Translation of "Auxiliary power supply" in German
The
sensor
doesn’t
need
any
additional
auxiliary
power
supply.
Der
Sensor
benötigt
keine
zusätzliche
Hilfsenergie.
ParaCrawl v7.1
A
second
electrical
connection
202
is
provided
for
connection
to
an
auxiliary
electrical
power
supply
device.
Zum
Anschließen
an
eine
elektrische
Hilfsversorgungsvorrichtung
ist
ein
zweiter
elektrischer
Anschluss
202
vorgesehen.
EuroPat v2
An
auxiliary
electrical
power
supply
is
required
for
operating
the
EMA.
Für
den
Betrieb
des
EMA
ist
eine
elektrische
Hilfsenergie
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
The
CU8800
USB-to-USB
Extended
converter
box
requires
no
auxiliary
power
supply.
Die
USB-zu-USB-Extended-Wandler-Box
CU8800
benötigt
keine
zusätzliche
Stromversorgung.
ParaCrawl v7.1
Provides
auxiliary
connection
to
power
supply
to
compensate
power
losses
in
long
chains.
Zusätzliche
Verbindung
zur
Stromversorgung,
um
Spannungsverluste
in
langen
Ketten
auszugleichen.
ParaCrawl v7.1
An
auxiliary
electrical
power
supply
is
required
for
operating
the
SelCon.
Für
den
Betrieb
des
SelCon
ist
eine
elektrische
Hilfsenergie
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
By
broadcast
message,
the
auxiliary
electrical
power
supply
device
10
enquires
about
participants
which
do
not
yet
have
a
communication
address.
Per
Broadcast-Telegramm
fragt
die
Hilfsversorgungsvorrichtung
10
nach
Teilnehmern,
die
noch
keine
Kommunikationsadresse
besitzen.
EuroPat v2
The
auxiliary
electrical
power
supply
device
10
communicates
a
communication
address
to
each
BTU
20
in
relation
to
its
serial
number.
Die
Hilfsversorgungsvorrichtung
10
teilt
jeder
BTU
20
bezogen
auf
ihre
Seriennummer
eine
Kommunikationsadresse
mit.
EuroPat v2
An
auxiliary
power
supply,
for
example
in
the
form
of
a
current
supply,
is
not
needed.
Eine
Hilfsenergie,
beispielsweise
in
der
Form
einer
Stromversorgung,
wird
dabei
nicht
benötigt.
EuroPat v2
Furthermore,
as
they
require
no
auxiliary
power
supply
nor
measurement
technology,
they
guarantee
more
favorable
equipment
and
operating
costs.
Da
sie
zudem
keinerlei
Hilfsenergie
und
Messtechnik
bedürfen,
garantieren
sie
günstigere
Anlagen-
und
Betriebskosten.
ParaCrawl v7.1