Translation of "Automatize" in German
We
are
able
to
dramatically
improve
and
automatize
skills
of
individual
players.
Die
Ebene
der
Geschicklichkeiten
können
wir
deutlich
verbessern
und
automatisieren.
ParaCrawl v7.1
Anybody
who
would
like
to
automatize
his
production.
Jeder,
der
seine
Fabrikation
automatisieren
möchte.
CCAligned v1
However,
the
goal
of
the
new
acquisition
is
to
automatize
production
and
save
resources
.
Ziel
der
Neuanschaffung
ist,
die
Produktion
zu
automatisieren
und
Ressourcen
einzusparen
.
ParaCrawl v7.1
To
automatize
building
the
game
on
the
strong
stroke.
Den
Aufbau
des
Spiel
durch
starke
Schläge
zu
automatisieren.
ParaCrawl v7.1
Doing
this,
you're
automatize
all
your
payment
processes.
Auf
diese
Weise
automatisieren
Sie
Ihre
Zahlungsprozesse
vollständig.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
shorten
and
automatize
this
step
there
are
some
automatic
image
processing
programes
as
DxO
Optics
Pro.
Um
diesen
Schritt
zu
verkürzen
und
zu
automatisieren
gibt
es
automatische
Bildkorrekturprogramme
wie
DxO
Optics
Pro.
ParaCrawl v7.1
Now
we
need
to
automatize
our
measurements,
the
well
tried
cron
will
do
that.
Jetzt
fehlt
uns
noch
die
Messungen
zu
automatisieren,
was
für
uns
der
altbewährte
cron
erledigt.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
minimize
the
overhead
costs,
you
should
continuously
try
to
optimize
and
automatize
them.
Um
die
Overhead-Kosten
zu
minimieren,
Sie
sollten
kontinuierlich
zu
optimieren
und
automatisieren
Sie.
CCAligned v1
Efficient:
Automatize
your
credit
control
and
always
keep
an
eye
on
your
accounts
receivable.
Effizient:
Automatisieren
Sie
Ihr
Debitorenmanagement
und
behalten
Sie
Ihren
Forderungsbestand
jederzeit
im
Blick.
CCAligned v1
Connecting
software
systems
with
the
production
line
allowed
us
to
automatize
and
optimize
whole
production
process.
Die
Kombination
von
Informationssystemen
und
der
Produktionslinie
hat
uns
erlaubt
den
gesamten
Produktionsprozess
zu
automatisieren
optimieren.
ParaCrawl v7.1
Property
management
is
able
to
automatize
and
optimize
all
the
administrative
tasks
of
your
office
and
is
yet
easy
to
handle.
Property
Manager
kann
alle
Verwaltungsaufgaben
automatisieren
und
optimieren
und
bleibt
trotzdem
einfach
zu
handhaben.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
this
software
is
to
automatize
the
trading
of
professional
traders.
Das
Ziel
dieser
Software
ist
es,
den
Handel
von
professionellen
Händlern
zu
automatisieren.
ParaCrawl v7.1
We
assemble
manually
but
we
also
try
to
automatize
assembly.
Die
Komplettierung
wir
manuell
durchgeführt,
wir
bemühen
uns
auch
die
Komplettierungsarbeiten
zu
automatisieren.
ParaCrawl v7.1
Data
linking
of
available
information
with
external
(commercial
and
open
access)
databases
should
be
introduced
so
as
to
minimise
the
reporting
burden
for
participants,
automatize
processes
and
improve
data
quality
and
the
reliability
of
the
analyses.
Die
Verknüpfung
von
verfügbaren
Informationen
mit
externen
(kommerziellen
und
frei
zugänglichen)
Datenbanken
sollte
künftig
durchgängig
genutzt
werden,
um
den
Berichterstattungsaufwand
für
die
Teilnehmer
möglichst
gering
zu
halten,
die
Prozesse
zu
automatisieren
und
die
Qualität
der
Daten
sowie
die
Zuverlässigkeit
der
Analysen
zu
verbessern.
TildeMODEL v2018
According
to
the
'strong
interface'
viewpoint,
as
set
out
by
E.
Stevie
(1980),
E.
Bialystok
(1979,
1981),
B.
McLaughlin
(1978)
and
M.
Sharwood-Smith
(1981),
the
'acquired'
or
explicit
knowledge
can
be
transformed
into
'learned'
or
implicit
knowledge,
provided
that
learners
have
the
means
and
desire
to
automatize
the
new
rules
by
putting
them
to
use.
Dem
von
E.
Stevie
(1980),
E.
Bialystok
(1979,
1981),
B.
McLaughlin
(1978)
und
M.
Sharwood-Smith
(1981)
vertretenen
Standpunkt
der
„starken
Schnittstelle"
zufolge
können
sich
die
„erworbenen"
oder
expliziten
Kenntisse
in
„erlernte"
oder
implizite
Kenntisse
umwandeln,
sofern
der
Lernende
die
Möglichkeit
besitzt
und
Lust
verspürt,
die
neuen
Regeln
zu
automatisieren,
indem
er
sie
in
der
Praxis
anwendet.
EUbookshop v2
In
recent
years
attempts
have
been
made
on
an
increasing
scale
to
automatize
and
to
optimize
processes
for
the
preparation
of
dyes
and
intermediate
products
thereof,
not
only
in
regard
to
the
process
of
preparation,
but
also
in
respect
of
the
working-up.
In
den
letzten
Jahren
ist
man
zunehmend
bestrebt,
Herstellungsverfahren
für
Farbstoffe
und
deren
Zwischenprodukte
zu
automatisieren
und
zu
optimieren,
und
zwar
sowohl
was
den
Herstellungsprozess
anbetrifft,
als
auch
hinsichtlich
der
Aufarbeitung.
EuroPat v2
To
rationalize
the
evaluation
process,
it
is
desirable
to
automatize
as
much
as
possible
the
evaluation
of
the
ink
measuring
strips
and
the
evaluation
of
the
measurement
values
obtained.
Zur
Rationalisierung
des
Auswertungsprozesses
ist
es
erstrebenswert,
die
Ausmessung
der
Farbmeßstreifen
und
die
Auswertung
der
erzielten
Meßwerte
soweit
wie
möglich
zu
automatisieren.
EuroPat v2
Attempts
have
been
made
for
many
years
to
improve,
and
especially
to
automatize,
the
setting
and
control
of
the
essential
operating
parameters,
especially
color
setting,
of
printing
machines.
Seit
vielen
Jahren
wird
versucht,
die
Einstellung
und
Regelung
der
wesentlichen
Betriebskenngrößen,
insbesondere
der
Farbeinstellung,
von
Druckmaschinen
zu
verbessern
und
insbesondere
zu
automatisieren.
EuroPat v2