Translation of "Autoimmune disease" in German
Inform
your
healthcare
professional
if
you
have
a
history
of
autoimmune
disease.
Informieren
Sie
Ihr
medizinisches
Fachpersonal,
wenn
Sie
eine
Vorgeschichte
einer
Autoimmunerkrankung
haben.
ELRC_2682 v1
There
was
no
evidence
of
new
onset
autoimmune
disease.
Es
gab
keine
Hinweise
auf
eine
neu
einsetzende
Autoimmunkrankheit.
EMEA v3
There
is
also
a
potential
risk
of
autoimmune
disease.
Es
besteht
auch
ein
potenzielles
Risiko
für
Autoimmunerkrankungen.
ELRC_2682 v1
The
findings
on
the
role
of
cytokines
in
autoimmune
disease
were
nothing
short
of
revolutionary.
Die
Erkenntnisse
über
die
Rolle
der
Zytokine
in
Autoimmunerkrankungen
waren
vollkommen
revolutionär.
TildeMODEL v2018
All
the
signs
of
an
autoimmune
disease
show
up.
Alle
Anzeichen
einer
Autoimmunkrankheit
zeigen
sich.
OpenSubtitles v2018
PRCA
and
an
autoimmune
disease
called
myasthenia
gravis.
Eine
PRCA
und
eine
Autoimmunkrankheit
namens
Myasthenia
gravis.
OpenSubtitles v2018
What
about
a
genetic
predisposition
to
an
autoimmune
disease?
Was
ist
mit
einer
genetischen
Veranlagung
für
eine
Autoimmunkrankheit?
OpenSubtitles v2018
Suppose
it's
an
autoimmune
disease.
Nehmen
wir
an,
es
ist
eine
Autoimmunkrankheit.
OpenSubtitles v2018
That
plus
the
two
failing
kidneys
points
to
autoimmune
disease.
Das
deutet
zusammen
mit
beiden
ausgefallenen
Nieren
auf
eine
Autoimmunerkrankung
hin.
OpenSubtitles v2018
If
you
have
an
autoimmune
disease,
your
immune
system
will
gorge
it'self
on
the
damaged
cells.
Wenn
Sie
eine
Autoimmunerkrankung
haben,
wird
Ihr
Immunsystem
die
beschädigten
Blutzellen
angreifen.
OpenSubtitles v2018
If
you
have
an
autoimmune
disease,
exposure
to
the
cold
should
decrease
your
kidney
pain.
Wenn
Sie
eine
Autoimmunerkrankung
haben,
sollte
Kälteeinwirkung
Ihre
Nierenschmerzen
verringern.
OpenSubtitles v2018
I'm
proving
that
her
hallucinations
are
a
consistent
response
to
pain,
which
proves
that
she
has
an
autoimmune
disease.
Ich
will
beweisen,
dass
ihre
Halluzination
die
Folge
einer
Autoimmunerkrankung
ist.
OpenSubtitles v2018
They
told
me
i
have
an
autoimmune
disease.
Man
sagte
mir
ich
hätte
eine
Autoimmun-
erkrankung.
OpenSubtitles v2018
Lung
scarring,
along
with
the
bad
bone
marrow,
points
to
an
autoimmune
disease.
Lungenvernarbung
im
Zusammenhang
mit
krankem
Knochenmark
weist
auf
eine
Autoimmunkrankheit
hin.
OpenSubtitles v2018
Multiple
sclerosis
is
an
autoimmune
disease
of
the
central
nervous
system.
Multiple
Sklerose
ist
eine
Autoimmunerkrankung
des
zentralen
Nervensystems.
ParaCrawl v7.1
This
should
allow
the
testing
of
new
therapies
for
cancer,
infectious
diseases
and
autoimmune
disease.
Damit
sollen
neue
Therapien
bei
Krebs-,
Infektions-
und
Autoimmunerkrankungen
klinisch
erprobt
werden.
ParaCrawl v7.1
Now
I’m
taking
strong
drugs
to
suppress
my
autoimmune
disease.
Jetzt
habe
ich
starke
Arzneimittel,
um
die
Autoimmunerkrankung
zu
unterdrücken.
ParaCrawl v7.1
Multiple
sclerosis
is
the
most
common
autoimmune
inflammatory
demyelinating
disease
of
the
central
nervous
system.
Multiple
Sklerose
ist
die
häufigste
Autoimmun
inflammatorische
demyelinisierende
Erkrankung
des
zentralen
Nervensystems.
ParaCrawl v7.1