Translation of "Automatically generated" in German
Usually
RSS
feeds
are
automatically
generated
out
of
databases
from
Content
Management
Systems
(CMS).
Meistens
werden
RSS-Feeds
automatisch
von
Content-Management-Systemen
(CMS)
aus
Datenbanken
generiert.
Wikipedia v1.0
The
automatically
generated
call
numbers
can
discourage
these
users.
Die
automatisch
generierten
Rufnummern
könnten
diese
Nutzer
abschrecken.
Wikipedia v1.0
The
container
is
automatically
generated
by
a
program
not
belonging
to
the
applet.
Der
Behälter
wird
automatisch
von
einem
nicht
zum
Applet
gehörenden
Programm
erzeugt.
EUbookshop v2
The
operational
programmes
for
building
the
wall
are
then
generated
automatically.
Anschließend
werden
die
Programme
für
den
Mauerbau
automatisch
erzeugt.
EUbookshop v2
Can
the
automatically
generated
username
be
changed?
Lässt
sich
der
automatisch
generierte
Benutzername
ändern?
EUbookshop v2
The
SDMX-ML
file
is
generated
automatically
when
saving
the
web
form.
Die
SDMX-ML-Datei
wird
beim
Speichern
des
Internetformulars
automatisch
generiert.
EUbookshop v2
The
function
diagram
27
can
thus
be
automatically
generated
from
the
technology
diagram
10
.
Der
Funktionsplan
27
kann
somit
automatisch
aus
dem
Technologieplan
10
generiert
werden.
EuroPat v2
Following
the
addition
of
this
information,
the
assigned
individual
sequence
53
is
automatically
generated.
Nach
dem
Nachtragen
dieser
Informationen
wird
automatisch
die
zugeordnete
Einzelsequenz
53
generiert.
EuroPat v2
Thus,
the
description
file
can
be
automatically
generated
from
the
program
source
code.
Somit
kann
die
Beschreibungsdatei
automatisch
aus
dem
Quellcode
erzeugt
werden.
EuroPat v2
The
translations
are
automatically
generated
using
Google's
translation
technology.
Die
Übersetzungstechnologie
von
Google
generiert
die
Übersetzungen
automatisch.
QED v2.0a
After
the
data
distribution
is
complete,
evaluation
data
can
then
be
automatically
generated.
Nach
erfolgter
Datenzuordnung
können
dann
Auswertungsergebnisse
automatisch
generiert
werden.
EuroPat v2
Usually,
it
is
automatically
generated
and
detected
by
Across.
Dieser
wird
in
der
Regel
automatisch
von
Across
angelegt
und
erkannt.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
decisions
made,
a
PDF
is
automatically
generated
at
the
end
of
the
process.
Am
Ende
wird
automatisch
ein
PDF
aufgrund
der
gefällten
Entscheidungen
generiert.
CCAligned v1
All
messages
have
a
detailed
help
text,
automatically
generated
by
the
signal
list.
Alle
Meldungen
besitzen
einen
ausführlichen
Hilfetext,
automatisch
aus
der
Signalliste
generiert.
CCAligned v1
An
automatically
generated
Google
Maps
link
will
be
sent.
Hierbei
wird
ein
automatisch
generierter
Google-Maps
Link
versandt.
CCAligned v1
Electric
and
fluid
plans
can
also
be
generated
automatically
at
the
touch
of
a
button.
Per
Knopfdruck
werden
dann
Elektro-
und
Fluidpläne
automatisch
generiert.
ParaCrawl v7.1
This
allows
for
subordinate
work
orders
to
be
automatically
generated
for
the
header
work
order
of
the
general
assembly.
Somit
können
zu
dem
Kopfproduktionsauftrag
der
allgemeinen
Baugruppe
automatisch
untergeordnete
Produktionsaufträge
generiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Login
and
password
will
be
automatically
generated
when
placing
an
order.
Login
und
Passwort
werden
bei
der
Bestellung
automatisch
generiert.
CCAligned v1
This
is
an
automatically
generated
email,
please
do
not
reply.
Dies
ist
eine
automatisch
generierte
E-Mail,
bitte
antworten
Sie
nicht.
CCAligned v1
A
requisition
with
this
data
entry
number
is
automatically
generated
for
the
material
withdrawal.
Für
die
Materialentnahme
wird
ein
Materialschein
mit
dieser
Rückmeldenummer
automatisch
generiert.
ParaCrawl v7.1
Statistics
and
HiScore
lists
are
generated
automatically
-
of
course.
Natürlich
werden
Spielstatistiken
und
Bestenlisten
automatisch
generiert.
ParaCrawl v7.1
The
mapper
class
will
be
generated
automatically
by
the
mapper-generator.
Die
Mapperklasse
wird
automatisch
durch
den
Mappergenerator
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
Automatically
generated
description
and
title
for
Youtube
(or
your
own
custom
instead)
Automatisch
generiert
Beschreibung
und
Titel
für
Youtube
(oder
Ihre
eigene
benutzerdefinierte
stattdessen)
ParaCrawl v7.1
This
file
is
generated
automatically
if
it
does
not
yet
exist.
Diese
wird
automatisch
erzeugt,
sofern
sie
noch
nicht
existiert.
ParaCrawl v7.1
The
dressing
and
grinding
programme
is
automatically
generated
based
on
the
entered
gear
data.
Auf
Basis
der
Verzahnungsdaten
wird
automatisch
das
Abricht-
und
Schleifprogramm
generiert.
ParaCrawl v7.1