Translation of "Automatism" in German
While
discipline
deliberately
creates
automatism,
creative
action
rejects
it.
Während
Disiziplin
Automatismen
schafft,
entzieht
sich
schöpferisches
Handeln
jedem
Automatismus.
ParaCrawl v7.1
How
can
we
overcome
this
automatism?
Wie
können
wir
diesen
Automatismus
besiegen?
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
he
can
continue
to
use
his
own
automatism.
Auf
diese
Weise
kann
er
weiterhin
eigene
Automatismen
nutzen.
EuroPat v2
It
gathers
automatism,
convenience,
safety,
saving-energy
and
practical
functions.
Es
sammelt
Automatismus,
Bequemlichkeit,
Sicherheit,
Energiesparen
und
praktische
Funktionen.
CCAligned v1
It
incorporates
automatism,
convenience,
energy-saving,
safety
and
practicality.
Es
enthält
Automatismus,
Bequemlichkeit,
Energieeinsparung,
Sicherheit
und
praktische
Anwendbarkeit.
CCAligned v1
They
comprise
an
analysis
of
the
consequences
of
freedom,
contingency,
automatism.
Sie
analysieren
die
Konsequenzen
von
Freiheit,
Eventualität,
Automatismus.
ParaCrawl v7.1
The
Motion
Detector
gathers
automatism,
convenience,
safety,
energy-saving.
Der
Bewegungsmelder
erfasst
Automatismus,
Komfort,
Sicherheit
und
Energieeinsparung.
ParaCrawl v7.1
Inflamed,
very
important
organ
is
losing
its
automatism.
Das
entzündete,
sehr
wichtige
Organ
verliert
seinen
Automatismus.
ParaCrawl v7.1
All
salaries
are
calculated
individually,
there
is
no
automatism.
Alle
Löhne
werden
individuell
berechnet,
es
gibt
keine
Automatismen.
ParaCrawl v7.1
And
the
second
one
is
just
this
automatism,
the
guardian
of
the
threshold.
Und
die
zweite
ist
eben
dieser
Automatismus,
der
Hüter
der
Schwelle.
ParaCrawl v7.1
This
category
contains
the
subcategories
Blank
Page
Recognition
and
Automatism
.
Dieser
Bereich
enthält
die
Unterbereiche
Leerseitenerkennung
und
Automatismus
.
ParaCrawl v7.1
Sovereign
Sisters
seeks
to
summon
the
undead
spirits
of
infrastructure
and
automatism.
Sovereign
Sisters
versucht
die
untoten
Geister
der
Infrastruktur
und
des
Automatismus
herbeizurufen.
ParaCrawl v7.1
The
automatism
of
message
queries
works
as
follows:
Der
Automatismus
für
Spontanmeldungsabfragen
läuft
wie
folgt:
ParaCrawl v7.1
This
automatism
greatly
facilitates
the
work
of
administrators
and
minimizes
reaction
times
considerably.
Dieser
Automatismus
erleichtert
die
Arbeit
der
Administratoren
enorm
und
minimiert
die
Reaktionszeiten
deutlich.
ParaCrawl v7.1
Good
strategies
prevent
any
kind
of
automatism
and
they
are
shaped
by
visions
and
ideas.
Gute
Strategien
verhindern
jeglichen
Automatismus
und
sie
sind
geprägt
von
Visionen
und
Ideen.
ParaCrawl v7.1
The
observer
should
be
confronted
with
the
automatism
of
agro-genetic
engineering
progress.
Der
Betrachter
soll
mit
dem
Automatismus
des
Agro-Gentechnik
Fortschritts
konfrontiert
werden.
ParaCrawl v7.1