Translation of "Auxiliary system" in German

In other words, the auxiliary drive system is coupled with the primary drive train.
Mit anderen Worten ist das Hilfsantriebssystem an den primären Antriebsstrang angekoppelt.
EuroPat v2

The auxiliary drive system can be used as an emergency landing system for a helicopter.
Das Hilfsantriebssystem kann als Notlandesystem für einen Hubschrauber eingesetzt werden.
EuroPat v2

For the auxiliary drive system, this results in a total weight of 30 kg.
Für das Hilfsantriebssystem ergibt sich dann ein Gesamtgewicht von 30 kg.
EuroPat v2

The thruster segment 5 is driven by way of the auxiliary propulsion system 20 .
Mittels des Hilfsantriebs 20 wird das Querstrahlruder-Segment 5 angetrieben.
EuroPat v2

The thruster segment 6 is driven by means of the auxiliary propulsion system 24 .
Mittels des Hilfsantriebs 24 wird das Querstrahlruder-Segment 6 angetrieben.
EuroPat v2