Translation of "Automated attendant" in German

The automated attendant system 7 may be implemented as an automatic interactive voice response system.
Das Gesprächsannahmesystem 7 ist hierbei als ein automatisches Interactive Voice Response System ausgeführt.
EuroPat v2
However, a preferred embodiment provides that only one computer is used as an automated attendant system.
In bevorzugter Ausgestaltung ist jedoch vorgesehen, dass lediglich ein Computer als Gesprächsannahmesystem eingesetzt wird.
EuroPat v2
This will be the case especially for call information that originated with an automated attendant system, i.e., where a synchronous voice recognition and/or information analysis is not necessary.
Dies wird insbesondere bei Gesprächsinformationen der Fall sein, die von einem Gesprächsannahmesystem stammen, wo also eine zeitgleiche Spracherkennung bzw. Informationsauswertung nicht erforderlich ist.
EuroPat v2
In a further preferred embodiment, a specific action of an automated attendant system can be initiated automatically or as a function of program control when a specific mood of the other party is recognized.
In weiter bevorzugter Ausführungsform kann bei einer bestimmten erkannten Stimmung eines Gesprächspartners eine bestimmte Aktion eines Gesprächsannahmesystems automatisch bzw. programmgesteuert initiiert werden.
EuroPat v2
Furthermore, there is a meaning extraction step, where a meaning is attributed to the recognized word order, with the call being forwarded by the automated attendant system to a next step based on said meaning.
Weiter ist ein Schritt der Bedeutungsextraktion vorhanden, in dem der erkannten Wortfolge eine Bedeutung zugemessen wird, aufgrund derer das Gespräch von Seiten des automatischen Gesprächsannahmesystems einem nächsten Schritt zugeführt werden kann.
EuroPat v2
Thus, many applications still require the use of a second party rather than an automated attendant system to take the information provided by the first party or give out information.
Daher ist es bei vielen Anwendungen immer noch zwingend notwendig, anstelle eines Gesprächsannahmesystems einen zweiten Gesprächspartner einzusetzen, der Informationen des ersten Gesprächspartners entgegennimmt oder zur Verfügung stellt.
EuroPat v2
For more complex calls, it was found in accordance with embodiments of the invention that instead of an automated attendant system, a second party is required to guarantee an exchange of information that is not distorted by error-prone voice recognition systems.
Für komplexere Gespräche ist erfindungsgemäß weiter erkannt worden, dass anstelle eines Gesprächsannahmesystems ein zweiter Gesprächspartner erforderlich ist, um einen Informationsaustausch garantieren zu können, der nicht durch fehlerbehaftete Spracherkennungssysteme verfälscht wird.
EuroPat v2
The call also can be established by the automated attendant system in that the system is set in such a way that it dials people based on a predefined list (such as a phone book) automatically by phone and then adds one or any second party by switching, or forwards the call to the second party.
Ebenso kann das Gespräch von dem automatischen Gesprächsannahmesystem hergestellt werden, indem dieses System so eingestellt ist, dass es Personen anhand einer vordefinierten Liste (z.B. Telefonbuch) automatisch per Telefon anwählt und anschließend den oder jeden zweiten Gesprächspartner hinzuschaltet oder das Gespräch an diesen weiterleitet.
EuroPat v2
For the practical realization of an automated attendant system and/or a voice recognition system, at least one computer may be used.
Zur praktischen Realisierung eines Gesprächsannahmesystems und/oder eines Spracherkennungssystems ist vorgesehen, dass mindestens ein Computer eingesetzt wird.
EuroPat v2
This may be provided for information that may be time-delayed and originated in a call recorded with an automated attendant system.
Dies kann für Informationen vorgesehen sein, die gegebenenfalls zeitversetzt von einem mit einem Gesprächsannahmesystem aufgezeichneten Gespräch stammen.
EuroPat v2
These multiple line telephony cards are suitable for Interactive Voice Response (IVR), Voice Mail, Automated Attendant, Call Recording and Dial in Dictation.
Diese Multileitungs-Telefonkarten sind für Telefon-Dialogsysteme (IVR), VoiceMail, automatisierte Telefonzentralen, Anrufaufnahmen und Einwahl-Diktate geeignet.
ParaCrawl v7.1
You can make them aware either by a prompt on your automated attendant, with a recording start prompt or by putting the standard recording tones on the line.
Sie können ihn darauf hinweisen, entweder durch eine Ansage über Ihre automatisierte Telefonzentrale mit einer Aufnahmebeginn-Ansage oder indem Sie die Standardaufnahmetöne auf der Leitung einrichten.
ParaCrawl v7.1
The present invention relates to methods and systems for the automatic handling of voice data from a call between a first human party and one or more second human parties and/or an automated attendant system, or between a first human party and one or more second human parties, with the voice data being generated from the call.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und ein elektronisches System zur automatischen Behandlung von Sprachdaten aus einem Gespräch zwischen einem ersten menschlichen und einem oder mehreren zweiten menschlichen Gesprächspartnern und/oder einem Gesprächsannahmesystem oder zwischen einem ersten menschlichen und einem oder mehreren zweiten menschlichen Gesprächspartnern, bei dem aus dem Gespräch Sprachdaten erzeugt werden.
EuroPat v2
The document discloses a method and a system for interactive communication between a human party and an automated attendant system.
Das Dokument offenbart ein Verfahren und ein System zur interaktiven Kommunikation zwischen einem menschlichen Gesprächspartner und einem automatischen Gesprächsannahmesystem.
EuroPat v2
However, for more complex calls, the call can be accepted first by an automated attendant system, which will forward the call to one party or to any second party or add the second party by switching.
Es kann jedoch auch für komplexere Gespräche das Gespräch zunächst von einem automatischen Gesprächsannahmesystem entgegengenommen werden, welches das Gespräch dann eine den oder jeden zweiten Gesprächspartner weiterleitet oder diesen hinzuschaltet.
EuroPat v2
In addition, a computer used as an automated attendant system may include an interface to establish a phone and/or video connection.
Darüber hinaus weist ein als Gesprächsannahmesystem eingesetzter Computer eine Schnittstelle zum Aufbauen einer Telefon- und/oder Videoverbindung auf.
EuroPat v2
If the computing performance of a single computer is not sufficient for the voice recognition and/or for the automated attendant system, a computer network system could be provided to execute these processes in parallel on a plurality of computers.
Falls die Rechenleistung eines einzelnen Computers zur Spracherkennung und/oder für das Gesprächsannahmesystem nicht ausreicht, könnte ein Computer-Netzwerksystem vorgesehen sein, so dass diese Aufgaben auf mehreren Computern parallel ausführt werden.
EuroPat v2
In the evaluation of voice data recorded by an automated attendant system, voice recognition could be tailored specifically to a request for analysis.
Insbesondere bei der Auswertung von Sprachdaten, die von einem Gesprächsannahmesystem aufgezeichnet worden sind, könnte eine Spracherkennung individuell auf einen Analyseauftrag ausgerichtet sein.
EuroPat v2
The present invention relates to methods and systems for the automated handling of voice data from a call between a first human party and one or more second human parties and/or an automated attendant system, or between a first human party and one or more second human parties, with the voice data being generated from the call.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und ein elektronisches System zur automatischen Behandlung von Sprachdaten aus einem Gespräch zwischen einem ersten menschlichen und einem oder mehreren zweiten menschlichen Gesprächspartnern und/oder einem Gesprächsannahmesystem oder zwischen einem ersten menschlichen und einem oder mehreren zweiten menschlichen Gesprächspartnern, bei dem aus dem Gespräch Sprachdaten erzeugt werden.
EuroPat v2
The new hybrid card is excellent for delivering: ACD/UCD announcements, automated attendant, audiotex and automated information services, in the same XMU+, at the same time.
Der neue Hybrid-Karte eignet sich hervorragend fÃ1?4r die Bereitstellung: ACD / UCD AnkÃ1?4ndigungen, automatische Vermittlung, Audiotex und automatisierte Informationsdienste, in der gleichen XMU +, zur gleichen Zeit.
ParaCrawl v7.1

Related phrases