organisation
																											einbeziehen,
																											die
																											derzeit
																											in
																											Ihrem
																											Konto
																											verwendet
																											wird,
																											die
																											wird
																											die
																											Karte
																											Organisation
																											automatisch
																											mit
																											den
																											Organisationsdaten
																											in
																											Ihrem
																											Konto
																											versorgt.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Unique
																											Identifier
																											-
																											The
																											field
																											is
																											auto-populated
																											with
																											a
																											reformatted
																											version
																											of
																											the
																											name
																											you
																											entered
																											for
																											your
																											app.
																		
			
				
																						Eindeutige
																											Kennung
																											–
																											Das
																											Feld
																											wird
																											automatisch
																											mit
																											einer
																											umformatierten
																											Version
																											des
																											Namens
																											gefüllt,
																											den
																											Sie
																											für
																											Ihre
																											Anwendung
																											eingegeben
																											haben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											content
																											of
																											the
																											email
																											and
																											the
																											recipient
																											email
																											address
																											is
																											auto-populated
																											in
																											the
																											Compose
																											email
																											dialog.
																		
			
				
																						Der
																											Inhalt
																											der
																											E-Mail
																											und
																											die
																											E-Mail-Adresse
																											des
																											Empfängers
																											werden
																											im
																											Dialogfeld
																											zum
																											Verfassen
																											von
																											E-Mails
																											automatisch
																											ausgefüllt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						From
																											now
																											on,
																											when
																											clicking
																											on
																											cell
																											E2
																											in
																											this
																											specified
																											worksheet,
																											the
																											total
																											clicks
																											will
																											be
																											auto-populated
																											in
																											cell
																											H2
																											as
																											below
																											screenshot
																											shown.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											nun
																											in
																											diesem
																											angegebenen
																											Arbeitsblatt
																											auf
																											die
																											Zelle
																											E2
																											klicken,
																											werden
																											die
																											gesamten
																											Klicks
																											in
																											der
																											Zelle
																											H2
																											wie
																											unten
																											gezeigt
																											automatisch
																											ausgefüllt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						From
																											now
																											on,
																											when
																											you
																											select
																											a
																											name
																											in
																											the
																											drop
																											down
																											list,
																											the
																											cell
																											D16
																											will
																											be
																											auto-populated
																											with
																											a
																											specific
																											score
																											based
																											on
																											the
																											cell
																											range
																											B9:C14.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											nun
																											einen
																											Namen
																											in
																											der
																											Dropdown-Liste
																											auswählen,
																											wird
																											die
																											Zelle
																											D16
																											automatisch
																											mit
																											einer
																											bestimmten
																											Punktzahl
																											basierend
																											auf
																											dem
																											Zellenbereich
																											B9:
																											C14
																											gefüllt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											your
																											browser
																											stores
																											your
																											name
																											and
																											address,
																											it
																											might
																											be
																											auto-populating
																											outdated
																											information.
																		
			
				
																						Falls
																											Ihr
																											Browser
																											Ihren
																											Name
																											und
																											Ihre
																											Adresse
																											speichert,
																											können
																											dadurch
																											automatisch
																											veraltete
																											Informationen
																											eingegeben
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1