Translation of "Auxiliary input" in German
It
gets
interesting
when
you
put
for
auxiliary
input.
Es
wird
interessant,
wenn
man
für
Aux-Eingang.
ParaCrawl v7.1
On
the
right
side
there
is
a
USB
port
for
Flash
drive
and
an
auxiliary
input.
Auf
der
rechten
Seite
gibt
es
ein
USB-Anschluss
für
Flash-Laufwerk
und
einen
AUX-Eingang.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
there
is
an
auxiliary
input
per
channel.
Ergänzend
gibt
es
einen
Aux-Eingang
pro
Kanal.
ParaCrawl v7.1
Auxiliary
input
3.5
mm
(cable
included)
Hilfseingang
3,5
mm
(Kabel
im
Lieferumfang
enthalten)
ParaCrawl v7.1
A
small
box,
fitted
behind
the
dashboard,
links
to
the
auxiliary
input
on
an
existing
car
radio.
Eine
kleine
Box
hinter
dem
Armaturenbrett
ist
mit
dem
zusätzlichen
Eingang
eines
vorhandenen
Autoradios
verbunden.
WikiMatrix v1
An
external
expression
pedal
can
be
connected
to
function
as
a
volume
controller,
while
an
auxiliary
input
enables
further
audio
connections.
Ein
externes
Expressionspedal
kann
als
Lautstärkeregler
angeschlossen
werden,
während
ein
Aux-Eingang
zusätzliche
Audioverbindungen
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Operation:
The
time
constant
due
to
the
internal
R/C
feedback
network
causes
a
delay
between
stable
operation
of
the
amplifier
and
connection
of
voltage
upon
closing
of
the
switch
S.
This
time
delay
should
be
as
short
as
possible
and,
in
accordance
with
the
invention,
the
values
of
the
capacities
of
the
capacitors
C1,
C2
of
the
capacitors
19,
18
are
so
selected
that,
by
instantaneous
charging
of
the
capacitors,
the
voltage
US
is
applied
to
the
auxiliary
input
14
of
the
amplifier
13
almost
without
delay.
Damit
die
Zeitkonstante
der
als
RC-Glied
realisierten
internen
Gleichstromgegenkopplung
nicht
zu
einer
großen
Einschwingzeit
des
Verstärkers
13
führt,
wird
das
Verhältnis
der
Kapazitätswerte
Cl,
C2
der
Kondensatoren
19,
18
derart
gewählt,
daß
durch
das
schlagartige
Aufladen
dieser
Kondensatoren
bei
in
einem
bestimmten
Rhythmus
erfolgendem
Einschalten
der
Gleichspannung
U
s
nahezu
unverzögert
an
dem
zweiten
Eingang
14
des
Verstärkers
13
die
für
den
Verstärker
vorgesehene
Arbeits
punktspannung
U
V
ansteht.
EuroPat v2
In
the
next
period
of
the
auxiliary
clock
pulse
TH
at
the
auxiliary
clock
pulse
input
28a,
the
control
input
72
receives
the
logic
state
of
"0".
In
der
nächsten
Periode
des
Hilfstaktes
T
H
am
Hilfstakteingang
28a
erhält
der
Steuereingang
72
den
logischen
Zustand
"0".
EuroPat v2
Auxiliary
input
terminal
E4
is
similarly
connected
to
the
+
output
terminal
of
the
operational
amplifier
during
the
resetting
phase.
In
entsprechender
Weise
ist
der
Hilfseingang
E4
in
der
Rücksetz-Phase
mit
dem
"+"-Ausgang
des
Operationsverstärkers
verbunden.
EuroPat v2