Translation of "Auxetic" in German
Beside
each
auxetic
elementary
cell
39
a
conventional
elementary
cell
40
is
arranged.
Neben
jeder
auxetischen
Elementarzelle
39
ist
eine
konventionelle
Elementarzelle
40
angeordnet.
EuroPat v2
As
an
alternative
or
in
addition,
the
sealing
element
can
have
an
auxetic
structure
and
thermally
deform
on
one
side.
Alternativ
oder
zusätzlich
kann
das
Dichtelement
eine
auxetische
Struktur
aufweisen
und
sich
thermisch
einseitig
verformen.
EuroPat v2
One
of
the
first
artificially
produced
auxetic
materials,
the
RFS
structure
(diamond-fold
structure)
,
was
invented
in
1978
by
the
Berlin
researcher
K.
Pietsch.
Eines
der
ersten
künstlich
hergestellten
auxetischen
Materialien,
die
RFS-Struktur
(Rauten-Falt-Struktur),
wurde
1978
von
dem
Berliner
Forscher
K.
Pietsch
erfunden.
WikiMatrix v1
All
components
or
component
elements
with
auxetic
structures,
that
is
to
say
with
structures
which
undergo
thermal
deformation
on
one
side,
are
suitable
in
principle
for
the
functionality
described.
Grundsätzlich
eignen
sich
für
die
beschriebene
Funktionalität
alle
Bauteile
bzw.
Bauteilelemente
mit
auxetischen
Strukturen,
das
heißt
mit
sich
thermisch
einseitig
verformenden
Strukturen.
EuroPat v2
The
method
according
to
claim
20,
wherein
the
auxetic
structure
is
aligned
in
a
direction
of
a
principal
load
of
the
housing.
Verfahren
nach
einem
der
vorangehenden
Ansprüche,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
auxetische
Struktur
in
Richtung
einer
Hauptbelastung
des
Gehäuses
ausgerichtet
wird.
EuroPat v2
In
this
arrangement,
the
framework
structure
may
contain
auxetic
elementary
cells
formed
by
the
elements,
and
conventional
elementary
cells,
and
comprises
a
predefined
transversal
contraction
ratio.
Hierbei
kann
es
insbesondere
vorgesehen
sein,
dass
die
Fachwerkstruktur
durch
die
Elemente
gebildete
auxetische
Elementarzellen
und
konventionelle
Elementarzellen
enthält
und
ein
vorgegebenes
Querkontraktionsverhältnis
aufweist.
EuroPat v2
Another
embodiment
of
the
invention
allows
for
the
framework
structure
to
comprise
auxetic
elementary
cells
that
are
formed
by
the
elements.
Gemäß
einer
vorteilhaften
Ausführungsform
der
Erfindung
ist
es
vorgesehen,
dass
die
Fachwerkstruktur
durch
die
Elemente
gebildete
auxetische
Elementarzellen
enthält.
EuroPat v2
The
auxetic
elementary
cells
39
are
elements
with
a
negative
transverse
contraction,
while
the
conventional
elementary
cells
40
are
elements
with
a
positive
transverse
contraction,
such
that
the
respective
effects
cancel
each
other
out
in
the
transverse
direction.
Die
auxetischen
Elementarzellen
39
sind
Elemente
mit
einer
negativen
Querkontraktion,
während
die
konventionellen
Elementarzellen
40
Elemente
mit
positiver
Querkontraktion
sind,
wobei
sich
die
jeweiligen
Effekte
ausgleichen.
EuroPat v2
The
geometry
of
the
auxetic
elementary
cells
39
is
selected
such
that
an
expansion
in
the
desired
movement
direction
also
leads
to
an
expansion
in
transverse
direction.
Die
Geometrie
der
auxetischen
Elementarzellen
39
ist
so
gewählt,
dass
eine
Expansion
in
der
gewünschten
Bewegungsrichtung
auch
zu
einer
Expansion
in
der
Querrichtung
führt.
EuroPat v2
Besides,
the
project
examines
the
hygrothermal
and
acoustic
behaviour
of
auxetic
materials
for
connections
between
the
developed
adaptive
surface
elements.
Das
Teilprojekt
untersucht
zudem
das
hygrothermische
und
akustische
Verhalten
von
auxetischen
Materialien
für
Randanschlüsse
zwischen
entwickelten
adaptiven
Flächenelementen.
ParaCrawl v7.1