Translation of "Automated clearing house" in German

STEP2 , the first pan-European automated clearing house , is managed by EB A Clearing .
Das erste europaweite automatisierte Clearinghaus , STEP2 , wird von der EBA Clearing betrieben .
ECB v1
It is the first service provider for a pan-European automated clearing house ( PE-ACH ) .
Es ist das erste europaweite automatisierte Clearinghaus ( panEuropean automated clearing house -- PE-ACH ) .
ECB v1
In that context , the Eurosystem 's second progress report welcomed the EPC 's adoption of a concept for the European retail infrastructure ( the pan-European automated clearing house - PEACH - concept ) .
In diesem Zusammenhang begrüßte das Eurosystem in seinem zweiten Fortschrittsbericht die Verabschiedung eines Konzepts für eine europaweite Infrastruktur für Massenzahlungen , nämlich ein europaweites automatisiertes Clearinghaus ( pan-European automated clearing house , PEACH ) , durch den EPC .
ECB v1
The euro retail payment systems that must observe the Retail Standards always provide clearing and settlement services and generally take the form of an automated clearing house ( ACH ) .
Euro-Massenzahlungssysteme , welche die Überwachungsstandards für Massenzahlungssysteme erfüllen müssen , bieten stets Verarbeitungs - und Zahlungsausgleichdienstleistungen an und fungieren in der Regel als Automatisiertes Clearinghaus ( ACH ) .
ECB v1
Substantial progress has been made in improving the payments systems by introducing in July 2005 the Automated Electronic Clearing House (AECH) system.
Erhebliche Fortschritte sind bei der Verbesserung der Zahlungssysteme erzielt worden: im Juli 2005 wurde das System der automatischen elektronischen Clearingstelle eingeführt.
EUbookshop v2
In May 2008, VocaLink signed a deal with the Swedish Automated Clearing House Bankgirot, to outsource part of the Swedish payments system.
Im Mai 2008 unterzeichnete VocaLink einen Vertrag mit dem schwedischen Automated Clearing House Bankgirot, um einen Teil des schwedischen Zahlungssystems auszulagern.
WikiMatrix v1
Between 2007 and 2012, VocaLink operated a Single Euro Payments Area clearing and settlement mechanism, participating as a member of the European Automated Clearing House Association.
Zwischen 2007 und 2012 betrieb VocaLink einen SEPA-Clearing- und Abwicklungsmechanismus, teilnehmend als Mitglied der European Automated Clearing House Association.
WikiMatrix v1
One of the "hottest" and most popular trends in Internet eCommerce is the "electronic check" or "eCheck" processed through the Automated Clearing House (ACH).
Einer der "heißesten" und beliebtesten Trends in Internet-e-Commerce ist die "elektronische Überprüfung" oder "eCheck" durch das Automated Clearing House (ACH) verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
The NetCents platform is integrated into the Automated Clearing House ("ACH") through the Royal Bank of Canada ("RBC", "Royal Bank").
Die Plattform von NetCents ist über die Royal Bank of Canada ("RBC", "Royal Bank") in das Automated Clearing House ("ACH") integriert.
ParaCrawl v7.1
NetCents Technology is integrated into the Automated Clearing House ("ACH") and is registered as a Money Services Business (MSB) with FINTRAC, which ensures our consumer's security and privacy.
Die NetCents Technologie wurde in das automatisierte Clearingsystem (" Automated Clearing House") integriert und beim FINTRAC als ein Geldservice-Geschäft registriert, wodurch die Sicherheit und Privacy unserer Kunden gewährleistet ist.
ParaCrawl v7.1
NetCents technology is integrated into the Automated Clearing House ("ACH"), which ensures our consumer's security and privacy.
Die NetCents-Technologie ist in das Automated Clearing House ("ACH") integriert. Damit ist die Sicherheit und Privatsphäre unserer Kunden garantiert.
ParaCrawl v7.1
One of the “hottest” and most popular trends in Internet eCommerce is the “electronic check” or “eCheck” processed through the Automated Clearing House (ACH).
Einer der "heißesten" und beliebtesten Trends in Internet-e-Commerce ist die "elektronische Überprüfung" oder "eCheck" durch das Automated Clearing House (ACH) verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Blockchain technology has the potential to replace the over 30 trillion financial transactions per year currently processed by the Automated Clearing House (ACH) and the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT).
Die Blockchain-Technologie hat das Potenz ial, die mehr als 30 Billionen jährlich vom Automated Clearing House (ACH) und von der Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT) verarbeiteten Finanztransaktionen zu ersetzen.
ParaCrawl v7.1
To ensure that you can use this option, your bank or credit financial institution must be connected to the Automated Clearing House (ACH).
Damit Sie diese Option nutzen können, muss Ihre Bank bzw. Ihr Kreditinstitut dem Automated Clearing House (ACH) angeschlossen sein.
ParaCrawl v7.1
Our strong presence in global markets means that we can offer customers a range of payment options, including check, automated clearing house (ACH), Western Union, Rapida and PayPal, delivering all encompassing Procure to Pay solutions.
Unsere Procure-to-Pay-Produkte und -Dienstleistungen umfassen auch Kaufaufträge und Rechnungsabgleich durch automatisierte Lieferantenzahlungen. Unsere starke globale Präsenz bedeutet, dass wir Kunden eine Vielzahl von Zahlungsmethoden anbieten können, wie z.B. Schecks, automatisierte Clearing-Stellen (ACH), Western Union, Rapida und PayPal.
ParaCrawl v7.1
In addition , it is the responsibility of the EPC to define , in cooperation with the different stakeholders ( including NCBs when they operate the automated clearing houses ( ACHs )) , clear and unambiguous criteria with which to assess SEPA compliance .
Darüber hinaus liegt es in der Verantwortung des EPC , gemeinsam mit den verschiedenen Interessengruppen ( darunter NZBen , wenn sie automatisierte Clearinghäuser ( automated clearing houses ( ACHs )) betreiben ) klare und unmissverständliche Kriterien festzulegen , anhand derer die SEPA-Konformität beurteilt werden kann .
ECB v1
Most automated clearing houses that were processing credit transfers in euro are now able to process SCTs .
Die meisten automatisierten Clearinghäuser , die auf Euro lautende Überweisungen verarbeiten , können nun auch SEPA-Überweisungen ausführen .
ECB v1
Most automated clearing houses that were processing credit transfers in euro are now able to process SCTs.
Die meisten automatisierten Clearinghäuser, die auf Euro lautende Überweisungen verarbeiten, können nun auch SEPA-Überweisungen ausführen.
TildeMODEL v2018
The Commission has encouraged the setting up of links between national automated clearing houses, as well as many other private sector initiatives.
Die Kommission unterstützt die Herstellung von Verbindungen zwischen den nationalen elektronischen Clearingsystemen (automated clearing houses - ACH) sowie viele andere Initiativen der Privatwirtschaft.
TildeMODEL v2018
In connection with the study there should be an examination of the cross-border payment initiatives taken (or announced) by European banking groups, such as IBOS, Europartners or TIPANET as well as B.EPSYS and the ACH (Automated Clearing Houses) alliance, and the experiences of, for instance, the Banco Popular Español in transferring annuities on behalf of the social security institutions of several countries (Switzerland, Italy, France, Germany, Netherlands) for 1.8 million Spanish workers formerly working abroad.
Im Zusammenhang mit der Studie sollten die Initiativen geprüft werden, die von europäischen Bankengruppen wie IBOS, Europartners oder TIPA-NET sowie von B.EPSYS und vom ACH-Verbund (Automated Clearing Houses) ergriffen (oder angekündigt) wurden für einen grenzüber­schreitenden Zahlungsverkehr; prüfenswert erscheinen auch die Erfahrungen, die z.B. die Banco Popular Español bei der Überweisung von Renten im Auftrag der Sozialver­sicherungs-Einrichtungen mehrerer Länder (Schweiz, Italien, Frankreich, Bundesrepublik Deutschland, Niederlande) für 1,8 Millionen spanische Arbeitnehmer gemacht hat, die früher im Ausland tätig waren.
TildeMODEL v2018
The paper highlights in particular the work under way to develop electronic linkage between the various types of automated clearing houses in many Member States.
Ich moechte in diesem Zusammenhang insbesondere auf die laufenden Arbeiten zur Entwicklung einer elektronischen Verknuepfung zwischen den verschiedenen Arten automatischer Clearingstellen in vielen Mitgliedstaaten hinweisen.
TildeMODEL v2018
New payment networks such as TIPANET or the ACH (automated clearing houses) alliance are based on, or are due to be based on, the OUR regulation.
Neue Zahlungs­verkehrs­netze (z.B. TIPA-NET oder ACH-Verbund der "Automated Clearing Houses") legen die OUR-Regelung zugrunde oder beabsichtigen dies.
TildeMODEL v2018
It also suggests that linkages could be improved between the various national Automated Clearing Houses (ACHs) or a separate European ACH could be established.
Außerdem wird vorgeschlagen, die Verknüpfungen zwischen den verschiedenen nationalen Automatisierten Clearing-Stellen (Automated Clearing Houses) zu verbessern oder eine gesonderte europäische Clearing-Stelle einzurichten.
TildeMODEL v2018
Before introducing the results, the Commissioner paid tribute to the efforts of many banks to improve cross-border payment facilities and mentioned, in particular, those undertaken by some Automated Clearing Houses from several Member States which are studying the possibilities of establishing linkages between themselves.
Bevor er auf die Ergebnisse einging, hat das Kommissionsmitglied die Anstrengungen vieler Banken zur Verbesserung des Angebots an grenzüberschreitenden Zahlungssystemen anerkannt und insbesondere auf die Initiative einiger automatisierter Clearingstellen (ACH) aus verschiedenen Mitgliedstaaten hingewiesen, die die Möglichkeiten des Ausbaus der Verbindungen untereinander untersuchen.
TildeMODEL v2018
The ESC approves and supports the Commission's efforts to introduce automated clearing houses in all the Member States and create links among them.
Der WSA begrüßt und unterstützt die Bemühungen der Kommission, in allen Mitgliedstaaten elektronische Clearingstellen einzuführen und Verbindungen zwischen diesen Stellen zu errichten.
TildeMODEL v2018

Related phrases

a clear house to house house-to-house selling clearing house
automated clearing house clear clear of it is clear for me
clear the house from house to house