Translation of "Automated services" in German
Which
automated
services
can
we
use
to
increase
customer
loyalty?
Durch
welche
automatisierten
Services
können
wir
unsere
Kunden
stärker
binden?
ParaCrawl v7.1
Le
Bijou
offers
apartments
in
prime
locations
with
automated
services.
Le
Bijou
bietet
Apartments
in
Top-Lagen
mit
automatisierten
Services.
CCAligned v1
Participation
through
competition
syndicates
and
automated
services
is
also
excluded
and
not
permissible.
Eine
Teilnahme
über
Gewinnspielvereine
und
automatisierte
Dienste
ist
ebenfalls
ausgeschlossen
und
unzulässig.
ParaCrawl v7.1
Reduce
costs
through
efficient,
automated
back
office
services.
Senken
Sie
Ihre
Kosten
durch
effiziente
und
automatisierte
Back-Office-Dienste.
ParaCrawl v7.1
Many
websites
use
automated
advertising
services,
but
so
far
we’ve
decided
against
going
that
route.
Viele
Websites
nutzen
automatisierte
Werbedienste,
wir
haben
uns
bisher
jedoch
gegen
diesen
Weg
entschieden.
GlobalVoices v2018q4
Automated
certification
renewal
services
are
a
valuable
protection
for
your
investments,
which
increase
the
lifetime
and
security
of
the
smart
cards
used.
Automatisierte
Zertifikatserneuerungsdienste
sind
ein
wertvoller
Investitionsschutz,
erhöhen
die
Lebensdauer
und
Sicherheit
der
eingesetzten
Smart
Cards.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
data
subject
may
in
some
circumstances
no
longer
be
able
to
use
certain
automated
services.
In
diesem
Fall
kann
die
betroffene
Person
gewisse
automatisierte
Dienstleistungen
unter
Umständen
nicht
mehr
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Billing
services
for
water
in
Malta
are
provided
by
ARMS
(Automated
Revenue
Management
Services).
Billing
Services
für
Wasser
in
Malta
werden
bereitgestellt
durch
ARMS
(Automated
Revenue
Management
Services).
ParaCrawl v7.1
Participation
via
competition
services,
automated
mass
participation
through
third
parties
or
other
manipulations
are
not
permitted.
Eine
Teilnahme
über
Gewinnspiel-Services,
automatisierte
Massenteilnahmeverfahren
Dritter
oder
sonstige
Manipulationen
sind
nicht
gestattet.
CCAligned v1
New
forms
of
AI-supported
and
automated
access
services
(such
as
subtitling,
audiodescription)
Neue
Formen
der
KI-gestützten
und
automatisierten
Access
Services
(Zugangsdienste
wie
Untertitelung,
Audiodeskription)
CCAligned v1
Examples
include
self-service,
individual
personal
support
/
counseling,
Automated
services,
Communities
or
involvement.
Beispiele
sind
Selbstbedienung,
individuelle
persönliche
Unterstützung/Beratung,
automatisierte
Dienstleistungen,
Communities
oder
Mitbeteiligung.
ParaCrawl v7.1
Automated
services
usually
have
to
deal
with
costs
and
limitations
of
cash,
or
credit
card
payments.
Automatisierte
Dienste
müssen
üblicherweise
mit
den
Kosten
und
Limitierungen
bei
Bargeld-
oder
Kreditkartenzahlungen
umgehen.
ParaCrawl v7.1
Our
customers
will
benefit
from
faster,
automated
services
that
have
a
high
degree
of
reliability
and
a
global
scope.
Unsere
Kunden
profitieren
von
schnelleren,
automatisierten
Services
mit
hoher
Zuverlässigkeit
und
globaler
Reichweite.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
the
affected
individual
might
no
longer
be
able
to
use
certain
automated
services.
In
diesem
Fall
kann
die
betroffene
Person
gewisse
automatisierte
Dienstleistungen
unter
Umständen
nicht
mehr
nutzen.
ParaCrawl v7.1
On
basis
of
Axxium
they
automated
various
services
for
customers
and
arranged
efficient.
Auf
Basis
von
Axxium
haben
sie
vielfältige
Services
für
Kunden
automatisiert
und
effizient
gestaltet.
ParaCrawl v7.1
It
has
automated
doors
and
services
of
water,
electricity,
telephone,
computer
wiring
and
burglar
alarm.
Es
hat
Türen
und
Dienstleistungen
von
Wasser,
Elektrizität,
Telefon,
Computerverdrahtung
und
Einbruchalarm
automatisiert.
ParaCrawl v7.1
The
output
of
the
action
will
be
beneficial
to
industries
and
telecommunications
administrations,
planning
on
developing
and
deploying
future
automated
services
in
the
public
telephone
network.
Die
Resultate
dieser
Forschungsaktion
werden
für
die
Industrie
und
die
Verwaltungen
im
Bereich
des
Fernmeldewesens
nützlich
sein,
um
die
Entwicklung
und
den
Einsatz
zukünftiger
automatischer
Dienste
zu
planen.
EUbookshop v2
If
the
reader
is
designed
to
evaluate
the
dosemeters
sequentially,
then
for
large
scale
services
automated
systems
may
be
required
(see
section
6.8).
Wenn
die
Auswerteapparatur
so
konstruiert
ist,
dass
sie
die
Dosimeter
nacheinander
auswertet,
können
sich
für
grosse
Auswertestellen
automatisierte
Systeme
als
notwendig
erweisen
(vgl.
Abschnitt
6.8).
EUbookshop v2
In
1971
the
company
adopted
the
name
"Bankers
Automated
Clearing
Services
Limited",
soon
shortened
to
Bacs,
which
was
formally
adopted
as
the
company's
name
in
1985.
Im
Jahr
1971
nahm
das
Unternehmen
den
Namen
„Bankers
Automated
Clearing
Services
Limited“
an,
der
bald
zu
Bacs
verkürzt
wurde,
der
wiederum
1985
offiziell
als
Firmenname
angenommen
wurde.
WikiMatrix v1