Translation of "Auxiliary language" in German
Esperanto
is
the
most
popular
auxiliary
language
ever
invented.
Esperanto
ist
die
populärste
Hilfssprache,
die
erdacht
wurde.
Tatoeba v2021-03-10
Transpiranto
is
a
parody
language,
a
caricature
of
the
international
auxiliary
language
Esperanto.
Transpiranto
ist
eine
Parodie
auf
die
Plansprache
Esperanto.
Wikipedia v1.0
Sona
is
an
international
auxiliary
language
created
by
Kenneth
Searight
and
described
in
a
book
he
published
in
1935.
Sona
ist
eine
von
Kenneth
Searight
geschaffene
und
in
einem
1935
veröffentlichten
Buch
beschriebene
Plansprache.
WikiMatrix v1
As
an
auxiliary
language,
it
can
provide
one
means,
amongst
others,
of
facilitating
communication
between
all
European
citizens.
Als
Kommunikationsmittel
bietet
diese
Sprache
ebenso
gute
Möglichkeiten,
die
Verständigung
zwischen
den
Europabürgern
zu
erleichtern.
Europarl v8
Also
in
this
book
I
discussed
many
possibilities
to
improve
this
writing,
and
it's
suitability
(when
fully
developed)
as
an
international
auxiliary
language.
Außerdem
diskutierte
ich
im
Buch
sehr
viele
Verbesserungsmöglichkeiten
und
die
Eignung
der
Lautbildschrift
als
künstliche
Hilfssprache.
ParaCrawl v7.1
This
led
to
a
large
proportion
of
the
compulsory
schools
being
converted
into
so-called
utraquist
schools,
in
which
Slovene
was
regarded
as
an
auxiliary
language
to
be
used
in
teaching
only
until
the
pupils
had
acquired
an
adequate
command
of
German.
Dies
führte
zur
Umwandlung
eines
großen
Teils
der
Pflichtschulen
in
so
genannte
"utraquistische
Schulen",
in
denen
das
Slowenische
als
Hilfssprache
angesehen
wurde,
die
nur
solange
im
Unterricht
verwendet
wurde,
bis
die
Schüler
die
deutsche
Sprache
hinreichend
beherrschten.
Wikipedia v1.0
We
do
not
need
a
new
auxiliary
language,
the
English
language
already
fulfills
that
role.
Wir
brauchen
keine
neue
Hilfssprache.
Das
Englische
erfüllt
bereits
diese
Rolle.
Tatoeba v2021-03-10
During
his
time
in
New
York
Martinet
directed
the
International
Auxiliary
Language
Association
and
taught
at
Columbia
University,
where
he
served
as
chair
of
the
department
from
1947
to
1955.
Nach
dem
Krieg
ging
Martinet
nach
New
York,
wo
er
von
1946-1948
die
International
Auxiliary
Language
Association
leitete
und
zur
Erarbeitung
der
Welthilfssprache
Interlingua
beitrug.
Wikipedia v1.0
This
led
to
a
large
proportion
of
compulsory
schools
being
converted
into
so-called
utraquist
schools,
in
which
Slovene
was
regarded
as
an
auxiliary
language
to
be
used
in
teaching
only
until
pupils
had
acquired
an
adequate
command
of
German.
Dies
führte
zur
Umwandlung
eines
großen
Teils
der
Pflichtschulen
in
so
genannte
utraquistische
Schulen,
in
denen
das
Slowenische
als
Hilfssprache
angesehen
wurde,
die
nur
solange
im
Unterricht
verwendet
wurde,
bis
die
Schüler
die
deutsche
Sprache
hinreichend
beherrschten.
WikiMatrix v1
The
project
uses
around
1,500
common
English
words,
and
is
based
on
Basic
English,
an
850-word
auxiliary
international
language
created
by
Charles
Kay
Ogden
in
the
1920s.
Das
angewendete
Vokabular
umfasst
rund
2000
allgemein
gebräuchliche
Wörter
des
Englischen
und
stützt
sich
größtenteils
auf
Basic
English,
eine
aus
850
Wörtern
gebildete
Hilfssprache
des
Englischen,
die
in
den
1920er
Jahren
vom
britischen
Sprachwissenschaftler
Charles
Kay
Ogden
entwickelt
wurde.
WikiMatrix v1
Interlingua
is
an
auxiliary
language
that
was
developed
to
have
a
widely
international
vocabulary
and
a
very
simple
grammar.
Interlingua
ist
eine
internationale
Plansprache,
die
auf
dem
gemeinsamen
Wortschatz
der
europäischen
Sprachen
basiert
und
eine
extrem
vereinfachte
Grammatik
aufweist.
WikiMatrix v1
English
is
used
as
an
auxiliary
language
since
it
is
assumed
that
most
teachers
of
Thai
have
no
knowledge
of
German,
but
probably
understand
the
English
language.
Englisch
dient
als
Hilfssprache,
da
davon
ausgegangen
wird,
dass
die
meisten
Thai-Lehrer
kein
Deutsch
beherrschen,
aber
sicherlich
die
englische
Sprache
verstehen.
EuroPat v2
Basic
English
is
an
English-based
controlled
language
created
by
linguist
and
philosopher
Charles
Kay
Ogden
as
an
international
auxiliary
language,
and
as
an
aid
for
teaching
English
as
a
second
language.
Basic
English
oder
einfaches
Englisch
ist
eine
von
Charles
Kay
Ogden
geschaffene
vereinfachte
Form
der
englischen
Sprache
mit
stark
verkleinertem
Vokabular.
Wikipedia v1.0