Translation of "Automated management" in German
We
have
already
mentioned
automated
stock
management.
Die
automatisierte
Lagerverwaltung
haben
wir
bereits
erwähnt.
EUbookshop v2
This
approach
allows
storage
pooling
and
automated
storage
management.
Dieses
Konzept
erlaubt
Speicherpools
und
automatisierte
Speicherverwaltung.
ParaCrawl v7.1
Here,
automated
payment
management
system
can
form
an
ideal
symposium
point
for
both
parties.
Hier,
automatisierte
Zahlungsmanagement-System
kann
für
beide
Parteien
ein
ideales
Symposium
Punkt
bilden.
ParaCrawl v7.1
The
building
utilizes
automated
infrastructure
management,
Cat6A
cabling,
a
dedicated
in-building
wireless
system
and
LED
lighting.
Das
Gebäude
nutzt
automatisiertes
Infrastrukturmanagement,
Cat6A-Verkabelung,
ein
dediziertes
Wireless-Gebäudelösungssystem
und
LED-Beleuchtungen.
ParaCrawl v7.1
The
focus
must
extend
beyond
issues
of
redundancy
and
automated
infrastructure
management.
Der
Fokus
muss
über
Fragen
der
Redundanz
und
des
automatisiertes
Infrastrukturmanagements
hinausgehen.
ParaCrawl v7.1
The
disadvantage
is
that
no
automated
drive
management
or
field-end
management
system
is
practicable.
Nachteilig
ist
hierbei,
dass
dabei
kein
automatisiertes
Fahrmanagement
oder
Feldendemanagement
ausführbar
ist.
EuroPat v2
We
root
for
easy
and
automated
document
management.
Wir
unterstützen
eine
einfache
und
automatisierte
Dokumentenverwaltung.
CCAligned v1
Our
automated
event
management
system,
receives
hardware
notifications
from
infrastructure
devices.
Unser
automatisches
Ereignis-Verwaltungssystem
empfängt
Hardware-Benachrichtigungen
von
Geräten
der
Infrastruktur.
CCAligned v1
Do
you
want
Automated
Chargeback
Management
in
your
online
shop?
Möchten
Sie
ein
automatisiertes
Rückbuchungsmanagement
in
Ihrem
Online-Shop?
CCAligned v1
Comprehensive
cabin
automation
for
largely
automated
cabin
management
means
greater
efficiency
for
hospitality
managers.
Umfassende
Kabinenautomation
für
ein
weitgehend
automatisiertes
Kabinenmanagement
schafft
mehr
Effizienz
für
Hotelmanager.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
IBA
Group
automated
management
of
investment
programs
and
capital
construction
investment
projects.
Darüber
hinaus
automatisierte
die
IBA
Group
Management
von
Investitionsprogrammen
und
Projekten
des
Investitionsbaues.
CCAligned v1
Furthermore,
you
will
profit
from
faster
liquidity
cash
flows,
for
example
by
saving
time
through
automated
address
management.
Darüber
hinaus
profitieren
Sie
von
schnelleren
Liquiditätsrückflüssen
etwa
durch
Zeitvorteile
aus
automatisiertem
Adressmanagement.
ParaCrawl v7.1
The
Terms
and
Conditions
are
the
same
ones
used
for
automated
rights
management.
Die
allgemeinen
Geschäftsbedingungen
stimmen
mit
denen
für
die
automatisierte
Rechteverwaltung
überein.
ParaCrawl v7.1
Get
automated,
agile
release
management
that's
ready
to
work
in
your
IT
world.
Erhalten
Sie
ein
automatisiertes,
agiles
Releasemanagement,
das
für
Ihre
IT
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
The
newly
developed
bioreactors
with
automated
process
management
were
successfully
used.
Die
neu
entwickelten
Bioreaktoren
unter
automatischer
Prozessführung
wurden
erfolgreich
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Get
automated,
agile
release
management
that’s
ready
to
work
in
your
IT
world.
Erhalten
Sie
ein
automatisiertes,
agiles
Releasemanagement,
das
für
Ihre
IT
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
Automated
document
management
systems
reduce
paper
consumption
by
up
to
90
percent.
Ein
automatisiertes
Dokumentenmanagement
senkt
den
Papierverbrauch
bis
zu
90
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Another
topic
is
the
automated
management
and
detection
of
injection
molds
using
an
RFID
chip.
Ein
weiteres
Thema
ist
die
automatisierte
Verwaltung
und
Erkennung
von
Spritzgießwerkzeugen
mittels
RFID-Chip.
ParaCrawl v7.1
Comprehensive
room
automation
for
largely
automated
room
management
means
greater
efficiency
for
hotel
managers.
Umfassende
Raumautomation
für
ein
weitgehend
automatisiertes
Raummanagement
schafft
mehr
Effizienz
für
Hotelmanager.
ParaCrawl v7.1
Adaptive
logistics
and
automated
inventory
management
are
factors
of
success.
Adaptive
Logistik
und
automatisierte
Lagerbewirtschaftung
sind
Erfolgsfaktoren.
ParaCrawl v7.1
Improve
productivity
with
agent-free
Dell
iDRAC9
for
automated
management.
Steigern
Sie
die
Produktivität
mit
Dell
iDRAC9
für
eine
automatisierte
Verwaltung
ohne
Agenten.
ParaCrawl v7.1
Rimaster
is
more
than
satisfied
with
its
new
automated
storage
management
system.
Rimaster
zeigt
sich
mit
der
neuen
automatisierten
Lagerverwaltung
mehr
als
zufrieden.
ParaCrawl v7.1
Our
concept
of
automated
workflow
management
will
permanently
strengthen
the
competitiveness
of
your
company.
Unser
Konzept
des
automatisierten
Workflow-Managements
stärkt
nachhaltig
die
Leistungsfähigkeit
Ihres
Unternehmens
im
Wettbewerb.
ParaCrawl v7.1
Malta
has
taken
steps
to
introduce
the
recommended
automated
case
management
system
at
the
SIRENE
bureau.
Malta
hat
Maßnahmen
ergriffen,
um
das
empfohlene
automatisierte
Verwaltungssystem
für
Rechtssachen
im
SIRENE-Büro
einzuführen.
TildeMODEL v2018