Translation of "Automated solution" in German
Are
you
looking
for
an
automated
solution
for
your
document
production?
Sie
suchen
eine
automatisierte
Lösung
für
Ihre
Dokumentenproduktion?
CCAligned v1
Do
employees
of
the
clinic
also
benefit
from
the
fully
automated
solution?
Haben
auch
die
Mitarbeiter
der
Klinik
Vorteile
von
der
vollautomatischen
Lösung?
ParaCrawl v7.1
An
automated
sensor
solution
must
be
applied
to
test
the
shrink-wrapped
containers.
Zur
Prüfung
der
umschrumpften
Gebinde
soll
eine
automatisierte
Sensorlösung
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Learn
more
about
our
automated
solution
to
prevent
hazardous
overflow.
Erfahren
Sie
mehr
über
unsere
automatisierte
Lösung
zur
Vermeidung
gefährlicher
Tanküberläufe.
ParaCrawl v7.1
The
fully
automated
MaritzCX
software
solution
affords
the
VKB,
among
other
things:
Die
vollautomatisierte
Lösung
mit
der
MaritzCX-Software
ermöglicht
der
VKB
u.a.:
ParaCrawl v7.1
For
the
extraction
of
individual
points
out
of
the
point
clouds
an
automated
solution
has
to
be
developed.
Für
die
Extraktion
von
Einzelpunkten
aus
Punktwolken
soll
eine
automatisierte
Lösung
entwickelt
werden.
ParaCrawl v7.1
An
automated
cloud
solution
frees
your
staff
from
tedious
management
tasks.
Eine
automatisierte
Cloudlösung,
die
Ihre
Mitarbeiter
von
aufwendigen
Managementaufgaben
entlastet.
ParaCrawl v7.1
This
automated
solution
reduces
human
setup
errors
and
accelerates
turnaround
times.
Diese
automatisierte
Lösung
verringert
Einrichtungsfehler
durch
Mitarbeiter
und
beschleunigt
die
Bearbeitungszeiten.
ParaCrawl v7.1
For
the
first
time,
an
automated
solution
had
been
developed
to
do
away
with
weed
potatoes.
Zum
ersten
Mal
wurde
eine
automatisierte
Lösung
entwickelt,
um
Unkrautkartoffeln
zu
beseitigen.
ParaCrawl v7.1
Secondly,
the
fully
automated
solution
requires
minimal
maintenance.
Zweitens
benötigt
das
vollautomatische
Konzept
minimale
Wartung.
ParaCrawl v7.1
Pricer
offers
an
automated
solution
to
this
problem.
Pricer
bietet
eine
automatisierte
Lösung
für
dieses
Problem.
ParaCrawl v7.1
For
production
apparatuses
that
are
operated
fully
automated
this
solution
is
however
not
applicable.
Für
vollautomatisch
betriebene
Produktionsapparate
ist
diese
Lösung
hingegen
nicht
verwertbar.
EuroPat v2
But
for
the
fully
automated
solution
we
opted
for
DEPRAG
EC
screwdriving
systems.
Für
die
voll
automatisierte
Lösung
setzen
wir
dagegen
auf
DEPRAG
EC-Schraubsysteme.
ParaCrawl v7.1
We
have
the
perfect
solution:
automated
booking
with
Reconciliation
Hub
Business.
Wir
haben
die
perfekte
Lösung:
automatisierte
Verbuchung
mit
Reconciliation
Hub
Business.
ParaCrawl v7.1
A
prime
example
of
an
automated
solution:
cleaning
spinnerets.
Es
ist
eine
Paradedisziplin
für
eine
automatisierte
Lösung:
das
Reinigen
der
Düsenpakete.
ParaCrawl v7.1
The
concept
of
an
automated
parcel
solution
has
now
also
convinced
the
experts
in
Switzerland.
In
der
Schweiz
ist
man
nun
ebenfalls
vom
Konzept
der
automatisierten
Paketübergabe
überzeugt.
ParaCrawl v7.1
Are
you
searching
for
an
automated
assembly
solution
that
will
help
you
optimize
production?
Sie
suchen
eine
automatisierte
Montagelösung,
mit
der
Sie
Ihre
Produktion
optimieren
können?
ParaCrawl v7.1
An
automated
solution
enables
the
detection
of
changes
in
the
secondary
structures
in
stability
studies.
Eine
automatisierte
Lösung
ermöglicht
die
Detektion
von
Änderungen
der
Sekundärstruktur
in
Stabilitätsstudien.
ParaCrawl v7.1
With
pre-built
payment
flows
and
automated
notifications,
our
solution
is
fully
compliant.
Mit
vorgefertigten
Zahlungsströmen
und
automatisierten
Benachrichtigungen
ist
GoCardless
vollständig
kompatibel.
ParaCrawl v7.1
They
combine
the
most
common
electrical
tests
into
an
efficient
automated
solution.
Sie
vereinen
die
gängigsten
elektrischen
Prüfprozesse
in
einer
automatisierten
Lösung.
ParaCrawl v7.1
This
automated
solution
allows
for
dry
ice
blasting
equipment
to
be
integrated
within
a
production
line
via
a
robotic
system.
Diese
automatisierte
Lösung
ermöglicht
Trockeneisstrahlgeräte
innerhalb
einer
Fertigungslinie
über
ein
Robotsystem
zu
integrieren.
ParaCrawl v7.1
The
automated
solution
saves
a
huge
amount
of
time
for
administrative
processes
leading
to
faster
deliveries.
Die
automatisierte
Lösung
verringert
den
Administrationsaufwand
erheblich
und
ermöglicht
so
eine
schnellere
Lieferung.
ParaCrawl v7.1
Modernize
SAP
business
process
testing
with
the
most
comprehensive
automated
testing
solution
for
SAP
technologies.
Modernisieren
Sie
Ihre
Tests
der
SAP-Geschäftsprozesse
mit
der
umfassendsten
automatisierten
Testlösung
für
SAP-Technologien.
ParaCrawl v7.1
By
all
means,
we
recommend
using
our
new
automated
Google
Shopping
solution.
Auf
jeden
Fall,
empfehlen
wir
unsere
neue
automatisierte
Google
Shopping-Lösung.
ParaCrawl v7.1