Translation of "Automotive retail" in German

This year's program deals with topics around Retail Automotive Energy.
Das diesjährige Programm befasst sich mit Themen rund um Retail Automotive Energy.
ParaCrawl v7.1

Automotive retail will continue to offer countless opportunities and chances in future.
Der Automobilvertrieb bietet auch in Zukunft zahllose Möglichkeiten und Chancen.
ParaCrawl v7.1

He has particular experience in the automotive, engineering and retail sectors.
Besondere Erfahrung hat er in den Industriezweigen Automotive, Maschinenbau und Handel.
ParaCrawl v7.1

We provide punctuality of large orders and continuity of supply for wholesale and retail automotive industry.
Wir bieten Pünktlichkeit der großen Aufträge und Kontinuität der Versorgung für Groß-und Einzelhandel Automobilindustrie.
CCAligned v1

However, sales momentum in automotive retail has slowed noticeably since last summer.
Allerdings hat sich die Umsatzdynamik beim Handel mit Kfz seit dem letzten Sommer merklich verlangsamt.
ParaCrawl v7.1

You can actively help shape the automotive retail of the future with pioneering spirit, decisiveness and leadership.
Mit Pioniergeist, Entscheidungsfreude und Führungswillen können Sie den Automobilvertrieb der Zukunft aktiv mitgestalten.
ParaCrawl v7.1

Her focus is particularly on new sales models as well as on the future direction of automotive retail.
Ihr Fokus liegt insbesondere auf neuen Vertriebsmodellen sowie auf der zukünftigen Ausrichtung des Automobilhandels.
ParaCrawl v7.1

The employment situation in Aragón is particularly fragile, given the impact of the current economic crisis on various other sectors, such as the automotive industry and retail, which under other circumstances could have offered alternative employment for former construction workers.
Die Beschäftigungssituation in Aragón ist besonders angespannt, da sich die Wirtschaftskrise auch auf weitere Branchen – zum Beispiel die Autoindustrie und den Einzelhandel – auswirkt, die unter anderen Umständen entlassenen Arbeitskräften aus dem Baugewerbe alternative Beschäftigungsmöglichkeiten hätten bieten können.
TildeMODEL v2018

Panalpina’s strategic key industries, which include the automotive, healthcare, retail and fashion, hi-tech, telecom and the oil & gas sectors, showed very satisfying developments throughout.
Panalpinas strategische Schlüsselindustrien (die Branchen Automotive, Healthcare, Retail and Fashion, Hi-Tech, Telecom sowie Öl und Gas) verzeichneten durchwegs sehr zufriedenstellende Resultate.
ParaCrawl v7.1

Fiege in Poland offers services to companies that operate in such sectors as food, industry, automotive, tyres, pharmacy, retail trade, household goods and FMCG.
Fiege in Polen bietet Dienste an Unternehmen aus den Bereichen Lebensmittel, Industrie, Automobil, Reifen, Pharma, Handel, Haushaltsmittel und FMCG an.
ParaCrawl v7.1

Weiss-Röhlig Dubai has many years of transportation expertise in the retail, automotive, high-tech, electronics and construction branches.
Das Unternehmen verfügt über langjährige Transport-Expertise in den Branchen Handel, Automotive, High Tech, Elektronik und Bau.
ParaCrawl v7.1

Our current team has completed 200+ placements in technically demanding sectors including chemicals, med-tech, automotive, machinery and retail.
Unser aktuelles Team hat hunderte Einstellungen in technisch anspruchsvollen Branchen wie Chemie, Medizintechnik, Automobil, Maschinenbau und Einzelhandel ermöglicht.
CCAligned v1

She has extensive industry experience, particularly in the sectors of consumer goods, retail, automotive, mechanical engineering, fashion, furniture, logistics, print, renewable energy and the service sector.
Sie verfügt über umfangreiche Branchenerfahrung, insbesondere in den Bereichen Automotive, Konsumgüter, Handel, Maschinenbau, Fashion, Möbel, Logistik, Print, Erneuerbare Energien sowie im Dienstleistungssektor.
CCAligned v1

Whether automotive, hospitality or retail, our team will help you understand the needs of your customers!
Ob Automotive, Hospitality oder Retail, unser Team hilft Ihnen die Bedürfnisse Ihrer Kunden zu verstehen!
CCAligned v1

You will represent "The best or nothing" from day one, will experience and create genuine Mercedes moments and as part of a strong team will set standards for the future of the automotive retail.
Ab Tag eins repräsentieren Sie "Das Beste oder nichts", erleben und kreieren echte Mercedes Momente und setzen als Teil eines starken Teams Maßstäbe für die Zukunft des Automobilhandels.
ParaCrawl v7.1

The biennial three-day event focuses on solutions for the six main sectors that are impacted by the materials handling industry, including logistics, FMCG, Automotive, Retail, Pharmaceuticals, and the Oil & Gas industries.
Die dreitägige Messe findet alle zwei Jahre statt und konzentriert sich auf Lösungen für die sechs Hauptbereiche der Lagertechnikbranche: Schnelllebige Konsumgüter, Automobil, Einzelhandle, Pharma sowie Öl und Gas.
ParaCrawl v7.1

The company’s products address a wide variety of applications, including those in the industrial, healthcare, retail, automotive and ticketing market sectors.
Die Produkte des Unternehmens eignen sich für eine große Bandbreite von Anwendungen, unter anderem in der Industrie, im Gesundheitsweisen, im Einzelhandel sowie im Automotive- und Ticketingbereich.
ParaCrawl v7.1

Our foldable totes are used in various industrial segments such as automotive, retail, distribution, agriculture, etc.
Unsere faltbaren Taschen werden in unterschiedlichen Industriezweigen wie z.B. Automobil, Einzelhandel, Distribution, Landwirtschaft, usw. eingesetzt.
ParaCrawl v7.1

If you can also contribute specialist knowledge from the financial sector, the automotive industry or retail, and have an interest in adapting standard software such as Siebel or SAP to customer needs, you are the ideal candidate.
Wenn Sie zudem Fachwissen aus der Finanzbranche, der Automobilindustrie oder dem Handel mitbringen und sich für die kundenspezifische Anpassung von Standardprodukten wie Siebel oder SAP interessieren, sind Sie der ideale Kandidat.
ParaCrawl v7.1

This container is indispensable for most storage and transport applications in the automotive, retail, distribution, electronics and manufacturing industry.
Dieser Behälter ist für die meisten Lagerungs- und Transportzwecke in der Automobilindustrie, Einzelhandel, Distribution, Elektronik- und Verarbeitungsindustrie unverzichtbar.
ParaCrawl v7.1

Saba's premier customer base includes major global organizations and industry leaders in financial services, life sciences and healthcare, high tech, automotive and manufacturing, retail, energy and utilities, packaged goods, and public sector organizations.
Zur weltweiten Kundenbasis von Saba zählen die wichtigsten globale Unternehmen und Branchenführer aus Finanzwesen, Biowissenschaften und Gesundheitswesen, Hightech, Automobil und Fertigung, Einzelhandel, Versorgungsunternehmen, Verpackungsindustrie und öffentlicher Dienst.
ParaCrawl v7.1

The Imperial Supply Chain Solutions division covers all the services in the contract logistics, contract manufacturing and warehousing sectors for the Automotive, Industrial, Retail & Consumer Goods and Chemicals business units.
Die Division Imperial Supply Chain Solutions umfasst alle Dienstleistungen in den Bereichen Contract Logistics, Contract Manufacturing und Warehousing fÃ1?4r die Branchen Automotive, Maschinen- und Anlagenbau, Stahl, Retail und Consumer Goods sowie Chemie.
ParaCrawl v7.1