Translation of "Automatic data entry" in German
The
registration
system
is
currently
being
updated
which
will
allow
automatic
data
entry
by
the
manufacturer/dealer
(essentially
an
electronic
version
of
the
CoC)
and
the
on-line
production
of
a
registration
certificate
at
the
showroom.
Das
Zulassungssystem
wird
gegenwärtig
auf
den
neuesten
Stand
gebracht,
so
daß
eine
automatische
Dateneingabe
durch
den
Hersteller/Händler
(im
Grunde
eine
elektronische
Fassung
der
Konformitätsbescheinigung)
sowie
die
on-line-Erstellung
einer
Zulassungsbescheinigung
beim
Händler
möglich
werden.
TildeMODEL v2018
Note:
If
a
manual
data
entry
is
performed
in
proALPHA
simultaneously
to
the
automatic
data
entry,
duplicate
postings
can
be
created.
Hinweis:
Wenn
zusätzlich
zum
automatischen
Rückmelden
der
Daten
eine
manuelle
Rückmeldung
in
proALPHA
erfolgt,
dann
können
doppelte
Buchungen
entstehen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
audit
by
our
IT
specialists
of
the
propriety
of
the
IT
systems
affected
and
related
interfaces
to
ensure
the
completeness
and
correctness
of
the
data,
the
audit
also
included
the
audit
of
automatic
controls
for
data
entry
and
data
processing.
Die
Prüfung
umfasste
neben
der
Ordnungsmäßigkeit
der
betroffenen
IT-Systeme
und
zugehörigen
Schnittstellen
zur
Sicherstellung
der
Vollständigkeit
und
Richtigkeit
der
Daten
durch
unsere
IT-Spezialisten
auch
die
Prüfung
von
automatisierten
Kontrollen
zur
Dateneingabe
und
Datenverarbeitung.
ParaCrawl v7.1
The
information
for
an
automatic
data
entry
into
the
postage
meter
machine
for
franking
or
other
purposes
can
then
be
derived
from
the
return
address
and
the
recipient
address.
Aus
der
Absenderadresse
und
Empfängeradresse
sind
nun
die
betreffenden
Informationen
für
eine
automatische
Dateneingabe
in
die
Frankiermaschine
ableitbar.
EuroPat v2
The
inventive
method
is
based
on
a
relationship
between
the
address
of
the
letter
printed
out
by
a
personal
computer
and
allocated
information
in
the
letter
files
of
the
personal
computer,
whereby,
after
scanning
of
the
address
at
the
postage
meter
machine,
formation
and
communication
of
search
request
data
to
the
personal
computer
and
a
search
in
the
memories
of
the
personal
computer
ensue,
and
additional
information
for
the
aforementioned
address
required
for
the
automatic
data
entry
is
electronically
transmitted
to
the
postage
meter
machine,
for
example
via
a
data
line.
Die
erfindungsgemäße
Lösung
basiert
auf
einem
Zusammenhang
zwischen
der
Adresse
des
ausgedruckten
Briefes
und
einer
zugeordneten
Information
in
den
Brieffiles
des
Personalcomputers,
wobei
nach
Abtastung
der
Adresse,
Bildung
und
Übermittlung
von
Suchanforderungsdaten
und
Recherche
in
den
Speichern
des
Personalcomputers,
im
Ergebnis
eine
zur
automatischen
Dateneingabe
benötigte
zusätzliche
Information
zur
vorgenannten
Adresse
elektronisch,
beispielsweise
über
eine
Datenleitung,
zur
Frankiermaschine
übertragen
wird.
EuroPat v2
The
recognition
software
Docutec
Xtract
for
Documents
has
led
Docutec
to
become
a
market
and
technology
leader
in
Germany,
in
particular
in
the
field
of
automatic
data
entry
and
processing
of
incoming
invoices.
Mit
der
Erkennungssoftware
Docutec
Xtract
for
Documents
hat
sich
die
Docutec
speziell
im
Bereich
der
automatischen
Erfassung
und
Verarbeitung
von
Eingangsrechnungen
in
Deutschland
als
Markt-
und
Technologieführer
etablieren
können.
ParaCrawl v7.1
Exceptions
include
automatic
data
entries
of
material
and
data
entries
with
mixed
requisitions.
Ausnahmen
sind
automatische
Rückmeldungen
von
Material
und
Rückmeldungen
durch
Sammelmaterialscheine.
ParaCrawl v7.1
Since
all
transactions
are
handled
automatically,
duplicative
data
entry
is
eliminated.
Da
alle
Transaktionen
werden
automatisch
bearbeitet,
doppelte
Dateneingabe
entfällt.
ParaCrawl v7.1
If
your
submission
contains
an
identifier,
this
review
takes
places
directly
and
automatically
during
data
entry.
Beinhaltet
Ihre
Eingabe
einen
Identifier,
erfolgt
diese
Prüfung
direkt
und
automatisch
während
der
Dateneingabe.
ParaCrawl v7.1