Translation of "Automatons" in German
Are
we
automatons
that
we
can
turn
love
on
and
off?
Sind
Wir
Roboter,
die
Liebe
ein-
und
ausschalten?
OpenSubtitles v2018
On
the
outside
they're
lost,
automatons,
just
going
through
the
motions
of
living.
Draußen
sind
sie
verloren,
sie
funktionieren
nur
wie
Maschinen.
OpenSubtitles v2018
They're
no
longer
mindless
automatons.
Sie
sind
keine
automatischen
Maschinen
mehr.
OpenSubtitles v2018
Just
mindless
automatons
who
can
only
kill
and
eat.
Automaten,
die
nichts
als
töten
und
fressen.
OpenSubtitles v2018
The
concept
of
the
automatons
from
theoretical
computer
science
can
be
used
for
this.
Dazu
lässt
sich
das
Konzept
der
Automaten
aus
der
theoretischen
Informatik
nutzen.
EuroPat v2
The
fundamental
advantage
of
automatons
is
two-fold:
Der
wesentliche
Vorteil
von
Automaten
ist
zweierlei:
EuroPat v2
Because
of
their
simple
structure,
automatons
can
be
implemented
in
a
micro-chip
in
accordance
with
known
methods.
Aufgrund
ihrer
einfachen
Struktur
sind
Automaten
nach
bekannten
Verfahren
in
ein
Chip-Design
umsetzbar.
EuroPat v2
They
were
noble
automatons
who
knew
not
what
they
did.
Sie
waren
erlauchte
Roboter,
die
nicht
wußten
was
sie
taten.
ParaCrawl v7.1
The
Reuge
automatons
function
in
the
alarm
position.
Die
Automaten
setzen
sich
aus
der
Ausgangstellung
in
Bewegung.
ParaCrawl v7.1
His
automatons
took
a
step
forward.
Seine
Automaten
machten
einen
Schritt
vorwärts.
ParaCrawl v7.1
Two
automatons
are
in
bizarre
conflict
with
their
environment.
Zwei
Automaten
stehen
in
einem
bizarren
Konflikt
mit
der
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
Automation
of
such
processes
is
very
laborious
and
requires
highly
complex
automatons.
Die
Automatisierung
solcher
Abläufe
ist
sehr
aufwendig
und
erfordert
hoch
komplexe
Automaten.
EuroPat v2
These
automatons
are
then
accessed
for
processing
the
input
data
record.
Bei
der
Verarbeitung
des
Eingabedatensatzes
greift
man
auf
diese
Automaten
zurück.
EuroPat v2
Such
automatons
are
furthermore
simple
to
implement
in
hardware.
Weiterhin
sind
solche
Automaten
leicht
in
Hardware
zu
realisieren.
EuroPat v2
Certain
developments
of
such
automatons
additionally
have
a
so-called
push-down
stack.
Bestimmte
Ausprägungen
solcher
Automaten
besitzen
zusätzlich
einen
sog.
Kellerspeicher.
EuroPat v2
The
total
state
of
an
instance
is
then
formed
by
the
states
of
all
active
protocol
automatons.
Der
Gesamtzustand
einer
Instanz
wird
dann
durch
die
Zustände
aller
aktiven
Protokollautomaten
gebildet.
EuroPat v2
Indeed
such
protocol
automatons
in
real
protocols
operate
largely
independently.
In
der
Tat
arbeiten
derartige
Protokollautomaten
in
realen
Protokollen
weitgehend
unabhängig.
EuroPat v2
He
raised
his
arm,
and
the
army
of
chrome
automatons
marched
in
toward
her.
Er
hob
den
Arm
und
die
Armee
silberner
Automaten
marschierte
auf
sie
zu.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
we
would
be
but
machines
and
automatons
of
God's
omnipotence.
Sonst
wären
wir
nichts
als
Maschinen
und
Automaten
dieser
Allmacht
Gottes.
ParaCrawl v7.1
Workers
are
not
automatons
without
ideas.
Arbeiter
sind
keine
Automaten
ohne
Ideen.
ParaCrawl v7.1