Translation of "Available for all" in German
Will
it
be
available
for
all?
Wird
diese
Methode
für
alle
zugänglich
sein?
Europarl v8
Contraception
must
be
available
for
all.
Empfängnisverhütung
muss
für
alle
erhältlich
sein.
Europarl v8
A
wheelchair-accessible
entrance
is
available
for
all
trains.
Ein
behindertengerechter
Einstieg
ist
in
alle
Züge
möglich.
Wikipedia v1.0
A
subscription
service
is
available
for
all
EMEA
public
documents,
distributing
documents
electronically
or
in
paper
form.
Alle
öffentlichen
Dokumente
der
EMEA
können
in
elektronischer
oder
in
Papierform
abonniert
werden.
EMEA v3
Banking
information
is
available
for
all
account
holders.
Für
alle
Kontoinhaber
sind
Bankinformationen
verfügbar.
DGT v2019
Trade
preferences
under
the
GSP
are
available
for
imports
from
all
developing
countries.
Die
Handelspräferenzen
im
Rahmen
des
APS
gelten
für
die
Einfuhren
aus
allen
Entwicklungsländern.
TildeMODEL v2018
These
agreements
will
be
available
for
all
the
countries
and
will
provide
a
more
advanced
relationship.
Diese
Abkommen
werden
all
diesen
Ländern
offenstehen
und
weitreichendere
Beziehungen
schaffen.
TildeMODEL v2018
The
Budget
Group
noted
that
funds
were
available
for
all
the
requests
that
had
been
made.
Die
Budgetgruppe
stellt
die
Verfügbarkeit
der
Haushaltsmittel
für
sämtliche
ihr
vorgelegten
Anträge
fest.
TildeMODEL v2018
The
Budget
Group
noted
that
budget
resources
were
available
for
all
the
requests
that
had
been
submitted
to
it.
Die
BUDGETGRUPPE
stellt
die
Verfügbarkeit
der
Haushaltsmittel
für
sämtliche
ihr
vorgelegten
Anträge
fest.
TildeMODEL v2018
It
will
be
available
for
all
other
vehicles
within
five
years.
Für
alle
anderen
Fahrzeuge
wird
er
innerhalb
von
fünf
Jahren
zur
Verfügung
stehen.
TildeMODEL v2018
Harmonised
purchasing
power
parity
rates
are
not
yet
available
for
all
candidate
countries.
Harmonisierte
Kaufkraftparitäten
liegen
noch
nicht
für
alle
Bewerberländer
vor.
TildeMODEL v2018
These
kind
of
production
data
are
not
always
available
for
all
EU-countries.
Diese
Produktivitätsangaben
konnten
jedoch
nicht
immer
für
alle
Länder
erfragt
werden.
EUbookshop v2
October
1997
data
not
available
for
all
countries.
Für
Oktober
1997
lagen
noch
nicht
für
alle
Länder
Daten
vor.
EUbookshop v2
Interest
paid
is
not
yet
available
for
all
farms
in
the
United
Kingdom.
Diese
Position
ist
nicht
für
alle
Betriebe
im
Vereinigten
Königreich
verfügbar.
EUbookshop v2
Not
yet
available
for
all
farms
in
the
United
Kingdom.
Diese
Position
ist
nicht
für
alle
Betriebe
im
Vereinigten
Königreich
verfügbar.
EUbookshop v2
Not
yet
available
for
all
farms
in
the
United
Kingdom
and
Italy.
Diese
Position
ist
nicht
für
alle
Betriebe
im
Vereinigten
Königreich
und
Italien
verfügbar.
EUbookshop v2