Translation of "Automotive engineer" in German

Before Sheldon was laid off, he was an automotive engineer.
Bevor Sheldon gekündigt wurde, war er ein Fahrzeugingenieur.
OpenSubtitles v2018

Whoever wants to become an automotive engineer needs counseling, first-hand contacts and goING.
Wer Automobilingenieur werden möchte, braucht Beratung, Kontakte und goING.
ParaCrawl v7.1

During his career as an automotive engineer, he was responsible for some 180 patent families.
Während seiner Laufbahn als Automobilingenieur ist er Urheber von rund 180 erteilten Patentfamilien gewesen.
ParaCrawl v7.1

I declare an interest in this in that I am an automotive engineer and I have driven some of the cars with that technology.
Ich habe ein besonderes Interesse an diesem Thema, denn ich bin Ingenieur im Kraftfahrzeugbereich und habe einige Autos mit dieser Technologie gefahren.
Europarl v8

After its founding by former automotive manager and engineer Wolf-Peter Graeser and acquisition of the old Lavatec on 1 June 2010, Lavatec Laundry Technology quickly returned to its position as a leading and highly successful company.
Die Lavatec Laundry Technology hat sich nach Gründung durch den früheren Automobilmanager und Ingenieur Wolf-Peter Graeser und der Übernahme der alten Lavatec am ersten Juni 2010 sehr rasch wieder zu einem führenden und sehr erfolgreichen Unternehmen entwickelt.
ParaCrawl v7.1

Just six weeks after the meeting, Rudolf Uhlenhaut, a passionate automotive engineer and never at a loss for new ideas, submitted a draft to the Board of Management that proved to be visionary as it already incorporated several revolutionary elements which - quite literally - turned out to be highly becoming.
Rudolf Uhlenhaut, leidenschaftlicher Automobilingenieur und nie um neue Lösungen verlegen, präsentiert nur sechs Wochen nach dieser Sitzung dem Vorstand einen Entwurf, der sich als visionär erweisen sollte, bietet er doch schon einige revolutionäre Elemente, die dem späteren Sportwagen buchstäblich "gut zu Gesicht" stehen.
ParaCrawl v7.1

An automotive engineer can simulate a new prototype on a digital twin, for example, and hand it over to production.
Derweil simuliert der Fahrzeugingenieur beispielsweise im Digital Twin den neuen Prototypen und übergibt ihn an die Produktion.
ParaCrawl v7.1