Translation of "Automatic level" in German
																						This
																											tube
																											is
																											equipped
																											at
																											its
																											outlet
																											with
																											an
																											automatic
																											level
																											and
																											pressure
																											control.
																		
			
				
																						An
																											dessen
																											Ausgang
																											ist
																											eine
																											automatische
																											Stand-
																											und
																											Druckhaltung
																											angebracht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Due
																											to
																											the
																											automatic
																											level
																											adjustment
																											the
																											vehicle
																											always
																											stands
																											parallel
																											to
																											the
																											slope.
																		
			
				
																						Durch
																											den
																											automatischen
																											Niveauausgleich
																											steht
																											das
																											Fahrzeug
																											immer
																											parallel
																											zum
																											Hang.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						VB-LevelAir
																											is
																											a
																											VB-SemiAir
																											basic
																											system
																											with
																											automatic
																											level
																											control.
																		
			
				
																						Die
																											VB-LevelAir
																											ist
																											ein
																											VB-SemiAir-Basissystem
																											mit
																											automatischer
																											Höhenregelung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						An
																											automatic
																											level
																											regulation
																											can
																											be
																											achieved
																											with
																											the
																											HR2
																											height
																											controller.
																		
			
				
																						Eine
																											automatische
																											Niveauregelung
																											kann
																											mit
																											dem
																											Höhenregler
																											HR2
																											realisiert
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Using
																											this
																											as
																											an
																											automatic
																											level
																											control,
																											the
																											ground
																											clearance
																											stays
																											the
																											same.
																		
			
				
																						Als
																											automatische
																											Niveauregulierung
																											hält
																											sie
																											die
																											Bodenfreiheit
																											konstant.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						By
																											default,
																											the
																											engine
																											uses
																											an
																											automatic
																											transaction-level
																											system
																											savepoint
																											to
																											perform
																											transaction
																											rollback.
																		
			
				
																						Standardmäßig
																											verwendet
																											die
																											Engine
																											einen
																											automatischen
																											Sicherungspunkt
																											auf
																											Transaktionsebene,
																											um
																											Transaktionsrollbacks
																											durchzuführen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											automatic
																											level
																											compensation
																											ensures
																											that
																											the
																											vehicle
																											always
																											stands
																											parallel
																											to
																											the
																											slope.
																		
			
				
																						Durch
																											den
																											automatischen
																											Niveauausgleich
																											steht
																											das
																											Fahrzeug
																											optimal
																											parallel
																											zum
																											Hang.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						There
																											is
																											an
																											automatic
																											level
																											adjustment
																											of
																											up
																											to
																											60
																											mm.
																		
			
				
																						Es
																											erfolgt
																											ein
																											automatischer
																											Niveauausgleich
																											bis
																											60
																											mm.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											applying
																											of
																											touching
																											switches
																											upgrade
																											the
																											product
																											class
																											degree
																											to
																											automatic
																											control
																											level.
																		
			
				
																						Das
																											Zutreffen
																											von
																											rührenden
																											Schaltern
																											verbessern
																											den
																											Produktklassengrad
																											zur
																											automatischen
																											Kontrollebene.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											allows
																											you
																											to
																											make
																											important
																											announcements
																											with
																											automatic,
																											continuously
																											adjustable
																											level
																											reduction
																											of
																											all
																											signals.
																		
			
				
																						Sie
																											ermöglicht
																											Ihnen
																											wichtige
																											Durchsagen
																											bei
																											automatischer,
																											stufenlos
																											einstellbarer
																											Pegelabsenkung
																											sämtlicher
																											Signale.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											measuring
																											time
																											of
																											automatic
																											level
																											measuring
																											devices
																											is
																											basically
																											determined
																											by
																											the
																											lower
																											threshold
																											frequency
																											of
																											the
																											measurement
																											rectifier.
																		
			
				
																						Die
																											Meßzeit
																											beim
																											automatischen
																											Pegelmessen
																											ist
																											im
																											wesentlichen
																											durch
																											die
																											untere
																											Grenzfrequenz
																											des
																											Meßgleichrichters
																											bestimmt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						With
																											the
																											Chromatic
																											C237
																											WF
																											HOMA
																											combines
																											a
																											low
																											suction
																											pump
																											with
																											an
																											automatic
																											level
																											sensor.
																		
			
				
																						Mit
																											der
																											Chromatic
																											C237
																											WF
																											kombiniert
																											HOMA
																											eine
																											flachabsaugende
																											Pumpe
																											mit
																											einem
																											automatischen
																											Sensor.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											fitted
																											with
																											an
																											automatic
																											level
																											control,
																											the
																											full
																											suspension
																											path
																											is
																											always
																											available,
																											independent
																											of
																											the
																											loading
																											state.
																		
			
				
																						Bei
																											Ausstattung
																											mit
																											automatischer
																											Niveauregulierung
																											steht
																											unabhängig
																											vom
																											Beladungszustand
																											immer
																											der
																											volle
																											Federweg
																											zur
																											Verfügung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											supply
																											complete
																											systems
																											which
																											consist
																											of
																											appropriate
																											compressors
																											and
																											soil
																											vapour
																											extraction
																											plants
																											with
																											and
																											without
																											automatic
																											level
																											management.
																		
			
				
																						Wir
																											liefern
																											Komplettsysteme
																											bestehend
																											aus
																											geeigneten
																											Verdichtern
																											und
																											Bodenluftabsauganlagen
																											mit
																											und
																											ohne
																											automatischem
																											Pegelmanagement.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											amplifier
																											contains
																											an
																											automatic
																											level
																											control
																											(ALC).
																		
			
				
																						Der
																											Verstärker
																											besitzt
																											zusätzlich
																											eine
																											automatische
																											Leistungsregelung
																											(ALC,
																											automatic
																											level
																											control).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											typical
																											case
																											is,
																											for
																											example,
																											automatic
																											level
																											control
																											processes
																											which
																											have
																											higher
																											priority
																											than
																											manual
																											control
																											processes.
																		
			
				
																						Ein
																											typischer
																											Fall
																											sind
																											z.B.
																											automatische
																											Niveauregelvorgänge,
																											die
																											eine
																											höhere
																											Priorität
																											haben
																											als
																											manuelle
																											Regelvorgänge.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											respiration
																											device
																											1
																											shown
																											here
																											can
																											be
																											designed
																											as
																											a
																											fixed
																											level
																											device
																											or
																											also
																											as
																											an
																											automatic
																											level
																											device.
																		
			
				
																						Das
																											hier
																											gezeigte
																											Beatmungsgerät
																											1
																											kann
																											als
																											ein
																											Fix-Level-Gerät
																											oder
																											auch
																											als
																											ein
																											Automatic-Level-Gerät
																											ausgebildet
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											respiration
																											apparatus
																											1
																											shown
																											here
																											may
																											be
																											designed
																											as
																											a
																											fixed-level
																											apparatus
																											or
																											as
																											an
																											automatic-level
																											apparatus.
																		
			
				
																						Das
																											hier
																											gezeigte
																											Beatmungsgerät
																											1
																											kann
																											als
																											ein
																											Fix-Level-Gerät
																											oder
																											auch
																											als
																											ein
																											Automatic-Level-Gerät
																											ausgebildet
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Only
																											the
																											containers
																											need
																											to
																											be
																											refilled
																											when
																											the
																											automatic
																											level
																											display
																											prompts
																											for
																											this.
																		
			
				
																						Lediglich
																											die
																											Behälter
																											müssen
																											noch
																											nachgefüllt
																											werden,
																											wenn
																											die
																											automatische
																											Füllstandsanzeige
																											dazu
																											auffordert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1