Translation of "Autofluorescence" in German
The
autofluorescence
of
the
cells
should
not
increase.
Die
Autofluoreszenz
der
Zellen
sollte
nicht
zunehmen.
EuroPat v2
The
critical
properties
in
these
methods,
such
as
background,
autofluorescence
or
crosstalk
are
considerably
improved
by...
Die
kritischen
Eigenschaften
bei
diesen
Techniken
wie
Hintergrund,
Eigenfluoreszenz
oder
Crosstalk
werden...
ParaCrawl v7.1
Taking
advantage
of
autofluorescence,
bronchoscopy
is
useful
for
the
early
detection
of
lung
tumors.
Unter
Ausnutzung
von
Autofluoreszenz
hilft
die
Bronchoskopie
bei
der
Früherkennung
von
Lungentumoren.
ParaCrawl v7.1
A
fluorescence
spectrometer
can
be
used
as
a
detector
for
the
determination
of
the
autofluorescence.
Für
die
Bestimmung
der
Eigenfluoreszenz
kann
ein
Fluoreszenzspektrometer
als
Detektor
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Thus,
it
is
advantageous
to
choose
an
array
material
having
low
autofluorescence.
Es
ist
daher
vorteilshaft
ein
Träger-Material
mit
geringer
Autofluoreszenz
zu
wählen.
EuroPat v2
The
autofluorescence
of
the
hard
tooth
tissue
is
measured
in
a
reflection
arrangement.
Es
wird
in
einer
Reflexionsanordnung
die
Autofluoreszenz
der
Zahnhartsubstanz
gemessen.
EuroPat v2
Owing
to
the
long-wave
excitation,
the
fluorescence
signal
can
be
detected
largely
free
from
autofluorescence.
Aufgrund
der
langwelligen
Anregung
kann
das
Fluoreszenzsignal
weitgehend
frei
von
Autofluoreszenz
detektiert
werden.
EuroPat v2
Vascularization
of
the
graft
was
correlated
to
autofluorescence
of
the
pigment
epithelium.
Die
Vaskularisation
korrelierte
zur
Autofluoreszenz
des
RPE.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
all
antibodies
can
be
omitted
in
order
to
detect
autofluorescence.
Zum
Beispiel
können
alle
Antikörper,
um
die
Autofluoreszenz
zu
detektieren
weggelassen.
ParaCrawl v7.1
Microscopy
of
human
lung
tissue
is
usually
hampered
by
its
strong
autofluorescence.
Die
Mikroskopie
von
menschlichem
Lungengewebe
wird
normalerweise
von
dessen
starker
Eigenfluoreszenz
behindert.
ParaCrawl v7.1
The
detection
of
the
fundus
autofluorescence
is
known
by
means
of
Laser
Scanning
Technique.
Bekannt
ist
die
Erfassung
der
Autofluoreszenz
mit
Hilfe
der
Laser
Scanner
Technik.
ParaCrawl v7.1
It
must
exclude
any
other
fluorescence,
such
as
autofluorescence
or
acceptor
fluorescence.
Man
muss
jede
andere
Fluoreszenz
wie
Autofluoreszenz
und
Akzeptor-Fluoreszenz
ausschließen.
ParaCrawl v7.1
The
inventive
agent
does
not
increase
the
autofluorescence
of
thrombocytes
or
leukocytes
to
an
interfering
extent.
Das
erfindungsgemäße
Mittel
steigert
die
Autofluoreszenz
weder
der
Thrombozyten
noch
Leukozyten
in
störendem
Maße.
EuroPat v2
In
all
cases
normal
autofluorescence
of
the
RPE
was
visible.
In
allen
Fällen
ist
auf
dem
RPE
Sheet
eine
normale
Autofluoreszenz
des
RPE
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
In
this
process,
autofluorescence
can
be
excited
at
the
irradiated
region
of
the
blastodisk
by
the
electromagnetic
radiation
used.
Dabei
kann
mit
der
eingesetzten
elektromagnetischen
Strahlung
Eigenfluoreszenz
am
bestrahlten
Bereich
der
Keimscheibe
angeregt
werden.
EuroPat v2