Translation of "Autogenic" in German
Schultz
became
world
famous
for
the
development
of
a
system
of
self-hypnosis
called
autogenic
training.
Weltberühmt
wurde
Schultz
durch
die
Entwicklung
des
Autogenen
Trainings.
Wikipedia v1.0
Working
in
a
closed
system
at
autogenic
pressure
can
be
especially
preferred.
Dabei
kann
das
Arbeiten
im
geschlossenen
System
bei
autogenem
Druck
besonders
bevorzugt
sein.
EuroPat v2
The
term
"autogenic"
means
"emerging
from
yourself".
Der
Begriff
"autogen"
bedeutet
"aus
sich
heraus
entstehend".
ParaCrawl v7.1
Classes
such
as
yoga,
autogenic
training
and
meditation
are
also
becoming
increasingly
popular.
Zunehmend
beliebter
sind
auch
Kurse
wie
Yoga,
Autogenes
Training
und
Meditation.
ParaCrawl v7.1
All
mentioned
advantages
are
fulfilled
by
the
autogenic
drainage.
Alle
genannten
Vorzüge
sind
durch
die
Autogene
Drainage
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
autogenic
training,
you
can
connect
the
visualization
of
experiences.
Neben
dem
autogenen
Training
können
Sie
die
Visualisierung
von
Erlebnissen
miteinander
verbinden.
ParaCrawl v7.1
Relaxation
exercises
such
as
autogenic
training
or
yoga
can
help.
Entspannungsübungen
wie
autogenes
Training
oder
Yoga
können
Ihnen
dabei
helfen.
ParaCrawl v7.1
The
operating
principles
of
the
autogenic
training
are
very
helpful
indeed.
Die
Regeln
des
Autogenen
Trainings
sind
dazu
sehr
hilfreich.
ParaCrawl v7.1
Birgit
Recklebe
offers
in
ointment
autogenic
training,
yoga
and
meditation.
Birgit
Recklebe
bietet
in
Salbe
Autogenes
Training,
Yoga
und
Meditation
an.
CCAligned v1
A
little
later
I
also
practiced
autogenic
training
for
mind
and
spirit.
Zudem
wendete
ich
etwas
später
für
Seele
und
Geist
autogenes
Training
an.
ParaCrawl v7.1
Autogenic
Physiotherapy
for
Dyskinesies
in
the
Cervico-Viscero-Cranial
Musculature
including
the
Orofacial
Muscles
of
the
Facial
Skull.
Autogene
Physiotherapie
für
Dyskinesien
in
der
cervico-viscero-cranialen
Muskulatur
eingeschlossen
die
Orofazialmuskeln
des
Gesichtsschädels.
ParaCrawl v7.1
However,
trained
CF-patients
report
with
exitement
of
the
autogenic
drainage.
Allerdings
berichten
geschulte
CF-Patienten
mit
Begeisterung
von
der
Autogenen
Drainage.
ParaCrawl v7.1
Autogenic
training
consists
of
six
standard
exercises.
Autogenes
Training
besteht
aus
sechs
Grundübungen.
ParaCrawl v7.1
Autogenic
bone
transplants
offer
an
optimal
osteoconductive
effect
by
providing
a
natural
bone
matrix.
Autogene
Knochentransplantate
bieten
durch
die
Bereitstellung
der
natürlichen
Knochenmatrix
eine
optimale
osteokonduktive
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
The
autogenic
training
concept
was
developed
in
1932
by
the
physician
I.
H.
Schultz.
Das
Konzept
des
autogenen
Trainings
wurde
1932
von
dem
Arzt
I.H.Schultz
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
He
sought
psychological
treatment
and
learned
how
to
do
autogenic
training.
Er
begibt
sich
in
psychotherapeutische
Behandlung
und
lernt
autogenes
Training.
ParaCrawl v7.1
These
include
autogenic
training,
progressive
muscle
relaxation,
meditation,
yoga
and
many
more.
Hierzu
zählen
autogenes
Trainings,
progressive
Muskelentspannung,
Meditation,
Yoga
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
Acupuncture,
autogenic
training
and
the
laying
on
of
hands
by
a
healer
had
little
effect.
Auch
Akupunktur,
autogenes
Training
und
Handauflegen
bei
einem
Heiler
haben
nicht
viel
genützt.
ParaCrawl v7.1
Reiki
is
very
relaxing
and
has
a
similar
affect
on
the
body
as
a
massage
or
autogenic
training.
Dabei
erzeugt
Reiki
wie
eine
Massage
oder
autogenes
Training
eine
tiefe
Entspannung
im
Körper
des
Behandelten.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
this
is
only
a
small
preview
of
autogenic
training.
Bitte
berücksichtigen
Sie,
dass
dies
nur
eine
kleine
Vorschau
auf
autogenes
Training
ist.
ParaCrawl v7.1
However,
bone
substance
losses
may
also
be
compensated
for
using
microvascular
connected
autogenic
or
allogenenically
vascularized
transplants.
Knochensubstanzverluste
können
aber
auch
mit
mikrovaskulären,
angeschlossenen
autogenen
oder
allogenen
vaskularisierten
Transplantaten
überbrückt
werden.
EuroPat v2