Translation of "Autonomous work" in German
If
such
a
device
has
the
ability
to
perform
autonomous
work,
it
is
called
a
telerobot.
Ist
dieses
Gerät
zu
autonomer
Arbeit
fähig,
wird
es
Teleroboter
genannt.
Wikipedia v1.0
Equally
the
photographic
works
lie
in
the
borderland
between
documentary/referential
and
autonomous
work.
Gleichwohl
verbleiben
die
Fotoarbeiten
im
Spannungsfeld
zwischen
dokumentarisch-verweisender
und
autonomer
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
the
physicist
attaches
great
importance
to
autonomous
work.
Gleichzeitig
legt
der
Physiker
aber
auch
viel
Wert
auf
eigenverantwortliches
Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
How
does
the
distance
control
of
autonomous
vehicles
work?
Wie
funktioniert
die
Abstandsregelung
bei
autonom
fahrenden
Fahrzeugen?
ParaCrawl v7.1
The
various
loading
docks
allow
autonomous
work
at
any
time.
Die
verschiedenen
Ladebrücken
ermöglichen
ein
jederzeit
autonomes
Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
They
turned
the
book
into
an
autonomous
work
of
art
for
the
first
time.
Sie
machten
aus
dem
Buch
erst
ein
autonomes
Kunstwerk.
ParaCrawl v7.1
The
buttons
for
film
transport
do
work
autonomous
from
the
software.
Die
anderen
Tasten
für
den
Filmtransport
funktionieren
jedoch
Software-unabhängig.
ParaCrawl v7.1
We
guarantee
creative
freedom
and
autonomous
work.
Gestaltungsspielraum
und
eigenverantwortliches
Arbeiten
sind
bei
uns
garantiert.
ParaCrawl v7.1
The
autonomous
work
comes
right
out
and
says,
"I
am
art".
Ein
autonomes
Werk
sagte
geradeheraus:
"Ich
bin
Kunst".
ParaCrawl v7.1
There
is
increasinginterest
in
autonomous
work,
self-realisation,
stayinghealthy,
etc.
Deren
Interesse
an
selbständiger
Tätigkeit,
Selbstverwirklichung,
der
Erhaltung
der
Gesundheit
üsw.
nimmt
zu.
EUbookshop v2
As
a
general
rule,
these
modifications
have
encountered
strong
resistance
on
the
part
of
the
workers
concerned,
not
only
because
they
altered
the
balance
of
time
off
work
and
that
of
family
life,
but
also
because
it
posed
a
threat
to
a
second
job,
which
was
not
only
lucrative
but
often
also
regarded
as
autonomous
and
fulfilling
work.
Es
läßt
sich
jedoch
nur
schwer
feststellen,
wieviele
Arbeitskräfte
für
welche
Arbeitsarten
davon
betroffen
sind.
EUbookshop v2
The
more
capacity,
the
is
more
time
of
autonomous
work
of
a
cigarette.
Je
größer
gibt
es
die
Kapazität,
desto
mehrere
Zeit
der
unabhängigen
Arbeit
der
Zigarette.
ParaCrawl v7.1
I
enjoy
being
a
member
of
the
a-team
because
autonomous
work
and
innovative
ideas
are
encouraged.
Ich
bin
gerne
Mitglied
vom
a-team
weil
selbständiges
Arbeiten
und
innovative
Ideen
hier
gefördert
werden.
CCAligned v1
A
laptop
is
a
digital
mobile
device
equipped
with
a
battery
for
autonomous
work.
Ein
Laptop
ist
ein
digitales
Mobilgerät,
das
mit
einem
Akku
für
autonomes
Arbeiten
ausgestattet
ist.
ParaCrawl v7.1
This
certificate
will
be
enough
for
you
to
be
autonomous
or
work
in
your
field.
Dieses
Zertifikat
ist
ausreichend,
um
sich
selbstständig
zu
machen
oder
in
Ihrem
Bereich
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
What
could
be
so
important
down
there
that
it
would
require
years
of
autonomous
work?
Was
könnte
dort
unten
so
wichtig
sein,
dass
es
Jahrzehnte
an
automatisierter
Arbeit
bedurfte?
ParaCrawl v7.1
The
book
as
an
autonomous
work
of
art
has
frequently
enjoyed
an
upswing
in
recent
decades.
Das
Buch
als
eigene
künstlerische
Arbeit
hat
in
den
vergangenen
Jahrzehnten
immer
wieder
Konjunktur
erlebt.
ParaCrawl v7.1
In
this
respect
we
should
enhance
the
participation
in
the
workforce
of
women,
young
people
and
older
people,
by
providing
new
opportunities
through,
for
instance,
flexibility
of
working
hours,
the
promotion
of
part-time
jobs
and
autonomous
work.
In
dieser
Hinsicht
sollten
wir
die
Erwerbsbeteiligung
von
Frauen,
Jugendlichen
und
älteren
Menschen
erhöhen,
indem
wir
neue
Möglichkeiten
beispielsweise
durch
flexiblere
Arbeitszeiten,
die
Förderung
von
Teilzeitarbeit
und
selbständiger
Arbeit
schaffen.
Europarl v8