Translation of "Automated workflow" in German
																						Examples
																											of
																											apps
																											that
																											were
																											implemented
																											using
																											the
																											automated
																											workflow:
																		
			
				
																						Beispiele
																											von
																											Apps,
																											die
																											mit
																											dem
																											Automated
																											Workflow
																											umgesetzt
																											werden:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						This
																											automated
																											workflow
																											is
																											only
																											supported
																											by
																											the
																											MP90.
																		
			
				
																						Dieser
																											automatisierte
																											Arbeitsablauf
																											wird
																											nur
																											vom
																											MP90
																											unterstützt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Automated
																											workflow
																											shows
																											clear
																											accountability
																											for
																											updates,
																											revisions
																											and
																											approvals.
																		
			
				
																						Ein
																											automatisierter
																											Workflow
																											sorgt
																											für
																											klare
																											Verantwortlichkeiten
																											bei
																											Aktualisierungen,
																											Überarbeitungen
																											und
																											Freigaben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Benefit
																											from
																											the
																											advantages
																											of
																											an
																											automated
																											tapeless
																											workflow.
																		
			
				
																						Nutzen
																											Sie
																											den
																											Vorteil
																											eines
																											automatisierten,
																											bandlosen
																											Arbeitsablaufes.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											highly
																											automated
																											workflow
																											also
																											helps
																											to
																											ensure
																											absolute
																											accuracy.
																		
			
				
																						Ein
																											stark
																											automatisierter
																											Workflow
																											trägt
																											über
																											alle
																											Sprachfassungen
																											hinweg
																											zu
																											größtmöglicher
																											Sicherheit
																											bei.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Automated
																											workflow
																											from
																											extraction
																											to
																											amplification
																											and
																											detection.
																		
			
				
																						Der
																											Arbeitsablauf
																											ist
																											automatisiert,
																											von
																											der
																											Extraktion
																											bis
																											zur
																											Amplifikation
																											und
																											Detektion.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											following
																											processes
																											are
																											well
																											suited
																											for
																											an
																											automated
																											workflow:
																		
			
				
																						Folgende
																											Prozesse
																											eignen
																											sich
																											u.a.
																											für
																											einen
																											automatisierten
																											Workflow:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						In
																											Kofax
																											Kapow
																											such
																											an
																											automated
																											workflow
																											is
																											called
																											robot
																											.
																		
			
				
																						Ein
																											solcher
																											automatisierter
																											Workflow
																											wird
																											in
																											Kofax
																											Kapow
																											Robot
																											genannt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											choose
																											between
																											a
																											manual
																											or
																											an
																											automated
																											workflow.
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie
																											zwischen
																											einem
																											manuellen
																											und
																											einem
																											automatisierten
																											Arbeitsablauf.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											VR
																											technology
																											shows
																											Roche
																											Diagnostics’
																											fully
																											automated
																											workflow
																											solutions.
																		
			
				
																						Die
																											Virtual-Reality-Technologie
																											zeigt
																											die
																											voll
																											automatisierten
																											Workflow-Lösungen
																											von
																											Roche
																											Diagnostics
																											auf.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You'll
																											skip
																											hours
																											of
																											manual
																											work
																											by
																											using
																											an
																											automated
																											workflow.
																		
			
				
																						Sie
																											sparen
																											mit
																											dem
																											automatisierten
																											Workflow
																											viele
																											Stunden
																											manueller
																											Arbeit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Localise
																											your
																											voiceover
																											content
																											with
																											an
																											automated
																											workflow.
																		
			
				
																						Lokalisieren
																											Sie
																											Ihre
																											Vertonungen
																											mithilfe
																											eines
																											automatisierten
																											Workflows.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											BIC
																											Governance,
																											an
																											automated
																											workflow
																											has
																											been
																											introduced.
																		
			
				
																						Mit
																											BIC
																											Governance
																											wurde
																											ein
																											automatisierter
																											Workflow
																											eingeführt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											VR
																											technology
																											shows
																											Roche
																											Diagnostics'
																											fully
																											automated
																											workflow
																											solutions.
																		
			
				
																						Die
																											Virtual-Reality-Technologie
																											zeigt
																											die
																											voll
																											automatisierten
																											Workflow-Lösungen
																											von
																											Roche
																											Diagnostics
																											auf.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											concept
																											of
																											automated
																											workflow
																											management
																											will
																											permanently
																											strengthen
																											the
																											competitiveness
																											of
																											your
																											company.
																		
			
				
																						Unser
																											Konzept
																											des
																											automatisierten
																											Workflow-Managements
																											stärkt
																											nachhaltig
																											die
																											Leistungsfähigkeit
																											Ihres
																											Unternehmens
																											im
																											Wettbewerb.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Automated
																											by
																											a
																											workflow,
																											e.g.
																											for
																											drawing
																											approval.
																		
			
				
																						Automatisiert
																											durch
																											einen
																											Workflow,
																											zum
																											Beispiel
																											bei
																											Zeichnungsfreigabe.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Add
																											proofreading
																											to
																											an
																											automated
																											workflow
																											and
																											make
																											better
																											use
																											of
																											your
																											time.
																		
			
				
																						Integrieren
																											Sie
																											Korrekturlesen
																											in
																											einen
																											automatisierten
																											Workflow
																											und
																											nutzen
																											Sie
																											Ihre
																											Zeit
																											effizienter.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Add
																											text
																											editing
																											to
																											an
																											automated
																											workflow
																											and
																											make
																											better
																											use
																											of
																											your
																											time.
																		
			
				
																						Integrieren
																											Sie
																											das
																											Lektorat
																											in
																											einen
																											automatisierten
																											Workflow
																											und
																											nutzen
																											Sie
																											Ihre
																											Zeit
																											effizienter.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											allows
																											notifications
																											and
																											other
																											automated
																											reactions
																											to
																											workflow
																											events
																											to
																											be
																											easily
																											implemented.
																		
			
				
																						Damit
																											können
																											Benachrichtigungen
																											und
																											andere
																											automatisierte
																											Reaktionen
																											auf
																											Ablaufereignisse
																											auf
																											einfache
																											Weise
																											implementiert
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											main
																											project
																											objective
																											is
																											the
																											development
																											of
																											mechanisms
																											for
																											automated
																											workflow
																											formation
																											and
																											enactment,
																											enabling
																											NoAE.
																		
			
				
																						Das
																											wichtigste
																											Projektziel
																											ist
																											die
																											Entwicklung
																											von
																											Mechanismen
																											für
																											automatisierte
																											workflow
																											Generierung,
																											die
																											NoAE
																											ermöglicht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Thanks
																											to
																											our
																											efficient,
																											automated
																											eBusiness
																											workflow,
																											we
																											can
																											increase
																											your
																											productivity,
																											allowing
																											you
																											to
																											save
																											on
																											time
																											and
																											costs.
																		
			
				
																						Durch
																											unseren
																											effizienten
																											und
																											automatisierten
																											eBusiness-Workflow
																											steigern
																											wir
																											Ihre
																											Produktivität,
																											Sie
																											sparen
																											Zeit
																											und
																											Kosten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											software
																											development
																											kit
																											unites
																											native
																											CAD
																											and
																											3D
																											data
																											in
																											an
																											automated
																											workflow
																											with
																											image
																											processing.
																		
			
				
																						Das
																											Software
																											Development
																											Kit
																											führt
																											native
																											CAD
																											und
																											3D-Daten
																											in
																											einem
																											automatisierten
																											Workflow
																											mit
																											Bildverarbeitung
																											zusammen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Additional
																											features
																											are
																											the
																											unique
																											planning
																											mode
																											and
																											project
																											viewing
																											for
																											the
																											Change
																											Management
																											with
																											automated
																											workflow.
																		
			
				
																						Weitere
																											Leistungsmerkmale
																											sind
																											der
																											einzigartige
																											Planungsmodus
																											und
																											die
																											Projektsicht
																											für
																											das
																											Change
																											Management
																											mit
																											automatisierten
																											Workflows.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											a
																											modern,
																											flexible,
																											and
																											dynamically
																											automated
																											prepress
																											workflow,
																											three
																											areas
																											are
																											of
																											significant
																											importance:
																		
			
				
																						In
																											einem
																											modernen,
																											flexibel
																											und
																											dynamisch
																											automatisierten
																											Druckvorstufen-
																											und
																											Druckvorbereitungsworkflow
																											sind
																											3
																											Bereiche
																											von
																											Bedeutung:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						An
																											automated
																											approval
																											workflow
																											means
																											employees
																											can
																											gain
																											access
																											to
																											the
																											Dynamic
																											Workplace
																											platform
																											within
																											a
																											matter
																											of
																											hours.
																		
			
				
																						Innerhalb
																											weniger
																											Stunden
																											kann
																											der
																											Zugriff
																											auf
																											die
																											Dynamic-Workplace-Plattform
																											durch
																											einen
																											automatisierten
																											Genehmigungsprozess
																											ermöglicht
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											analyzer
																											can
																											be
																											connected
																											to
																											Middleware
																											or
																											an
																											LIS
																											for
																											a
																											fully
																											automated
																											workflow.
																		
			
				
																						Für
																											einen
																											komplett
																											automatisierten
																											Arbeitsablauf,
																											kann
																											der
																											Analyzer
																											mit
																											einem
																											LIS
																											verbunden
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1