Translation of "Autocar" in German

You can pump your Autocar and visit autoshop to acquire what is needed for tuning.
Sie können Ihre Autocar pumpen und besuchen Autoshop zu erwerben, was für Tuning benötigt.
ParaCrawl v7.1
The design, using as many commercial components as possible to improve reliability and rate of production, was standardized in 1940 and built by the Autocar Company, Diamond T Motor Company, and the White Motor Company.
Als die White Motor Company den Bedarf nicht decken konnte, stellten die Autocar Company und Diamond T die M2 und M3 in Lizenz her und nutzten ihre Komponenten.
Wikipedia v1.0
An example tested in 1938 by The English Autocar magazine returned a top speed of 140 km/h (87½ mph) and a 0 - 60 mph (0 – 96 km/h) time of 16.8 seconds.
Ein 1938 vom englischen Magazin "Autocar" getestetes Exemplar erreichte eine Höchstgeschwindigkeit von 140 km/h und beschleunigte von 0–100 km/h in 16,8 Sekunden.
Wikipedia v1.0
He was fired by Car magazine, fired by Autocar magazine, fired by Scotland On Sunday, and somehow he managed to get fired by a Volvo dealership.
Er wurde von der Zeitschrift "CAR" gefeuert, von der Zeitschrift "Autocar", von der Zeitung "Scotland on Sunday", und irgendwie hat er es geschafft, von einem Volvo-Autohaus gefeuert zu werden.
OpenSubtitles v2018
Former Autocar writers include Russell Bulgin, Chris Harris, and former Top Gear presenter James May.
Zu den ehemalige Autoren von Autocar zählen Russell Bulgin, Gordon Wilkins, Chris Harris und der The Grand Tour Moderator James May.
WikiMatrix v1
Autocar has been published weekly throughout its life with only strikes in the 1970s interrupting its frequency.
Die Zeitschrift Autocar ist seit Bestehen, ausgenommen während Zeiten in den 1970er Jahren in denen gestreikt wurde, regelmäßig wöchentlich erschienen.
WikiMatrix v1
The publication was launched as The Autocar by Iliffe and Son Ltd. "in the interests of the mechanically propelled road carriage" on 2 November 1895 when, it is believed, there were only six or seven cars in the United Kingdom.
Die Publikation wurde am 2. November 1895 durch die Iliffe and Sons Ltd als The Autocar "in the interests of the mechanically propelled road carriage" (zu deutsch: im Sinne der mechanisch angetriebenen Straßenfahrzeuge) gegründet, zu einer Zeit von der vermutet wird, dass sich nur sechs bis sieben Autos im Vereinigten Königreich Großbritannien und Irland befanden.
WikiMatrix v1
In the issue closest to Christmas, Autocar traditionally publishes a "road test" of a more unusual vehicle.
In der am Nähesten vor Weihnachten liegenden Ausgabe veröffentlicht Autocar einen "road test" eines eher ungewöhnlichen Vehikels.
WikiMatrix v1
Autocar claims to have invented the road test in 1928 when it analysed the Austin 7 Gordon England Sunshine Saloon.
Autocar behauptet den road test (Einzeltest) im Jahre 1928, als sie den Austin 7 Gordon England Sunshine Saloon analysierten, erfunden zu haben.
WikiMatrix v1
Stephan Winkelmann, then President and CEO of Lamborghini, stated in an interview with Autocar that the Asterion would not enter production and was being shelved in favour of the Urus SUV.
In einem Interview mit der Zeitschrift Autocar sagte Stephan Winkelmann, Präsident und CEO von Lamborghini, dass der Lamborghini Asterion, zugunsten des Lamborghini Urus nicht produziert werden wird.
WikiMatrix v1
In a report on one of the first rides in a "Royale" published by the "autocar" magazine in 1926 the British car journalist W. F. Bradley describes most impressively this unique experience.
In einem Bericht der Zeitschrift "autocar" aus dem Jahr 1926 über eine der ersten Fahrten mit einem "Royale" schildert der britische Motorjournalist W.F. Bradley beeindruckend dieses einmalige Erlebnis.
ParaCrawl v7.1
These and other security solutions have won significant international awards, including the “Prince Michael Road Safety Award” and the “Autocar & Motor” award for the best security features.
Diese und andere Sicherheitslösungen haben bedeutende internationale Auszeichnungen erhalten, darunter den “Prince Michael Road Safety Award” und den “Autocar & Motor” für die besten Sicherheitsmerkmale.
CCAligned v1
Shareholders of the Japanese brand have not yet commented on the news, but based on the information of the English edition of Autocar, the assembly "Avensis" is not just discontinued, this model will not get a direct successor in the near future.
Aktionäre der japanischen Marke haben die Nachrichten noch nicht kommentiert, aber basierend auf den Informationen der englischen Ausgabe von Autocar wird die Montage von Avensis nicht nur gestoppt, dieses Modell wird in naher Zukunft keinen direkten Nachfolger bekommen.
CCAligned v1
Furthermore, it was demonstrated at the Autocar Expo that Hectronic France has had great success working with bus companies in recent years.
Des Weiteren zeigte sich auf der Autocar Expo, dass Hectronic Frankreich in den letzten Jahren sehr erfolgreich mit Busunternehmen gearbeitet hat.
ParaCrawl v7.1
The presenter Autocar, Steve Sutcliffe, is responsible for commanding the McLaren, so this difference pilots could be a handicap when it comes to having the best possible data.
Der Präsentator Autocar, Steve Sutcliffe, ist zum Befehlen des McLaren verantwortlich, so dass diese Differenz Piloten könnte ein Handicap sein, wenn es darum geht, die bestmögliche Daten kommt.
ParaCrawl v7.1
The English magazine "The Autocar" explained in a report devoted to the new Rolls-Royce Wraith that the painstakingly careful development at the manufacturer was "the process of 'refining refinement' going on continuously wherever and whenever possible in the existing highly developed designs."
In der englischen Zeitschrift „The Autocar“ enthielt ein Bericht über den neu vorgestellten Rolls-Royce Wraith im ersten Absatz das Wortspiel „refining refinement“ als Beschreibung der akribischen Entwicklung, wie sie bei Rolls-Royce betrieben wurde.
ParaCrawl v7.1