Translation of "Automatic warehouse" in German
Moreover,
in
1996
a
fully
automatic
industrial
central
warehouse
was
inaugurated
in
Erligheim.
Zudem
wurde
1996
in
Erligheim
ein
vollautomatisches
Industriezentrallager
in
Betrieb
genommen.
WikiMatrix v1
A
large
part
of
that
is
occupied
by
the
fully
automatic
warehouse.
Einen
Großteil
davon
nimmt
das
vollautomatische
Lager
ein.
ParaCrawl v7.1
Automatic
warehouse
optimisation
is
ensured
by
the
pool
management
system
used.
Die
automatische
Lageroptimierung
ist
durch
das
eingesetzte
Poolverwaltungssystem
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
The
energy
consumption
depends
not
only
on
the
automatic
conveyor
and
warehouse
technology.
Der
Energieverbrauch
hängt
nicht
allein
von
der
automatischen
Förder-
und
Lagertechnik
ab.
ParaCrawl v7.1
For
example,
in
an
automatic
warehouse
system
the
height
of
the
object
to
be
stored
must
be
determined.
Beispielsweise
muss
bei
einem
automatischen
Lagersystem
die
Höhe
eines
einzulagernden
Objekts
bestimmt
werden.
EuroPat v2
Automatic
warehouse
transfer
postings
can
be
performed
via
a
transit
area.
Automatische
Lagerumbuchungen
können
über
ein
Transitlager
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Automatic
warehouse
in
postings
can
cause
the
average
prices
to
be
updated.
Durch
automatische
Lagerzugangsbuchungen
können
die
Durchschnittspreise
aktualisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Why
is
the
Modula
automatic
warehouse
the
ideal
solution?
Warum
ist
der
Modula-Lagerlift
hier
die
ideale
Lösung?
ParaCrawl v7.1
Parts
are
stored
in
the
Automatic
warehouse
station
prior
to
shipping.
In
der
Station
Hochregallager
werden
Teile
zwischengelagert,
bevor
sie
zur
Auslieferung
kommen.
ParaCrawl v7.1
Automatic
warehouse
transfer
postings
can
cause
the
average
prices
of
parts
to
be
updated.
Durch
automatische
Lagerumbuchungen
können
die
Durchschnittspreise
der
Teile
aktualisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
High-performance
drive
units
and
positioning
systems
ensure
fast,
precise
movement
in
the
automatic
warehouse.
Leistungsfähige
Antriebe
und
Positioniersysteme
sorgen
im
Hochregallager
für
schnelle
und
präzise
Bewegungen.
ParaCrawl v7.1
A
successful
example
of
this
is
the
automatic
warehouse
of
the
Sedus
Stoll
AG
company
in
Waldshut.
Ein
gelungenes
Beispiel
ist
das
Hochregallager
der
Firma
Sedus
Stoll
AG
in
Waldshut.
ParaCrawl v7.1
We
are
particularly
proud
of
our
fully
automatic
high-bay
warehouse
at
the
Fichtenau
location,
by
the
way.
Besonders
stolz
sind
wir
übrigens
auf
unser
voll
automatisiertes
Hochregallager
am
Standort
Fichtenau.
ParaCrawl v7.1
Why
should
textile
companies
choose
a
Modula
automatic
vertical
warehouse?
Warum
sollten
sich
Textilunternehmen
für
einen
Modula-Lagerlift
entscheiden?
ParaCrawl v7.1
Connecting
it
with
a
fully
automatic
high-bay
warehouse
results
in
a
well
conceived
DosiLogistic®
system.
In
Verbindung
mit
einem
vollautomatischen
Hochregallager
entsteht
ein
durchdachtes
DosiLogistic®-System.
ParaCrawl v7.1
Automatic
warehouse
out
postings
can
cause
the
average
prices
of
parts
to
be
updated.
Durch
automatische
Lagerabgangsbuchungen
können
die
Durchschnittspreise
der
Teile
aktualisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
completely
automatic
high-bay
warehouse
comprises
3,600
palette
spaces
and
production
areas
for
further
processing
and
shipping.
Das
vollautomatische
Hochregallager
umfasst
über
3.600
Palettenstellplätze
und
Produktionsflächen
für
die
Weiterverarbeitung
und
den
Versand.
ParaCrawl v7.1
The
WMS
can
be
seamlessly
integrated
into
the
hierarchy
of
the
systems
used
in
the
automatic
warehouse.
Das
WMS
fügt
sich
nahtlos
in
die
Hierarchie
der
im
automatischen
Lager
eingesetzten
Systeme
ein.
ParaCrawl v7.1
In
short
term
customers
of
our
house
can
thereby
access
about
300,000
parts
from
our
automatic
warehouse.
Dadurch
können
Kunden
unseres
Hauses
kurzfristig
auf
rund
300.000
Teile
aus
unserem
Hochregallager
zugreifen.
ParaCrawl v7.1
An
automatic
high-bay
warehouse
was
regarded
the
best
structural
solution
at
limited
space
requirement.
Als
beste
bauliche
Lösung
bei
begrenztem
Platzbedarf
in
der
Ebene
wurde
hierfür
ein
rechnergesteuertes
Hochregallager
angesehen.
ParaCrawl v7.1
Automatic
warehouse,
assembly
station,
testing
stationand
CNC
machines
are
combined
into
a
flexible
production
system
using
a
pallet
transport
system.
Hochregallager,
Montagestation,
Prüfstation
und
CNC-Maschinen
werden
mit
einem
Palettentransportsystem
zu
einer
flexiblen
Fertigungsanlage
verkettet.
ParaCrawl v7.1
The
automatic
small
parts
warehouse
(AKL)
with
3
aisles
is
put
into
operation
in
Bremen.
Das
Automatische
Kleinteilelager
(AKL)
mit
3
Gassen
nimmt
in
Bremen
seinen
Betrieb
auf.
ParaCrawl v7.1
After
years
of
faithful
service
outages
began
to
disrupt
activities
in
the
automatic
valves
controlled
warehouse.
Nach
Jahren
des
treuen
Dienstes
begann
Ausfälle
den
Aktivitäten
in
den
automatischen
gesteuerte
Lager
zu
stören.
ParaCrawl v7.1
A
new
two-storey
office
and
a
fully
automatic
warehouse
should
cover
the
additional
demand
in
future.
Ein
neues
Bürogebäude
mit
zwei
Etagen
und
einem
vollautomatischen
Hochregallager
werden
den
zusätzlichen
Bedarf
zukünftig
abdecken.
ParaCrawl v7.1