Translation of "Automatic exposure" in German
The
invention
also
relates
to
an
X-ray
generator
provided
with
an
automatic
exposure
control
device
for
carrying
out
such
a
method.
Die
Erfindung
betrifft
ferner
einen
Röntgengenerator
mit
einer
Belichtungsautomatik
zur
Durchführung
dieses
Verfahrens.
EuroPat v2
The
Automatic
Exposure
Setting
(AES)
function
suggests
exposure
values
based
on
patient
size.
Die
automatische
Belichtungseinstellungsfunktion
(AES)
berechnet
den
Belichtungswert
anhand
der
Patientengröße.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
a
particularly
preferred
embodiment
comprises
a
bar
code
reading
device
having
automatic
exposure
control.
Alternativ
dazu
umfasst
eine
besonders
bevorzugte
Ausführungsform
eine
Strichcodelesevorrichtung
mit
automatischer
Belichtungskontrolle.
EuroPat v2
The
wireless
RAPIXX
detectors
in
cassette
format
have
an
automatic
exposure
detection
build
in.
Die
kabellosen
RAPIXX
Detektoren
im
Kassettenformat
verfügen
über
eine
automatische
Dosiserkennung.
ParaCrawl v7.1
If
I
were
shooting
with
automatic
exposure,
most
of
the
images
would
be
underexposed.
Wenn
ich
mit
der
Belichtungsautomatik
fotografieren
würde,
wären
die
meisten
Bilder
unterbelichtet.
ParaCrawl v7.1
This
modul
runs
only
with
50
fields
per
second
and
in
automatic
exposure
mode.
Dieses
Modul
arbeitet
nur
mit
50
Halbbilder
pro
Sekunde
und
mit
automatischer
Belichtung.
ParaCrawl v7.1
The
high
contrasts
and
the
blazing
light
lead
to
measuring
errors
in
the
automatic
exposure.
Die
hohen
Kontraste
und
das
gleißende
Licht
führen
zu
Fehlmessungen
der
Belichtungsautomatik.
ParaCrawl v7.1
Automatic
exposure
values
optimizes
patient
dose
for
better
safety
and
convenience
than
ever.
Automatische
Belichtungswerte
optimieren
die
Patientendosis
für
bessere
Sicherheit
und
Annehmlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
camera
offers
automatic
exposure
alternatives
and
creative
flash
options.
Daher
verfügt
die
Kamera
über
automatische
Belichtungsalternativen
sowie
kreative
Blitzoptionen.
ParaCrawl v7.1
Camera
features
include
automatic
exposure
control
and
white
balance
with
memory,
minimizing
the
need
for
manual
adjustments.
Die
Kamera
verfügt
über
einen
automatischen
Weißabgleich,
mit
Speicherfunktion
und
über
eine
automatische
Belichtungsregelung.
ParaCrawl v7.1
Are
your
photos
sometimes
too
dark
or
too
bright,
even
though
you
have
used
automatic
exposure?
Sind
auch
Ihre
Fotos
manchmal
zu
dunkel
oder
zu
hell,
obwohl
Sie
die
Belichtungsautomatik
benutzen?
ParaCrawl v7.1
Systems
having
an
automatic
exposure
time
would
adjust
the
exposure
time
so
as
to
optimise
the
contrast.
Systeme
mit
automatischer
Belichtungszeit
würden
dabei
die
Belichtungszeit
anpassen,
um
den
Kontrast
zu
optimieren.
EuroPat v2