Translation of "Automotive manufacture" in German
They
design,
develop
and
manufacture
automotive
systems,
assemblies,
modules
and
components.
Sie
entwerfen,
entwickeln
und
fertigen
Automobilsysteme,
Baugruppen,
Module
und
Komponenten
.
ParaCrawl v7.1
These
are
used
in
the
automotive
industry
to
manufacture
foamed
seats.
Zum
Einsatz
kommen
sie
bei
der
Herstellung
geschäumter
Sitze
in
der
Automobilindustrie.
ParaCrawl v7.1
With
the
new
plant,
Bosch
aims
to
manufacture
automotive
technologies
primarily
for
local
customers.
Im
neuen
Werk
will
Bosch
künftig
hauptsächlich
für
lokale
Kunden
Kraftfahrzeugtechnik
fertigen.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
specific
requirement
profile,
different
steels
can
be
used,
for
example,
in
automotive
manufacture.
Je
nach
spezifischem
Anforderungsprofil
kommen
zum
Beispiel
im
Automobilbau
unterschiedliche
Stähle
zum
Einsatz.
EuroPat v2
Examples
from
the
medical
technology,
the
automotive
manufacture
and
racing
are
presented
in
addition.
Beispiele
aus
der
Medizintechnik,
dem
Automobilbau
und
dem
Rennsport
werden
dazu
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
As
a
renowned
automotive
supplier,
we
manufacture
and
install
a
variety
of
products
for
numerous
notable
car
brands.
Als
anerkannter
Automotive-Lieferant
fertigen
und
montieren
wir
unterschiedlichste
Produkte
für
viele
namhafte
Automarken.
ParaCrawl v7.1
If
we
have
joined-up
policy-making,
however,
we
will
have
a
long-term,
sustainable
future
for
automotive
manufacture
in
Europe.
Bei
einem
abgestimmten
Vorgehen
hingegen
wird
der
Automobilbau
in
Europa
langfristig
und
dauerhaft
eine
Zukunft
haben.
Europarl v8
Following
Engels,
Samara
will
be
the
second
Bosch
plant
to
manufacture
automotive
technology
in
Russia.
Nach
Engels
wird
Samara
das
zweite
Bosch-Werk
sein,
das
Kraftfahrzeugtechnik
in
Russland
produziert.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
sectors
of
industry
are
automotive
manufacture,
mechanical
engineering,
electrical
engineering
and
chemicals.
Die
bedeutendsten
Industriezweige
sind
der
Automobilbau,
der
Maschinenbau,
die
Elektrotechnik
und
die
chemische
Industrie.
ParaCrawl v7.1
Also
examples
from
the
medical
technology,
the
automotive
manufacture
and
racing
are
described
and
addressed.
Auch
Beispiele
aus
der
Medizintechnik,
dem
Automobilbau
und
dem
Rennsport
werden
erläutert
und
angesprochen.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
the
TruPrint
1000
to
quickly
produce
prototypes
such
as
this
impeller
for
automotive
manufacture.
Mit
der
TruPrint
1000
fertigen
Sie
schnell
Prototypen
wie
dieses
Laufrad
für
den
Automobilbau.
ParaCrawl v7.1
Uxilio
manufacture
automotive
type
cranes
for
pallet
and
drag
to
light
and
heavy
towing
buces.
Uxilio
fertigen
fahrzeugtechnische
Typ
Krane
für
Palette
und
ziehen,
um
leichte
und
schwere
Schleppen
buces.
ParaCrawl v7.1
Industrial
cleaning
is
integral
to
every
metalworking
process,
from
automotive
to
aerospace
manufacture.
Eine
industrielle
Reinigung
ist
für
Metallbearbeitungsprozesse
unabdingbar
–
von
der
Automobilherstellung
bis
zur
Luft-
und
Raumfahrtindustrie.
ParaCrawl v7.1
After
Engels,
Samara
will
be
the
second
Bosch
plant
to
manufacture
automotive
technology
in
Russia.
Nach
Engels
wird
Samara
das
zweite
Bosch-Werk
sein,
das
Kraftfahrzeugtechnik
in
Russland
produziert.
ParaCrawl v7.1
Product
quality
and
supply
structures
are
equally
important
when
we
manufacture
automotive
products.
Produktqualität
und
Angebotsstruktur
sind
bei
der
Herstellung
von
Produkten
für
die
Automobilindustrie
gleichermaßen
von
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
that
we
are
having
our
debate
today
in
the
context
of
the
future
of
the
automotive
industry
because
the
issues
surrounding
the
decision
that
Ford
was
forced
to
make
at
Genk
go
to
the
heart
of
our
thinking
on
how
we
need
to
secure
a
long-term
sustainable
future
for
automotive
manufacture
in
Europe,
the
technology
and
the
jobs
that
go
with
it,
and
I
and
many
colleagues
here
have
a
huge
interest
in
that.
Es
ist
wichtig,
diese
Aussprache
heute
mit
Blick
auf
die
Zukunft
der
Automobilindustrie
zu
führen,
weil
die
Umstände,
unter
denen
sich
Ford
zu
dieser
Entscheidung
in
Bezug
auf
Genk
gezwungen
sah,
den
Kernpunkt
unserer
Überlegungen
berühren,
wie
wir
langfristig
eine
dauerhafte
Zukunft
für
den
Automobilbau
in
Europa,
für
die
damit
verbundene
Technologie
und
die
Arbeitsplätze
sichern
müssen,
was
mir
und
vielen
Kollegen
hier
sehr
am
Herzen
liegt.
Europarl v8
At
present
it
is
common,
especially
in
automotive
manufacture,
to
provide
and
install
separately
the
oil
pump
and
corresponding
oil
cleaner
for
the
internal
combustion
engine.
Derzeit
ist
es,
vor
allem
im
Automobilbau,
üblich,
für
eine
Verbrennungskraftmaschine
die
Ölpumpe
und
entsprechende
Ölreinigungsmittel
getrennt
vorzusehen
und
zu
montieren.
EuroPat v2
They
are
common
to
all
metals
and
bear
upon
all
industrial
sectors
e.g.
the
presence
of
inclusions
limits
the
fatigue-life
of
gas
turbine
discs
in
aero-engines,
affects
the
processability
of
aluminium
and
steel-can
body
stock
in
packaging
and
automotive
manufacture
and
the
surface
quality
and
machinability
of
cast
ferrous
and
aluminium
components
for
the
automotive
and
valve
industries.
Sie
sind
allen
Metallen
gemein
und
sind
für
alle
industriellen
Sektoren
eine
starke
Belastung,
z.B.
schränkt
das
Vorhandensein
von
Einschlüssen
die
Dauerhaltbarkeit
von
Gasturbinenscheiben
in
Flugzeugmotoren
ein,
beeinflußt
die
Verarbeitungsfähigkeit
von
Aluminiumund
Stahlbehältern
in
der
Verpackungs-
und
Automobilherstellung,
die
Oberflächen
qualität
und
die
Verarbeitungsfähigkeit
von
gegossenen
eisenhaltigen
und
aus
Aluminium
hergestellten
Komponenten
für
die
kraftfahrzeugtechnische
Industrie
und
die
Ventilindustrie.
EUbookshop v2
Components
and
modules
that
are
used
in
automotive
manufacture
must
remain
tightly
sealed
after
their
assembly.
Bauteile
und
Module,
die
bei
der
Automobilherstellung
zum
Einsatz
kommen,
müssen
nach
ihrer
Montage
dichthalten.
ParaCrawl v7.1
They
are
used
in
automotive
industry,
manufacture
of
household
appliances,
as
well
as
in
mounting
HVAC
systems,
fences,
or
hydraulic
accumulators.
Sie
werden
in
der
Automobilindustrie,
der
Herstellung
von
Haushaltsgeräten
sowie
bei
der
Installation
von
Klimaanlagen,
Montage
von
Umzäunungen
oder
hydraulischen
Akkumulatoren
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1