Translation of "Available for inspection" in German
The
whole
interpretation
has
been
made
available
for
your
inspection.
Die
ganze
Auslegung
wurde
Ihnen
zur
Kontrolle
zugänglich
gemacht.
Europarl v8
The
holder's
records
shall
be
available
for
inspection
by
the
competent
authority.
Die
Aufzeichnungen
des
Besitzers
stehen
der
zuständigen
Behörde
zur
Überprüfung
zur
Verfügung.
JRC-Acquis v3.0
The
holder’s
records
shall
be
available
for
inspection
by
the
competent
authority.
Die
Aufzeichnungen
des
Besitzers
stehen
der
zuständigen
Behörde
zur
Überprüfung
zur
Verfügung.
TildeMODEL v2018
The
undertaking’s
records
shall
be
available
for
inspection
by
the
competent
authority.
Die
Aufzeichnungen
des
Unternehmens
werden
der
zuständigen
Behörde
zur
Überprüfung
bereitgestellt.
TildeMODEL v2018
Would
you
please
have
your
passports
available
for
inspection...
as
you
pass
through
the
departure
gate?
Halten
Sie
Ihre
Pässe
zur
letzten
Kontrolle
bereit.
OpenSubtitles v2018
In
others,
it
only
has
to
be
available
for
inspection
or
supply
on
request.
Informationen
lediglich
zur
Ansicht
oder
auf
Anforderung
bereitzustellen.
EUbookshop v2
A
wide
choice
of
service
packages
is
available
for
Inspection,
Maintenance,
&
Repairs.
Für
Inspektion,
Wartung
und
Reparaturen
steht
ein
breites
Angebot
an
Wartungspaketen
bereit.
CCAligned v1
The
walkway
will
also
be
available
for
future
inspection
and
maintenance.
Der
Laufgang
kann
auch
für
zukünftige
Inspektionen
und
Wartungsarbeiten
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Enough
space
is
available
for
inspection
and
service
works.
Für
Inspektion
und
Servicearbeiten
steht
ausreichend
Platz
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
energy
certificate
is
available
for
inspection.
Der
Energieausweis
liegt
zur
Besichtigung
vor.
CCAligned v1